年内最終violin🎻レッスンの巻っ！Hungarian Rhapsody(60)

12月13日　（土）　晴れっ！

💚パーティーの翌朝

♪　今日も　比較的暖かく、日中雪が解ける。
   
　昨晩のパーティー片付けの後、午前4時近くに寝たので、
　10時頃まで　一度も目が覚めなかった！

♪　ダイアンが　ドアをノック・・・それで起きた。

　彼女は　体調が不安定だけど、昨晩のパーティー、
　笑顔で参加できてよかった！

　今朝、もう　IBUSZ(イブス：　ハンガリーの国営旅行社）
　オフィスへ行って、イタリア（ヴェネツィア）行きの
　列車予約をしてきてくれたのだった。

　

♪　今日は　少し晴れ間もあったけれど、寒い戸外には出ず、
　午後は　授業のない　１階の教室に移動して、

　ひたすら、年内に提出するレポート課題（英文書き）
　と格闘。夜遅くまで　ずっと書いていて
　ようやく　終わりそう。　メドがついた。

♪　私は授業なかったけれど、先日　体調不良でお休みした
　イダが、アリン、パトゥに　ソルフェージュ授業を
　２時間　make up（補講）。アリン達も疲れていて
　気の毒。


♪　真冬になり、街中のお店から　新鮮な生の食材が
　姿を消し（肉類は　肉屋さんにたくさんある）
　
　何だか　料理をする気分になれない。

＊＊＊＊＊＊

♪　寮から　ジゼルがカナダへ一時帰省でいなくなり、
　スーダンの　サラとハディアも　どこかへ出かけて、
ジョルジーナも今日はおとなしく、

　何だか寮が　一気に静かになってしまった。
　昨夜のパーティーは　ものすごく賑やかだっただけに
　ギャップが大きい。さあ、もう眠らないと。

12月14日（日）　曇

💙　大丈夫か、私！？💦

♪　遅寝　遅起き・・・すっかり生活サイクルが乱れている。
　食事も。　明日からまた調整しなくちゃ。

　昨夜までがんばった　音楽教育法のレポートは　ほぼ終了。
　あと2ページ、写譜がメインだから　気がラクになった。


♪　午後、所持金の計算をしていたら、何と　500ft　近く足りない！
　どうしたのだろう？　どこかに置いてきた？　500ft札（当時の
　最高額紙幣）を出して、お釣りをもらうのを忘れた？

　こんなに管理が甘くては　これからイタリアに行くのに
　アブナイ！

♪　今日も　今まで　アリン、ダイアンと3人で　イタリア行きについて
　相談していた。　イタリアは　とにかく　スリをはじめとして、
　犯罪の多い国。何でもあり・・らしいので、気をつけなくては💦

　明日も　Budapestへ　レッスンで行くので、もう少し情報を集めたい。

＊＊＊＊＊＊＊

♪　今週　KKI（ハンガリー文化省）からの奨学金（生活費分）は
　　送られてくるだろうか？　イタリア行きの列車チケット購入のために、
　ハンガリアン　フォリントが要る。

　できれば購入前に
　フォリント（奨学金）が欲しいんだけどな。
さあ、明朝、レッスン🎻に出かける前に　少しでも練習したいから、
もう眠ろう。


♪　日本は　今、ここから　8時間時差。先をいっている。
　　14日（日）は、母校中学の音楽会。いつもは私自身がお手伝いしている
　violin授業🎻の発表前など、舞台裏で　何十台もの楽器の調弦。
　無事に　終わったかな？　手伝ってくれてみんなありがとう！　

💛　スーザンと二人で　Budapest　へ🎻

12月15日　（月）　晴れっ！　Budapestへレッスン🎻

♪　珍しく　今日も日中暖かく→夕方から急に寒さが戻る。

明日16日は　Kodaly(コダーイ）の生誕記念日で、何か授業の一部が
なくなるらしい。（→　明日にならないとわからない💦）


♪　今朝は　スーザンと二人（ダイアンは　銀行で何かトラブルがあり
　行かれなかった）で、10時10分発のバスに根性で（？）乗り、

　　2時間かかって　Budapestへ。　

　　

　またもや私たち二人の最初の行先は　Zene Bolt (Music Shop)。
　今日は　ドヴォルザークのカルテット（とても安価！　チェコ版）3曲の楽譜、　


プロコフィエフの5番シンフォニー。メンデルスゾーンの序曲2曲のポケットスコア（総譜）を購入。


♪　今週、イタリア行きの列車チケットを購入する前に
　奨学金の生活費分が　届かなかったら、またUS＄を換金しないといけない。

💗お気に入りの　老舗カフェ

♪　楽譜を買った後は、スーザンと　ヴァロシュマーティ広場、例のウィーン風カフェへ。

（「カフェ・ジェルボー」）

旧ソ連圏だった時代は、ジェルボーという名前は使えなかった由。私たちも何度も来たけれど、確かに名前はなく「ウィーン風　カフェ」と呼んでいた記憶。
もちろん綺麗になっているけれど、1980年でも、十分美しかった。

♪　一番最初も、スーザンが、Budapest　でウィーン風の
　美味しいコーヒー（カフェ・ラテ、カプチーノなども）が飲める所、
　と　皆を連れてきてくれたところ。ケーキ類も有名だが、
　サンドウィッチ類も美味しい。

   ただし　席に届けてもらうまで
　結構時間かかるので　急がなくてよい時に^^;



♪　駅界隈の　小さな売店、お店に
比べると　お値段は高めだが、内装も　やはりオーストリア・ハンガリー帝国時代の面影があり、優雅。
暖かい季節は　戸外のテラス席がお気に入りだった。

♪　お支払いは　テーブル席で、チップも少し多め、が　このお店、
　暗黙のルール？

💜　メトロで　レッスンへ🎻

♪　私はレッスン🎻があるので、　スーザンと別れ、メトロに乗って
　リストアカデミーへ。

♪　　今日はエステルが　少し遅れただけでなく、レッスン室、
　どの先生が　この部屋を使う、使わない、など　何だかトラブルがあり、

　学生、マネージャーのような人、先生方、レッスン中も
　来室する人が多くて、少々落ち着かない。

♪　それでも、スケール（音階）、アルペジオ（分散和音）、

　🎻ポジション移動など、基礎的なことも　みっちり　しごかれ、

　また新しいことを学んだ気がする。

♪　次に弾く　Beethoven　のソナタを　エステルに選んでもらおうとしたら、逆に「どれが好きなの？」　と聞かれた。

　5番の「スプリング」も　もちろん好きだけど、ここにいる間は
　少し　違うものに挑戦したい。

　「8番、好きなんですが、わたしには難し過ぎますか？」

　「そんなことない。やってごらんなさいよ！」

　　エステルが　励ましてくれた。また年明けもレッスンしてくれる由。

　　Beethovenの8番、大好きなので、　弾くなら綺麗に弾きたい。

♪　　エステルは木曜日に　ナイフで左手の親指を少し切ってしまったそうで、痛そうだった。自分が弾く　コンサート前日だったんですって。
気の毒～(´；ω；`)　

　ローランドに助言された通り、今日は　日本のもの　いくつかを
　ラッピングして　エステルへの　クリスマスプレゼントにした🎁🎄

　とても喜んでくれて　よかった！
　
　♪　イタリアも　楽しんでいらっしゃい。また会いましょう！

　　エステルも　よいクリスマスを！　年内最終レッスン🎻　終了。

♪　15時半。Deak デアク広場近く、バスターミナルで　スーザンと落ち合う。
　今日はバスターミナルが　とても混んでいて、相当長い列に並んで
ようやく　帰りのバスチケットを購入。
 　16:30のバスで　Kecskemetへ帰ってきた。

♪　私の英語、語順など　文法的におかしいところがあったら直してほしい、、と　Colinコリンと　Alineアリンには　10月末頃から頼んでいる。

　性格も穏やかで、最初は私の間違っている　英語も黙認してくれていたと
　思うけれど、ミニマムの「意思疎通」から　一歩進んで

　もう少し　伝わる英語、できれば正しい語順、日本で習わなかった
　別の言い換え、など　英語だけでも　学ぶことは多い。

💗英語で日本を　説明できるようにしたい

　今日も　寮に帰ってから、コリンと　かなり長話してしまった。彼は「ZEN」（禅）の　分厚い本を読んだりして、そうとう日本にも興味がある。

　日本の大乗仏教と、東南アジアの「上座部仏教（かつては　小乗仏教と呼んでいた）」の　違いは？　とか　禅宗、神道・・・　日本人の宗教観など、　恥ずかしながら　英語で即答できない　質問もいろいろ💦


今後、私も　もっと日本のことを　英語で　海外の友人たちに
説明できるようになりたい、と　真剣にそう思う。

＊＊＊＊＊

♪　明朝、指揮法のピアノ弾き歌いは　何とかなりそう。

　さあ　23時過ぎた。民族音楽学レポートを　もう少しだけしてから　眠ろう。明日は早起き。

　腕時計が壊れ、日本から持参した　海外対応のヘアドライアーも一瞬
　カチっと　止まってしまったり、時計代わりにしている、世界時計付の
　小さな電卓（本来は父のもの）も　一瞬　おかしくなり、復活したけれど
　ドキドキした。

♪　　ああ、ＫＫＩ（ハンガリー文化省）からのお金と、実家からの荷物が
　　無事に届くとよいけれど。イタリアへの出発前に間に合うだろうか？　　　お願い～　はやく着いて～！

　　（続く）