演奏会の余韻、仲間達と🎄パーティの巻っ！Hungarian Rhapsody(59)

↑　ここからの「留学日記」続きっ！

（留学日記に戻り、時折　小さな音楽講座を挟む、でやってみますね）

12月11日（木）　　曇

💗　ジョイントコンサートの余韻

♪　この寒さ、疲労で体調崩している人も多い。　
　今朝は　民族音楽学の授業が、先生、イダの体調でキャンセル。

　小学校5年生授業の見学も行かなくてよいことになり、
　とても気がラクになった。

♪　ローランドの室内楽。今日は「弾かない　授業」

　図書館内の　オーディオで、昨日の録音を
　ローランドが真ん中、ジゼルと　私が　左右に座って

　「聴く授業」になった。

♪　Mozartのソナタは、私が　あがっていることが、

音にしっかり　あらわれている。（嗚呼！）

♪　Beethovenのソナタは　Mozartに比べると　楽しそうに弾いている。

　でも　1楽章は　硬さが残っていて
　自分では　まだまだだな～　（→　反省！）

　2楽章の　テーマとヴァリエーション（１～４）は、

　思ったより　かなり　いい線いっている。

　すさまじい速さになった　3楽章のロンドは、

　よく　あのスピードで弾けたな（ジゼルのピアノが「走った」のだけれど）。　でも　聴いていて　自分も「楽しい」と感じる　
＝　聴衆の方たちに　楽しさは　伝わったかもしれない。

　あの猛スピードで「必死！」に弾いたら、楽しそうには聴こえないから。

♪　（私たち学生の人数が　少ないからできたことだけど）

　　ローランドが　２階のキッチンに　食材をずっしり入れた袋持参で
　　登場。

　　「みんなの　ランチも作るから　手伝って！」　

　　ライス（ハンガリーの　Gyorsan  Risz (ジョルシャン　リス）→　
要は　お湯でふやかすと食べられる　アルファ化米。

　　日本人の私には　うーん💦という食感でも、
日本食レストランは　おろか、中華レストランさえ、
Budapestにも　全くないから仕方ない。

　ローランドの　クイックランチは、その　ちょっと　ぐにゃっとした　
ライスに、肉とポテト、ニンジンなど　野菜も　ごろっと入っている
オレンジ色のシチュー
（ハンガリーのパプリカ粉が入っているのかもしれない）の缶詰を
何缶も温めて、

深皿にライス、上からこれを　かけて、　
はい、もう　出来上がり～😂

♪　実は　私、朝食抜きだったので、お腹が空いていた。

ローランドが　みんなに　

「たくさんあるから　どっさり食べて！」　

勧めるので、調子に乗って食べたら　午後、胃もたれしちゃった💦
夕食も　ほとんど抜き（よろしくない食生活！）

＊＊＊＊＊＊＊

💙　混声合唱　延長練習！

18時～20時半！
いつもより「30分長い」混声合唱の練習。

来週　18日に　Szolnok（ソルノック）の　音楽週間に

私たちの　混声合唱も　参加するから。

♪　音出しできる　22時ぎりぎりまで、明朝の　指揮法授業、

　先日「もらってしまった💦　新曲」　Kodalyの　３声女性合唱、
　「ジプシーは泣く」　の曲を　覚えたり　ピアノで弾く練習したり、
ずっと取り組んでいた。

　混声合唱の　途中、休憩時間に　ピーターに会いに行き、
　質問したついでに、明朝の　指揮法、私の新曲は「冒頭から半分まで」でよいことに　してもらった。

　ピーターも　私の忙しさを　わかってくれて、
　「あの曲は　難しく長いので、一度に全てやらなくてよい」

　と言ってくれて　少し安堵。

　実際、まだ　できていないので、昨晩のコンサートより、
　明朝の　指揮法準備が心配。

🎄　明日のパーティー打ち合わせ

♪　22時過ぎ。
　みんなが　ダイニングに三々五々集まり、
　明日の夜、合唱のメンバーを中心に　20人位のゲスト、
　2階の寮の廊下、ダイニングの🎄クリスマスパーティー相談。

  そんな中でも、明朝の指揮法、新曲が気になって　気が散ってしまい、

　みんなには　ごめんね、だけど、このパーティーミーティングから
　少し早く出て、自室に戻ってきた。

　明朝、早起きする。半分まででよい、と　言ってもらえたけど、
 　少なくとも、その「半分までは　何とか出来ます」状態にしたい。

＊＊＊＊＊＊＊

　朝、フォークミュージック（民族音楽学）授業がなくなったので、
　ひとりで、オーディオルームに行き、
　この　Kodalyの女性合唱曲と、Beethovenの
　violinソナタ、第2番の音源（レコード）を聴いた。　

　♪　母の昔からの友人、私も小さい頃から　お世話になっている
　　ご近所の　おばさまから　手紙。　
       お返事は余裕がある時に。
　　おやすみなさい💤

12月12日　（金）　曇　　のち　　晴れっ！

💜　指揮法、音を出さずに早朝ピアノ練習！

♪　朝は　凍ってツルツルの道も、今日の日中は　久しぶりに少し薄日が射し、ビショビショと雪が　中途半端に解け、また夕刻、気温が下がると凍る。

♪　今朝、8時からの指揮法、新曲の　ピアノ　弾き歌いが終わるまで、

　神経ピリピリで　大変だったけど、その後　全てが好転！

　昨晩、今朝も、何度も緊張で目が覚める。　身体のために、と
　朝　6時20分に起床。

　早朝に　ピアノの鍵盤をたたくと、まだ眠っている友人たちに
　迷惑をかける。

　音が出ないように、
　鍵盤に指を触れるだけ、すべらせるようにして、新曲の🎹練習。
　ここまでしたのは　初めてかな？　悲愴！　😂

　♪　あっと言う間に　8時。
　　今朝も体調不良？
　　ダイアンが授業に来ない。

　　それで、私が　最初に　新曲の弾き歌いをすることになった。

　　練習しても　つっかえるところ、速く弾けるところ・・いろいろ。

　　楽譜も　アタマに入っているのだけど、ハンガリー語の歌詞付きで

　　弾き歌いするのが　非常に難しい。

　　それでも　ようやく最後まで　ヨレヨレ・・たどり着いた。

♪　でも　ピーターは機嫌よく、

　「この曲は難しい。　ピアノを弾くのも　難しい。
　　でも　よく頭に入っている。Very good!　」

   と言葉をかけてもらえ、救われた気分。

　心なしか、一昨日のコンサート後、いつも厳しい　ピーターも含め、
　みんなの眼差しが　変わったように感じる。
   何だか　ちょっと優しくて嬉しい。　コンサート終えたから？

♪　今日、私は　新曲の弾き歌いだけで、残り半分の弾き歌いと
 「指揮する＝振る」のは　次回から。

＋＋＋＋＋＋＋

♪　指揮法授業の後、受付のテーブルを見に行くと、私あてに、
　実家の両親からも手紙。全部で4通！

　じっくり両親の手紙を読んで嬉しくなり、午後までかけて　またA4用紙に
　びっしり5ページの返事を書いた。
　

💚　秘書室からの　嬉しい知らせ

　♪　今日は　秘書たちからの　連絡事項が多くて　びっくり。

１．今月4日に申し込んだ　イタリアへのVISAの準備ができた、と
秘書室から連絡。

ハンガリー語で　「イタリア」のことは
Olaszorsag (オラソルサーグ）　という。先日の　バッハ、イタリアンコンチェルトは　Olasz Koncerto　だったしね。



　２．驚いたのは、秘書のユツカが　伝えてくれた　
   KKI（当時のハンガリー文化省）から　秘書室に電話かかってきた内容。

　KKI（文化省）は、私の奨学金を出してくださっている所。
　オーストラリアのPatとも　BudapestのKKIへ、担当者に
　ご挨拶に行ったり、

　先月は　学校の秘書室に　一度電話があり、私も
　電話に出て、代理の女性と話をしたけれど、
　その時は　結論がわからず　そのままで忘れていた。

♪　今日の電話で、先日　質問されて
　「いただいていません」と答えた、
　　この学校の授業料、寮費　以外の
　いわゆる「生活費」を　何と「今から！」
　支給してくださることになったという。

　文化省側の手違いと、担当者の移動があり、
　今まで「支給しそびれていた」ということらしい。

　ウソでしょ～！？　
　本来は　1ヶ月ごとに　受け取れたはずの金額を
　9月から遡って、まとめて　今月中に
　郵便局員が届けてくれるという話。

　まだ今月の「何日に」と決まっておらず、

　イタリア行きの　列車の切符も
　買わなくちゃ、だけど、それまでに
　間に合うのか？　わからない。


　♪　最初にこの学校に来て
　秘書室で　奨学金のことを聴いた時、
　学費、寮費は奨学金で出るので
　今は　何も支払わなくてよい、

　と言われた。それ以外のお金の
　話は出なかったので、

　ないのだろうな・・と、
　US＄　⇔　ハンガリアンフォリント（ft）
　のレートを　街中でチラチラ気にしながら、
　少しでも良い時に、換金しながら
　生活して　もう12月も半ば近いんですけど^^💦

　本当に受け取るまでは、この国のことだから
　100％　信じない方がいいだろうな～

　今日も　レートを見ながら、US＄を換金。
　生活費が出る、とわかる前に
　換金して、今までで　一番最高のレートだった～😂

　３．　秘書室、アグネシュNo.1　が　ジゼルと私を
　　呼んで、また別の話。

　　年明け　1月15～27日の間に（これもまだ日程確定していない）
　　DDR（旧東ドイツ　ホーネッカー議長が牛耳っていた時代）から
　　教育関連の　大事なお客様が　この学校で開催される
　　会議で来訪する。
　　会議が　終わった後、軽く飲食しながら歓迎会？らしい。

　　その席で、ジゼルと私に、一昨日弾いた　Beethovenのソナタ、
　　1楽章を弾くように、と　ピーターからお達しがあったそう。

　　うわ～～！　DDRって　国名、ベルリン、ライプツィヒくらいしか
　　聴いたことない～　そこの教育関係のお偉方が　ここに？

　　会議後、少しくつろいだ席で　私たちふたりが　その方たちのために
　　Beethoven　を演奏？　1楽章だけだから　リピート（繰り返し）を
　　省けば、10分もかからないけれど、またキンチョウする～^^;

     10日のコンサートで、この二人の音楽は大丈夫、と思われたのか？　
　それは嬉しいけれど、1月にも　また大事な本番だ～！

♪　午前中に　秘書室から　これだけの連絡があって　他のことできず。

💛　さあ、パーティー　始まるぞ～！！！

♪　お昼過ぎからは、みんなで分担して、ひたすら夕刻からの　クリスマスパーティー🎄🎅✨　準備、準備、準備。　

大量の買物、二階廊下から　ダイニングの飾りつけ。　

二階の廊下にも、ホンモノの　モミの木（🎄X’mas tree)が　運び込まれて　日本ではホンモノを飾ったことのない私は、
よい香りのするモミの木に感動。　

が、街中の　お店を巡り歩いても、
魅力的な　オーナメント（飾りもの）がない！　

ホンモノのモミの木なのだから、飾りものが　あれば素敵だろうな、と思ったが　とにかく・・😂　ないものは　仕方ない。

　ハロウィーンの時と同様、

　この街で　調達できるものを使うしかない。


　小学校で使うような　ふつーの「紙テープ」
　それも　色が限られていて「赤💖」と黄色「💛」
　誰かが調達してきてくれて、あとは何やら
　シルバー（銀色）っぽいもの？

　私は　🎄Christmas Tree　の飾りには
　関与しなかったけど、他のことをして
　ふと見たら、廊下の真ん中のツリー🎄

　赤と黄色と　あと何！？　という感じで
　ぐるぐる巻きに　されてた（笑）

　壁に　赤と黄色の紙テープを　デコってくれたのも
　オーストラリアの子どもたちかな？（不明）
 
　

♪　スナック、飲み物、デザート・・・大量の飲食物の用意もできて、

　　夜8時から　パーティー！　コーラスのメンバーが三々五々集まり、
　秘書の　アグネシュ（No.1)、ユツカ、ジョルディも。　

♪　このパーティーでは、カナダの3人と　スイスのスーザンが考えた
　即興に近い　寸劇を２つ。

ひとつは、スーザンがClown(ピエロ）に扮し、私たち学生は
オケのプレイヤー。

もう一つは、何と私が　サンタクロース🎅になれ、と言われ、
トナカイたちの役に発する　英語の言葉を　その場で暗記させられ（笑）
即席で作った　ソリに乗ったり・・・私には😅冷や汗ものの大仕事^^;

♪　あとは　食べたり、飲んだり・・・

　ハロウィーンパーティでも踊った　フォークダンス、スクェアダンス。
　さまざまな　🎄クリスマスキャロルや、　合唱練習してきた
　歌を　次々と歌い・・・

　以前のパーティー時に、ジゼルが　鉛筆書きのA4くらいの手書き譜を
　私にくれて、

　これは　フレンチ・カナディアン伝統の　踊りの音楽だから、
　セツコ、これviolin🎻で弾いて・・・と

　彼女のピアノ（テンポが　もーれつ速い！）に合わせて
　ウソでしょー！　と思いながら弾いたら、　
  　セツコ、先祖は　フレンチカナディアンじゃないの？

　（誉め言葉^^;)　と　喜ばれ、今日も　まったく同じ曲を皆に披露。

　夜中の1時を回り、さすがにパーティーもお開き。

💖　深夜の　お片付け～^^💦

　来てくれた　合唱メンバーなど　地元の友達と kiss, hug　してお別れした後は、　皆で　必死のお皿洗い！

　

　ようやく許可をもらえて、ひと足先に　カナダ、エドモントンの実家へ帰るジゼルと　しばしお別れを惜しむ　💗



　部屋に戻ってきたのは、もう真夜中　3時過ぎ。

　12月、冬至も近くなり　夜が長いけど、今もう　明け方4時近くなってきた。

　ハンガリー、地元のみんなと　こんなに打ち解けて　楽しいパーティー


　疲れたけれど、素晴らしい一日だった。

　♪　皆とも　気さくに話し、10日の　ジョイントコンサートも　とても好評だったと聞いて　うれしかった。
　
　明日、土曜日。ニホンゴ⇔ハンガリー語　交換レッスンの　

　アグネシュNo.3　来るかな～！？　おやすみ💤

（続く）