
æ€ åã®çŸè¡é€šãæ€ åã®å±èЧäŒãã¢ããœãªã¥ãŒãã»ãã§ã¢ãŒãºã
ã¯ããã«
ããæ€ åã®çŸè¡é€šãããšåŒççç«è¿ä»£çŸè¡é€šã«ãŠéå¬ãããŠããããã¢ããœãªã¥ãŒãã»ãã§ã¢ãŒãºããæ¯ãšäžç·ã«èгãŠãããšããæ è¡èšããã®çæ¿ã«åœããªããäŒç»å±ä»¥å€ã§ããã¡ããã¡ãæ€ åãã£ãããšãããäŒç»å±ããšã«ããããã£ãããããããèªãããã
é通åœåãããã¶ã€ã³æ€ åã®ååã通å ã«èšçœ®ããŠãããæ€ åã®çŸè¡é€šãããåŸæ¥ã®ãã¶ã€ã³æ€ åå±ãšã¯ç°ãªãæ°ããèŠç¹ãããæ€ åããšããããŒãã«æã¿ãŸãã
倪åã¯åŒçšè ã«ãã
ããã®äŒç»å±ã¯æç¥ççŸè¡é€š(7/18-9/23)ãžãšå·¡åãããããéããæ¹ã¯ãã²ãã¡ãã«è¡ã£ãŠã¿ãŠã»ããããŸãåŒççç«è¿ä»£çŸè¡é€šã¯ããã®å±ç€ºãæãã«ããŠã倧å€é åçãªçŸè¡é€šã§ãã£ãããã®ç¹ã«ã€ããŠããããã玹ä»ããŠããããšæãã
ã¢ããœãªã¥ãŒãã»ãã§ã¢ãŒãº
âåŒççç«è¿ä»£çŸè¡é€š(åæµŠåå ¬å)ã«âŠâŠ

âå ¬åã«å ¥ããšãã£ãã圫å»ã

âçŸè¡é€šåã«ã

ãåŒççç«è¿ä»£çŸè¡é€šã®äœçœ®ããåæµŠåå ¬åãšãçŸè¡é€šã®å€ã«ã¯ããããã®åœ«å»ã眮ãããŠããããã®äžéšã¯ã通å€ã»å浊åå ¬åã®èžè¡äœåãã«ãŠåæ³ãããã

âçŸè¡é€š1éãããŒã«ã¯ãã€ãšãŒã«

ãããã«ããŠã圫å»äœåããšãŠãå å®ããŠããå°è±¡ããããå±ç€ºå®€ã«å ¥ãåã ã
âäŒç»å±ã芳ããã2éãžäžãããšâŠâŠ

ãå¹ãæãã®äžéšããã¶ãäžãã£ããªã«ããããã座ãããæ°ã¯ãŸã£ããæããããªããããã¯äŒç»å±ã®åºåäœåã®ã²ãšã€ã ã
âã¢ããœãªã¥ãŒãã»ãã§ã¢ãŒãºå
¥å Žâ
ãåæµŠåå
¬åã«æ¥ãŠããäŒç»å±ã«å
¥ããŸã§ããŸã èŒããŠããªããã®ãå«ããã°ãã§ã«ããã€ãã®èžè¡äœåãèŠãããã£ãšæ¬åœã«ãã©ãçãã

第1ç« ãçŸè¡é€šã®åº§ããªãæ€ å
ãçŸè¡é€šã«çœ®ããŠããæ€ åã®ãã¹ãŠããæ¥å Žè ã«å®ãããæäŸããŠãããããã§ã¯ãªããå±ç€ºãããŠãããã®ã¯ãã¡ããã®ããšã座é¢ã«èªè»¢è»ã®è»èŒªãåããæ€ åãªããŠââãæ€ åã®ãããªãã®ããããã¯æ€ åã ã£ããã®ãã¡ããéè³è ã«èªå·±ã®ååšäŸ¡å€ãåããããŠããã
âãã«ã»ã«ã»ãã¥ã·ã£ã³ã®ãã¬ãã£ã¡ã€ãã
ããã«ã»ã«ã»ãã¥ã·ã£ã³ãèªè»¢è»ã®è»èŒªã(1913)ã®ãªãªãžãã«ã¯å€±ãããŠãããæ¬å±ã«å±ç€ºãããŠããã®ã¯è€è£œããããã®ã§ãããåæ§ã®ã¬ããªã«ã¯å³çã§èŠãããšããã£ããæ®å¿µãªããæ®åœ±äžå¯ã§ãã£ãããä»å察é¢ãå¶ããšãŠãæåããã(æ€
åãšè»èŒªãçµã¿åãããã ãã®ãã®ãéè³ããŠãæåã§ããããã«ãªã£ãã®ã ããææ§ãè²ã£ãŠããŠãããšããã»ããªãã)
ããªãªãžãã«ã¯1913幎ã«å¶äœãããããã¥ã·ã£ã³ã«ããæåã®ã¬ãã£ã¡ã€ãã§ãã£ããããããéæ®µãéãã裞婊No.2ãã¯1912å¹Žã«æãããããã¯ç¿å¹Žã«ã¢ãŒã¢ãªãŒã»ã·ã§ãŒãžãšåºåãããããã®å¹Žã«ãã®ã¬ãã£ã¡ã€ããäœã£ããšããã®ã ãããããŸãã«ãæä»£ãå
åãããŠãããããã¯ãŸã äžæ¬¡å€§æŠåçºåããããããšããèšèãèŸæžã®ãªãã§ç¡æå³ã«å ŽæåããããŠããããã ã
ããã®äœåãèŠãŠæã£ãããšã¯ãèš±ãããã®ãªãã°ãªããšããŠã§ã座ã£ãŠãããããã ã£ããè»èŒªã®å転軞ãšäº€ããããã«è
°æããã°ãããã座ããããªæ°ãããããããã¯ã¹ããŒã«ãèžã¿å°ã«è»èŒªãè·šãã銬ä¹ãããŠãããããããå倧ãªèžè¡å®¶ã«ããéèŠãªäœåãããããªãããæ¢è£œåãèžè¡ã«æè¯ããããšã§çãŸãã䟡å€ãäžå¯éçãªãã®ãªã®ããæ€èšŒããŠã¿ãããã¬ããªã«ããèžè¡ãšããŠã®ãŽã¡ãªã¥ãŒãå¥å¥ªããŠããŸã£ãã»ããããããã¯ãã¥ã·ã£ã³ãªãåã¶ãããããªããšãããªåŠæ³ãããã
âãèªè»¢è»ã®è»èŒªãããèªè»¢è»ã®è»èŒªããšã£ã¡ãã£ã
ã竹岡éäºããã«ã»ã«ã»ãã¥ã·ã£ã³ãèªè»¢è»ã®è»èŒªã(1913)ãžã®ãªããŒãžã¥ã(1986)ã¯ããã¥ã·ã£ã³ãèªè»¢è»ã®è»èŒªãã«ãããæ€
åã®å°åº§ãšããŠã®åœ¹å²ã«æ³šç®ããçµµç»äœåããèªè»¢è»ã®è»èŒªãããè»èŒªãåãæããã¹ããŒã«ã®ã¿ãæããŠããã
ããããã«èšãããŠã¿ãã°ããã®æ€
åãšå°åº§ãšã¯äŒŒã圹å²ãæãããŠããããã«æããããã¥ã·ã£ã³ã®ã¬ãã£ã¡ã€ãã«ãããŠãæ€
åã¯æ¬æ¥ã®åœ¹å²ãå¿ãè»èŒªãä¹ããå°ã«ãªã£ãŠãããåãªãå°åº§ãšãªã£ããã®ã¹ããŒã«ã«åº§ã人ããããšãããããããèŠããã®ãã¡ã«ã¯æ»çšœãªå
æ¯ãšæ ãã®ã ãããããã£ãšã¬ãã£ã¡ã€ããèžè¡ããããããã®æ€
åã¯ãããã«åº§ããè
ããããèŠäžç©ãã«ããŠããŸãããšã ããã
âæ€ åã ãã©æ€ åãããªã

ãæåéãè€åäœããæ€
åãšã¬ã³ã¬ãã§ã¯ãªããçŽã³ãããšãã·ã³ãã§ãããããããèªè»¢è»ã®è»èŒªããšéããæ€
åãå°åº§ã®åœ¹å²ãããæãããŠããªãç¹ã¯è峿·±ããããã§ã®æ€
åã¯åº§ãããã®å®¶å
·ã§ãäœåãå±ç€ºããå°åº§ã§ããªãããã ã¬ã³ã¬ãšçµã¿åãããŠçœ®ãããç©äœãšãªã£ãŠããã
ããããããããªããšã座ãããã ãããšãã®äœåã¯ã©ããã£ãŠéã¶ã®ããªããšãããšãããæ°ã«ãªã£ãŠä»æ¹ãªãã£ãã
âãã³ãã¬

(1963, å±ç€ºåã¯1990ã«åçç£ããããã®)

ããã³ãª

ã®ã§ãã
ã岡æ¬å€ªéãåãããšãæåŠããæ€
åãã¯ã»ã©ããã¯è£œã®ãŽããŽãããæ€
åã ããªããšå±ç€ºåã®ãã¡2ç¹ã«ãããŠåº§ãäœéšãã§ãããããããïœã
ããã®å¥åŠãªãã¶ã€ã³ã«ããèµ·äŒãããè
°ãããããšãèéšã«éåæãèŠãããããããã®åæã¯ãããããªãã®ã§ã圌ãã¯äººéãèããããšãŸã§ã¯ããªããããã¯ãã³ãã¬ãããããªãã
第2ç« ã身äœããªããæ€ å
ãæ€ åãšèº«äœã¯å¯æ¥ã«ç¹ãã£ãŠããããããŠè»æ€ åã®ããã«ãããã¯ã¯äœã®äžéšã«ãªãããšããããæ€ åãšäººãšã®é¢ä¿æ§ãèããããããäœåãã¡ã ã
âãã©ã³ã·ã¹ã»ããŒã³ã³ã®æã人ç©
ããã©ã³ã·ã¹ããŒã³ã³ãTriptych(äžé£ç»)ã(åç»ã¯1974-77, 1983ã«ãã¹ã¿ãŒãšããã³ã°)ãšã座ãã人ç©ã(1983, ãšããã³ã°)ã«ã¯ãæ¥µåºŠã«æªããããèå¡ãæãããŠããã人ç©ä»¥å€ã®ã¢ããŒãããªããã°ããã£ãšãå°ãäžæ°å³ãªçµµã ãªããšæããŠéè³ãçµããŠããããšã ããã
ã人ãªããããã®ã«ãèŠããŠããŸãããçµµã®ãªãã«ã¯æ€
åãã¯ãããšããçŸå®çãªãªããžã§ããããããããã«ããã圌ãã¯äººéã§ãããšçè§£ã§ããããããŠçµµã®ãªãã®æ€
åãæ¥å°ããé¢ãšãéè³è
ãç«ã£ãŠããé¢ãšã®é£ç¶ãåŠå¿ãªãæ³èµ·ããããšã«ãªããææã®å¿µã¯ãã®æ·±åºŠãå¢ããã圌ãã¯ãã€ã§ãç«ã¡äžãã£ãŠããã¡ãã«åãã£ãŠããããšãã§ãããæ€
åã®ååšã¯ããã匷調ããŠãããšæããã
âãããã³ã°ã»ãã§ã¢ã«æºãããŠ
ãã¢ã³ãã»ãã«ããªã³ãã·ãã¢ãºã»ãããã³ã°ã(2005/2010)ã¯ãªã¥ãã£ã»ã¬ãŒããŒç£ç£ã«ãã28åã®æ åäœåãç»é¢ã®åã«çœ®ãããæ€
åã«åº§ã£ãŠéè³ããã

å¯ç£ç©ç£åºãAbsolute Chairs #2-4_roofbase Chairã(2024)
ããã«ããªã³ã¯èªèº«ãçãæ£ã£ãããšããã£ããã«ãéå£çãªãã³ã¹ã«ããããŒãªã³ã°ãç®æãããããã¯åœŒå¥³ããããã³ã°ã»ãã§ã¢ã®äžã§ãã§ãããã³ã¹ãèæ¡ãããããå®è·µããããšãã®èšé²æ åã ã
ã圌女ãšåå è
ãšã®äŒè©±ããã³ã¹ã®ããŒãã幟床ãåãæ¿ããæ ãåºãããããæ¥åžžçãªæäœã§ãã£ãŠãå
šãŠã¯ãã³ã¹ããããããã³ã°ã»ãã§ã¢ã¯åº§ã£ãŠå€¢ãèŠãã²ãšã³ãšã®éã宿ããŠããããšããèšèãå°è±¡ã«æ®ã£ãã
ãæ åã®çµç€ã§ã¯ãå±å€ã§ã®ãæ¬çªãã®æ§åã芳ãããšã«ãªãããã«ããªã³ããèªçãšèãã®è±¡åŸŽãã ãšãããããã³ã°ã»ãã§ã¢ã«åº§ãã50人ã®é«éœ¢è
ãã¡ãã»ãã·ã§ã³ãããã圌ããé³¥ã®ããã«çŸœã°ããåãããããšããé³¥ã®çŸ€ããæ¹çã«éãç«ã£ããæ¬¡ç¬¬ã«ã¿ãªç«ã¡äžãããæ€
åã«é Œããã«èžãåºãã
ãâŠâŠé·ãæ åã ã£ãã®ã«ããªãèŠå
¥ã£ãŠããŸã£ãã圌ãã¯å¿ã®åºããæ¥œããã§ããããã«èŠãããç§ã座ã£ãæ€
åã®äžŠã³ã«ãçŸè¡é€šã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ãããã³ã°ã»ãã§ã¢ã眮ããŠãã£ãã(æ åãèŠå§ãããšãã¯ä»ã®äººã座ã£ãŠãã)ã座ã£ãŠæºãããŠã¿ããšãªããšãèšããªãæ°æã¡ã«ãªãããããããéã®æµ®éæããããã³ã°ã»ãã§ã¢ã¯ã»ãã®å°ãã®éãçŸå®ããç§ãšããååšãåãé¢ããŠãããã

äœè äžè©³ïŒã²ããªã¥ãŒããŒã»ããŒããã瀟ã«ãããã¶ã€ã³ïŒ
â»äŒç»å±ã®åºåäœã§ã¯ãªã
第3ç« ãæš©åãå¯èŠåããæ€ å
ãæ€ åã¯æš©åãèªç€ºããããã®ç座ã«ããåã«æãè ã®ããªã±ãŒãã«ããªããPowerãšChairãšã®åã£ãŠãåããªãé¢ä¿æ§ãããã«å¯èŠåãããã
âåè ã®å¶åã ããã

ãå šãŠãéã§äœããããã®ãã®ããæ€ åãããã¯ãã«ãã¬ã«ããã®ç¬ç«åŸã«é·ãå æŠãçµéšãããã¢ã¶ã³ããŒã¯ã«æ®ãããéãã補äœããããã®ã ãèãããã«ã¯ã¢ã¶ã³ããŒã¯åœæã«ããã®å§¿ãçŸãããœé£è£œã®éãAK47ãã䜿ãããŠããã第1ç« ã«ãŠèŠãŠããç©åãã¡ãšã¯ç°ãªãããã¡ãã¯æ€ åãšããŠã®æ©èœã¯ååã«æãããŠãããã ããã

ãããã座ãããšã¯ããããããããã§ã«ãã®ç座ã«ã¯å¿åã®åè ã座ããããŸãªããã®åãèªç€ºãç¶ããŠããã®ã ãåœå®¶ãåã¡åã£ãèªãããå æŠãçãæããæ èªããè¡ããæ±ããæ³¥ããæ»è ã®èšæ¶ãââéã«ã¯ãã¹ãã€ããŠããããã®æ€ åã¯äžåšã§ãããã®ããã«èŠããåè ã®å¶åããããåšããã®ããããã广ãçºæ®ããŠããããã«æããã
âåŠåããæ€
å
ãã¢ã³ãã£ã»ãŠã©ãŒãã«ã«ãããæ»ãšæšçŠãã·ãªãŒãºã®ã²ãšã€ãã黿°æ€
åã(1971)ã黿°æ€
åã¯ã·ã«ã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ã«ããè€è£œãããå£é¢ã«æŽç¶ãšäžŠãã§ãããèå¯ãããŠãããŠççŽãªææ³ãè¿°ã¹ããšããåãŠã©ãŒãã«ã ïŒãããããããïŒïŒïŒãã§ããããã¡ããã¡ããã³ã·ã§ã³äžãã£ãã
ããšããã§æ¬å±ã®å³é²ã§ã¯ã黿°æ€
åããæ»ã®ã€ã³ã³ãããç£åå³ããšåŒãã§ããã黿°æ€
åã«ããåŠåã¯ããŸãå·è¡ã§ããªãããšããã£ããããã確ãã«é»æ°æ€
åã¯èŠããæ»ã®çŽå©ãªã®ã ãããããããããã«åº§ããããªããã
ãããåã®è¡ã¯äœè²ã ïŒããšã¯ããèŽãå°è©ã§ãããããããªè²åœ©ãšææŸ¹ãšããäž»é¡ãšã®éã«çããæž©åºŠå·®ã¯ããã®èšèãæš©åè
ãžãšåããããææ²åãèªèµ·ãããå
¬æš©åããã£ãŠè¡äœ¿ãããç©¶æ¥µã®æŽåã®ã²ãšã€ãæ»åã ããããããããããšããããåãã¡ã«ã¯ããã£ãšãããªè²ã®è¡ãéã£ãŠãããã ãããïŒããšãã«ã©ãã«ã«è¡å¡ããã黿°æ€
åâãããŠããã«åº§ã£ãè
âãã¡ã¯åŒãå«ã¶ã
âæµæã®è±¡åŸŽãšããŠã®æ€
å
ãæž¡èŸºçžãæ±å€§å
šå
±é 1968-1969ã(1968-89/2014/2023)ã¯ãæ±äº¬å€§åŠã«ãããŠã®åŠçéåãèšé²ããåç矀ã§ããããã®ãªãã§ãæ€
åãæºãç©ã¿äžããŠäœããããé«ãé«ãããªã±ãŒããåãã1æãå°è±¡çã ã
ãæ€
åã§ããªã±ãŒããäœã話ã¯ãäœãã§èªãã æ°ãããã®ã ãå¿ããŠããŸã£ãããšãããæ¥çšåã®çšéãæå³çã«ééããããšã§ãããã¯æŠåšã«ãé²å£ã«ããªãããããããŠãã®ééããè¡çºã¯ããã€ã ã£ãŠæµæã®è±¡åŸŽãšãªããã¬ãžã¹ã¿ã³ã¹ã¯æš©åè
ãšã¯ç°ãªãããŸãšãã«éãææ®µãæããªãããšãå€ãã ãããã ãã圌ãã¯æè¿ãªãã®ãããããããããªããããšãããŠééããŠäœ¿ããæ€
åã¯åãªãè
ãã¡ã®çè§£è
ã§ããåºè·è
ã§ããããããŠæé©è§£ãžãšå°ããŠãããéæšã§ããã£ãã®ã ã
第4ç« ãç©èªãæ€ å
ãæ€ åã¯æ¯ãèªããããã«ã¯ããŸãŸã§ã«èª°ã ã座ã£ãã仿¥ã¯äœã ã眮ãããããšã第3ç« ãšã¯ç°ãªãããããããã«ããæ€ åã®å§¿ãçæŽ»ã®é£äººã§ããããã¯ãç§ãã¡ã®æ¥åžžãèšé²ããŠããã
âæ¥åžžã®äžå¹


ããã·ã³ã®ãããŒã€ã³ã°ã«ãããæ€
åãšãã®åº§é¢ã«çœ®ãããè¡£æã衚çŸãããŠãããã¿ã€ãã«ããæ€
åãã§ã¯ãªããç§ã®éšå±ããšãªã£ãŠããã®ã¯ããã®æ€
åãæ±ºããŠç¹å¥ãªãã®ã§ã¯ãªããæ¥åžžã®1ããŒãžã«ç»å Žãã圹è
ã®ã²ãšãã§ããããã ããã誰ããæ€
åã«è¡£æãæŸçœ®ããããšãããã®ã§ã¯ãªãã ãããã
ãç³žã®æ«ç«¯åŠçã¯çãããšããã©ããè§£ããŠåãäžãã£ãŠããããããã糞ãåŒããŠããŸãã°ãããã«æãããæ¥åžžã®1ããŒãžã¯æ¬ èœããã ãããã©ã£ãããšæ§ããæ€
åãšã¯å¯Ÿç
§çã«ãæ¥åžžãšãããã®ã¯æ¡å€äžå®å®ãªå°ç€ã®äžã«æãç«ã£ãŠããã®ã ãšæ°ã¥ããããã
âç®èŠããåŸ ã£ãŠãã


ãéæãªæš¹èã®ãªãã«ã¯åžžæž©ã§æ°åããç©è³ªã§ããããã¿ãªã³ã泚å
¥ãããæ³šå
¥å£ã¯ãç®èŠããåŸ
ã£ãŠããããšæžãããã·ãŒã«ã«ãã£ãŠå°ããããŠãããæš¹èã¯æ°å€ã®æ°æ³¡ãå«ãã§ãããå¿
ç¶çã«çœãæ€
åã¯æ³¡ã«å²ãŸããããšã«ãªãããã®å§¿ã¯ç ããªããåŒåžãããŠãããã®ããã
ãããããè¿°ã¹ã補äœéçšã¯æ³åã ããŸãããšãšãªã£ãæ€
åããåãåãããªã«ãããã®çŽ æã§ãã®å身ãäœããå身ãå°ããã€éæãªæš¹èã§èŠãå°œãããæš¹èãåºãŸã£ããå身ãåãé€ããçãŸãã空æŽãžãšããã¿ãªã³ã泚å
¥ãæåŸã«ã·ãŒã«ã«ãã£ãŠãããå°å°ããããããªæãã§ã¯ãªãã ãããã
ãã¢ãã«ãšãªã£ãæ€
åã¯æŽå²ãããã®ã®ããã ãããšãããã¿ãªã³ãæ°åãããŠããŸã£ããšããŠããæ€
ååã®ç©ºæŽã¯ãã®ãŸãŸæ®ããå»ãŸããæéãšèšæ¶ãåŒãç¶ããããã代ããã«å
¥ã£ãŠãã空æ°ãããã®äœåã«æ°ããåœãå¹ã蟌ãã§ããããããããªããããšãã®äœåãæ€
åãšããŠã®ããã¡ã¯ãªããã©åº§ãããã
第5ç« ãé¢ä¿ãã€ããæ€ å
ãèŠç¥ã£ãè å士ã§ããŒãã«ãå²ãã壿¬ã®ã²ãšãšãã¯æ¥œãããåè»ã®åº§åžã«åº§ã£ãŠãããšããæšªã«èª°ãããããšãªããšãªãæ°ãŸãããæ€ åã¯è¿ãã«åº§ã£ãè ãã¡ã®é¢ä¿ãæ§ç¯ããã
â瀟äŒãšèª°ããšã®é¢ä¿ãæã¡åãæ€ åãâŠâŠ


ããŸããã®äœåãéããŠãæé€ã¢ãŒãããšããèšèãç¥ã£ããã座é¢ã«ä»åããèšãããäœã暪ãããããšãã§ããªããã³ããªã©ãç¥ãããæµå¯Ÿç建é ç©(ãã£ãã·ã§ã³ããåŒçš)ãã®ããšãæ¥æ¬ã§ã¯ããåŒã¶ããããå±å€ã®ãã³ãã§ããŸã«ã¿ããæããã®ãããªãã®ã«ã¯ãããªæå³ããã£ãã®ãâŠâŠãåçãæ®ãããã·ã³ã¬ããŒã«ãããã®ãæé€ã¢ãŒãããšããã建é ç©ãããããšããã«ããããã ã
ããã®ãããªèª°ããšç€ŸäŒãšã®é¢ä¿ãçµ¶ã€ãããªæ€
åã食ãä»ããåçã«åããã®ããã€ã³ã¿ãŒãã³ã·ã§ã³ãºãã®ã·ãªãŒãºã ããã®æµå¯Ÿçãªæèã®è¡šåºã«èžè¡å®¶ã¯ãã®ãããªææ®µããã£ãŠåªãããä»å
¥ããã誰ããå®å¿ããŠéããããšã®ã§ããå
Œ
±ã¹ããŒã¹ãåãæ»ãããšããã
ããããéè³è
ã¯ãã®äžå¯å®¹ã®å¯èŠåãæå³ããã¡ãã»ãŒãžã«æ°ã¥ããã ãããïŒãç§ã¯æ®å¿µãªãã説æããããŸã§æ°ã¥ããªãã£ãããã©ãã©ãšèŒãè€ã®è±ã¯ã声ãäžããããªã誰ãã®å§¿ãç
§ãããšåæã«ãããªããã®å
Œ
±æ§ã®å§¿ãæŽãã ãã
âãå¯ç£ç©ããæ€
åã«ããããšã§çãŸããå¯ç£ç©
ã第2ç« ã®ãã·ãã¢ãºã»ãããã³ã°ãã§ãå°ãè§Šããããå±ç€ºå®€å
ã«ã¯å¯ç£ç©ç£åº(å±±ç°æ¯
ãšç¢æŽ¥åéãäžå¿ã®ãããžã§ã¯ã)ã«ãã£ãŠå¶äœãããæ€
åãã¡ãã»ã眮ããŠããã圌ãã¯ã¢ãŒãã£ã¹ããäœåãå¶äœãããšãã«åºã廿ããå¯ç£ç©ããšåŒã³ãããããååããŠå å·¥ããå¯ç£ç©ç£åºã®äœåãšããŠå±ç€ºã販売ããããããŠåœŒãã¯æ¬å±ã®ããã«æ°ããªæ€
åãããã€ãäœã£ãã


å¯ç£ç©ç£åºãAbsolute Chairs #3-3_stockã(2024)
å¯ç£ç©ç£åºãAbsolute Chairs #3-4_stockã(2024)


æç¥ççŸè¡é€šã®ããã³ãæ©ã人ããå ¥ã£ãŠããç®±
ã第5ç« ã«å ¥ã£ãŠãããå¯ç£ç©ç£åºã®æ€ åãããã€ããŸãšããŠçœ®ããŠããå Žæããã£ããæ¯ãšãšãã«ããããçºããŠãããšãåŠèžå¡ããã«å£°ããããŠããã ããã
ã(ãAbsolute Chairs #1_rodin's crateããèŠãŠ)å®ãããŠããæããããŠæå€ãšåº§ãå¿å°ãããã®ã§ããã²åº§ã£ãŠã¿ãŠãã ããããã
ãšãã£ããããªããšã話ããŠãããšæãããã®äœåã¯æ¬å±ã®å·¡åå
ã§ããæç¥ççŸè¡é€šæèµã®ããªãŒã®ã¥ã¹ãã»ããã³ãæ©ã人ãã鿬ããããã«äœ¿ãããæ¢±å
æããã®ãŸãŸæ€
åã«ä»ç«ãŠäžãããã®ã®ããã ã
åŠèžå¡ããã«ã瀌ãèšãããã£ãã座ã£ãŠã¿ãããªãã»ã©ã圫å»ãå®ãããã®ã¯ãã·ã§ã³ã¯ãè¯ãè °ãããšãããã¬ã¹ãã«ãªã£ãŠãããèåŸã¯æšæã«èŠããããšãŠãå®å¿ã§ãã空éã ãããããšãå¯ç£ç©ç£åºããã確ãã«ãã®ãšããç§ãã¡ãšåŠèžå¡ãããšã®éã«ã¯ã²ãšã€ã®é¢ä¿ãçãŸãããããã¯æãã¬å¯ç£ç©ã ããã®ããšã¯æ¯ãšãšãã«ãããã¯ã©ãã ã£ããšææ³ãèšããããªããã眮ããŠããæ€ åã«åº§ã£ãŠã¿ãããã¯ãå±ç€ºããŠããæ€ åã«åº§ãããšããã®ã¯ãšãŠã楜ããã
âæµã峿¹ããªã


察é¢ã«ã¯æ¯ããã
ããã§ã¹ç€ã€ãã®ããŒãã«ããã§ã¹ã®é§ãæ€
åã®ãã¹ãŠãçœãããã¡ãã¯å¹³æ¥ã®ã¿å®éã«åº§ããé§ã«è§Šããããšãã§ãããç§ãæ¯ããã§ã¹ã®ã«ãŒã«ã¯åãããªããããå°ã座ã£ãŠäœåã«è§ŠããŠã¿ãã«çãŸã£ãããšãŠã貎éãªäœéšããããã¢ã³ãã£ã»ãŠã©ãŒãã«ã®ãšããšåãããå
å¿ã¯ãåãªãã»ãšãŒã³ã ïŒããããããããããïŒïŒïŒããšãã£ãæãã ã£ãã
ãå¯é¡ã«ãããšããçžæãä¿¡ããŠé§ãé²ããªããã°ããã¡ãŸã¡ã©ã¡ãã®é£å¶ã®ãã®ãããããªããªã£ãŠããŸãã ããããã®äœåã¯ã²ãŒã ãéããŠã察å³ããè
ãã¡ã®éã«ä¿¡é Œãåºç€ãšããé¢ä¿ãæ§ç¯ããããããäžãäžãã¡ãæ··ãã«ãªã£ãŠããŸã£ããšããŠããçœé»ã€ããå¿
èŠã¯ãªããæµå³æ¹ãªããŠãªããçœããã§ã¹ã»ã»ããã¯ããèªããããŠããããã ã
âã¢ããœãªã¥ãŒãã»ãã§ã¢ãŒãºãããâ
ãããŒãããã£ããªãŒã
MOMASã³ã¬ã¯ã·ã§ã³(2024.3.2-6.2)
ãçŸè¡é€šã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯æ€ åã®ã»ããçµµç»ãåçãªã©ããããšãŠãå å®ããŠããã
ãæ¬¡æã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³å±ã§ã¯ã·ã¥ã«ã¬ã¢ãªã¹ã 宣èš100幎ã«ã¡ãªãã å±ç€ºããããããïŒãè¡ããªããïŒ
âMOMASã³ã¬ã¯ã·ã§ã³å ¥å Žâ
ã¿ãããæ€ å
ãã通å
ã»å±ç€ºå®€å€ã®èžè¡äœå>座ããæ€
åãã§ãè§Šããã®ã ãããã®çŸè¡é€šã«ã¯ããããšããã«ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®æ€
åã眮ãããŠãããå±ç€ºãããŠãããã®ã¯ã仿¥ã¿ãããæ€
åããå®éã«åº§ãããã®ã¯ã仿¥åº§ããæ€
åããšããŠç޹ä»ãããŠãããããã§ã¯MOMASã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®å±ç€ºå®€å
ã«ãŠèŠãããæ€
åãããã€ãåæããã
âã¢ãã³ïŒ

äžæ®µå·ŠããïŒãã«ã¹ãã€ã³ã»ããŒã«ã»ã³ãããŒãã ã(ãã¶ã€ã³ã»è£œååïŒ1983)ã
ãžã£ã³ã»ãã·ã§ã«ã»ãŽã£ã«ã¢ããããªã¯ãœã³ã»ãã§ã¢ã(ãã¶ã€ã³ã»è£œååïŒ1983)ã
ãã£ãŒã«ãºã»ã¬ããŒã»ãããã³ããã·ã¥ããã«ããŠã¹1/ãã«ããŠã¹ã®ãããã«ãŒã ã®ããã®ãã€ããã¯ã»ãã§ã¢ã(ãã¶ã€ã³ïŒ1903ã補ååïŒ1973)
âãªãããããã

äžæ®µå·ŠããïŒããŒã¿ãŒã»ãªãã¹ãŽã£ãã¯ãã¬ãŒãã³ïŒãªãã«ã»ããªãŒã(ãã¶ã€ã³ã»è£œååïŒ1985)ã
ã¢ã«ãã»ã€ã³ãã»ã³ãã¢ã³ã(è»)/ã¢ãã«3101ã(ãã¶ã€ã³ã»è£œååïŒ1952)ã
ãã«ã€ã§ã»ãšã¯ã¹ãã¬ã ããšã¯ã¹ãã¬ã ã(ãã¶ã€ã³ïŒ1972-1977ã補ååïŒ1984)
âã»ãã

âãããããïŒ

ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ã誰ãã®æ°é
ãæ€ å以å€ã芳ãŠããŠãšãŠã楜ããã£ããæéäžã«ãã1åãããã¯éè³ããããªâŠâŠã誰ãããããããªãã£ãããæããŠããç»å®¶èªèº«ã®æ°é ãæãããããããªçµµç»ãå±ç€ºãããŠããã
âãã©ã¯ãã¯ïŒ

ããã©ã¯ãã¯ãããã®ãããšãŠãåå®çã ããè¿ãããèŠããšæå€ã«ãçèŽã¯å€§èã ã
âãŽãŒã¬ã³ã®æšçç»ïŒ

ãæšçããã£ãŠããã ãªããã§ãããã«ã²ãããããŽãŒã¬ã³ã®æšçç»ã¯ãã¡ããå«ã3ç¹å±ç€ºãããŠããã
âã¢ãŒãªã¹ã»ããïŒ

ãããæŽŸã®äžå¡ã ã£ãããã1920幎代ã«ã¯ãããã®ã°ã«ãŒãã¯ååšããŠããªãã£ãã ãããããããã¡ãã®äœåã¯ããªããããæŽŸã®ç²Ÿç¥ãåŒãç¶ãã§ããããã«èŠãããã¢ããŒãã®å¹³é¢çãªæ§æã¯ã¿ãããŒã«ç§©åºããããããŠããã»ãããã©ãŒãŽã£ã¹ã ããã¥ãã¹ã ãšã¯ãŸãéã£ãè¶£ããããæ³¢ãã¬ã³ã¬ã®è¡šçŸããšãŠãçŸããã
âãã«ãœïŒ

ããã«ãœãæããŠããããŠãœã¯ã®ç¯ãããã«ãã«ããŠããéç©ç»ãå匷ããŠãã¡ããã¡ã奜ãã ãé®®ãããªç·ãçŸããã京éœåœç«è¿ä»£çŸè¡é€šã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³å±ã§ã䌌ãé°å²æ°ã®äœåã芳ãã
âã¢ãïŒ

ããã¡ããã¡ãçŸããâŠâŠãæãããªè²åœ©ãåè¶ããåå®ã®æå·§ãç©ºã®æ¿æ·¡ãæµ®ãã¶é²ãæ°Žã«åå°ãã颚æ¯ã¯ããŸé¡çžã§åãåã£ãŠãããã®ããã
âãŠããªãïŒ

ããªãã ããã ãŠããªãã£ãŠããŸã芳ãèšæ¶ãªããªãé è¿æãé 圢ã®ãããç¬ç¹ãªé°å²æ°ãéžãåºããŠããã
âéªå²±ïŒ

ãéªå²±ã®äœåã¯ã¯ãããŠèгãããã现ããïŒãæ³ã®èã®æåãéåžžã«ç¹çްã ãç³ã®éã«ãœã€ããšçœ®ããã忥œåšããã¯ãã³ãã³ãæãããä»åã¯ç·è²ãå°è±¡çãªçµµç»ã«æ¹ãããŠãããªã
ããããã®ããŸãã®
ããã¡ãã¯ããæ°å¹Žã§æ°ãã«ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãžãšå ãã£ãäœåãã¡ã ããã
âå¯ãããªå»ºé ç©

ãç»å®¶ã¯å£å°ã奜ãã§æããŠããããããéåäœå® ã§ããã建é ç©ã¯ãé»ã ãšãã空éã«ãœã€ããšäœãã§ãããããã«ã¯ãªã«ã²ãšã€ãšããŠæããã¯ãªãã圹è ãã¡ãç ãã«ã€ããéå¯ã®å€ã«ããç¡æ©è³ªãªäžçã¯ãªãæ¯ã¥ããŠãã®ã ãšæããããŠãããã
âçä¹ã®ããã©ãã»ãããµã³ã


ãçä¹ã®ããã©ãã»ãããµã³ãã¯ããã·ã¥ã«ã¬ã¢ãªã¹ã ãšæ¥æ¬ãã§ã芳ãããšãã§ããã(以äžã®èšäºã§ã¯è§ŠããŠããªã)ãå ãšåœ±ãç¹ããªãç©èªã¯ãã¯ãããŠéãå°åŸã®ãããªéçŸå®æã䌎ã£ãŠãããããã§ã¯èš10ç¹ã®ãã©ãã»ãããµã³ãå±ç€ºãããŠããã
âåºåå äžïŒ

ãè±é¡ããFlower and Knife(HANA to DEVA)ãã«ãªã£ãŠããŠãšãŠããããªãã¢ãã«ã¯äœè èªèº«ãåçã®æšªã«ã¯å£ããçªãåºãåºåå äžããããã¡ããã©äººã®ç®ç·ã®é«ããç®ã®ééãããã®ãšããã«ãµãã€ã®åã£å ãããããã ãã¬ã©ã¹åŒµãã§è¿ã¥ããªããªã£ãŠãããšã¯ããã¡ãã£ãšæãã
å±å€åœ«å»
ãMOMASã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®å±ç€ºå®€ããå±å€ã«åºããšãããã€ãã®åœ«å»ãéè³ã§ããããã¡ãã¯ã通å€ã»å浊åå
¬åã®èžè¡äœå>çŸè¡é€šæ·å°å
ãã«ãŠåŸè¿°ããã
âMOMASã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãããâ
âã³ã¬ã¯ã·ã§ã³å±ã芳ãããšã«å£²åºãž

ãå³é²ãš4æã®ãã¹ãã«ãŒããè³Œå ¥ãå³é²ãè²·ã£ããããŸãã«äŒç»å±ã®ãã¹ã¿ãŒãããã£ãã
通å ã»å±ç€ºå®€å€ã®èžè¡äœå
座ããæ€ å
ãå±ç€ºå®€å€ã«ãçŸè¡é€šæèµã®æ€
åã眮ããŠãããèªç±ã«è§Šããã座ã£ããããããšãã§ããã(ã¡ãªã¿ã«ãã¢ããœãªã¥ãŒãã»ãã§ã¢ãŒãºãããMOMASã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãã®å±ç€ºå®€å
ã«ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®åº§ããæ€
åããã£ãã)ãããã§åãäžãã3ç¹ã¯ã1éã®å¹ãæããŸããã«é
眮ãããŠãããã®ã§ããã
â座ãå¿å°è¯âŠâŠ

ããªããŒããœãã¡ãšãã£ãèŠãç®ãã¯ãã·ã§ã³æ§ã¯ãšãŠãçŽ æŽãããããã£ãšåº§ã£ãŠãããå¯ãŠããŸãããã
âããããã

ããã«ãœã³ã»ãã·ã¥ããã»ãã§ã¢ã
(ãã¶ã€ã³ïŒ1956幎)
ããããªããããªãã¶ã€ã³æ€ åãã1956幎ã«ã¯çãŸããŠãããšããã®ã ããé©ãã ãæå€ãšåº§ãå¿å°ã¯è¯ãã
âæãç®ãå ¥ã£ãŠãããã®ãããªãã¶ã€ã³

ãæãçŽã®ãããªæ€ åããTsuru(Crane) - B ããšè±èªè¡šèšãããŠãããããã©ãããããã¯é¶Žãã¢ããŒãã«ããŠããããã ãè§ãããã£ãŠçããšããããšã¯ãªãããšãŠãè¯ã座ãå¿å°ãâŠâŠãã£ããã座ãå¿å°ã¯è¯ããšããèšã£ãŠããªãããããããã±ããã€ãããšãããªããŠãªãçŽ æŽãããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã ã
ããªããã仿¥ã¿ãããæ€ åãã仿¥åº§ããæ€ åãã¯é€šå ã«æ²ç€ºãããŠããããããªã«ãã£ããã âŠâŠã


å°äž1éã«ãã圫å»
ããã®ãæš¹ç¶çްèããåãäžããããŠããå¹ãæãã®åºé¢ãå°äž1éã«ãã空éã«ã¯ã3ç¹ã®åœ«å»ã眮ãããŠããããŽã§ãã³ãã©ã»ã¯ããã§ããã£ããã°ãã©ã®ããªã¢ã(1973-76)ããžã£ã³ã¢ã»ãã³ãºãŒãæ¢æ©å¿ã(1979)ãè¹è¶ä¿æŠãããã¢ã³ç¥ç¶åã(1975)ã§ãããããã§ã¯è¹è¶ã®äœåã玹ä»ãããã

ãããã¢ã³ç¥ç¶(1840-1889)ã¯ãã¯ã€ã§ãã³ã»ã³ç æ£è ã«ç®èº«ããã¿ãããããã³ã»ã³ç ã«åãã人ç©ããããé¡ãæã«ã¯ç æ°ã«ããçµç¯ã衚çŸãããŠããããã®åããããããã§ããã³ã»ã³ç ã®åèŠãšè¿«å®³ã®æŽå²ãæãåºãããšãã§ããã
ãã³ã»ã³ç ã¯ããèã«ããææçã®äžã€ã§ããããããšãææããŠã極ããŠçºç ãã«ããç®èããã³æ«æ¢¢ç¥çµãªã©ã®çŸæ£ã§ãããâŠâŠååŠçæ³ã®é²æ©ãã仿¥ã§ã¯ãæ©æã«çºèŠãããæ©æã«æ²»çãããã°ããã®åã«èŠããããããªå§¿ã«ãªãããšã¯ãªãâŠâŠ
倪åã¯åŒçšè ã«ãã
通å€ã»å浊åå ¬åã®èžè¡äœå
ãããããã¯å浊åå
¬åå
ã«ãŠéè³ã§ããèžè¡äœåãããã€ãæ²èŒããããã®æ¥ã¯ããã«ãã®éšã ã£ãããæŽããŠããã°ãã£ãšåã©ããã¡ã®éã¶å£°ãèããŠããããšã ããããããªåºããŠæ¥œãããªå
¬åã ã圫å»ãã¡ã¯é¢šæ¯ãšååããŠããã
âå±å€åœ«å»ã®ãªã¹ãã¯ãã¡ã
çŸè¡é€šæ·å°å
ã通å€ãããèŠãããããMOMASã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãã®å±ç€ºå®€ããå€ãžåºãªããšè¿ã¥ããªãäœåãã¡ã
âããŸã«ãåãåºãããã

ãå€é段ã«èšçœ®ããã圫å»ãå¹³å¡ãªæ¥åžžããã®ãŸãŸåæ¢ããããããªéè¬ããšãããŸã«ãåãåºããããªçã ãããšãå ±åããŠããã
âãããããïŒ

ããŸãã§çäœã«ãã£ãŠæããããã®ããã ãããã§ã¯åœ«å»ããçç¶ã®ç©ºéã䞻圹ã«èŠããã
通å€ã»å浊åå ¬å
ãçŸè¡é€šå€ã«ããã ãã§ãéè³ã§ãã圫å»ããªããžã§ãã¡ã
âãããã

ãçžåœã¹ãã¬ã¹ãåãããã ãããªããèè žããããªç©ŽãŒãã ããã«ããŠâŠâŠã
âããŒã¢ãã«ã¿ãã

ããã©ã³ã¯ãŒã·å±ã§èгãé³¥ãäž»é¡ã®äœåãã¡ããã¡ãã®èšäºã§ã䌌ããããªããšãæžããã®ã ããåçŽã®ã·ã«ãšããã¯äžæ¹ãžã®éåã衚çŸããŠããããã«æãããããããã©ã³ã¯ãŒã·ã®åœ«å»ãšã¯éãããã¡ãããèªã¿åããã®ã¯ãã£ãããšçããå±¹ç«ã ã
âã¯ã¬ãŒã³ïŒ

ãã圫å»åºå Žãã«ãããè¿ä»£çãªã¯ã¬ãŒã³ãåãä»ããããå°è»ãåããããšãã§ããã®ããªïŒããããã¯ã¬ãŒã³ã®å ã«ã¯äœãã€ããŠããªããåããããšããŠã空ãåãããšããã§ããªãã
âäžéã«ãã»ã«ã¿ã¯ãŒãã«(1972)ã®ã«ãã»ã«ã ïŒ


ããã¡ãã圫å»åºå Žã«ãã£ããé»å·çŽç« ã«ãã代衚çãªå»ºé ç©ãäžéã«ãã»ã«ã¿ã¯ãŒãã«ã2022幎ã«è§£äœãããŠããŸã£ãããããã«ããã®ã¯ãã®ãããã¿ã€ããšããŠäœããããã®ããããè§£äœåã«èŠãããšã¯å¶ããªãã£ããããããããããã¡ã§ãã察é¢ã§ããŠããããã
ãããã«
ãæ³åããŠããããããã£ãšãã£ãšæ¥œããå±èЧäŒã ã£ãããããæ€
åãããã©æ€
åãããŸãã«ãçæŽ»ãšçµã³ã€ããããŠããŠããã®ååšãæèããããšãããªãã£ãããä»åã¯ãããããªç©èªãç¥ãããšãã§ããããã«æãããæ€
åãããŒãã«çµµç»ãæ åãåçãã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãªã©å€å²ã«æž¡ãèžè¡äœåãäžå ã«äŒããããã®å±èЧäŒã®ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯çŽ æŽããããã®ã ã£ããæ¯ãæºå«ã§ããããã§ããã
ããããŠåŒççç«è¿ä»£çŸè¡é€šãšå浊åå
¬åã¯ãšãŠãè¯ããšããã ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®ãã¶ã€ã³æ€
åããŸã芳ã«è¡ããããããŠä»åºŠã¯æŽããæ¥ã«åœ«å»ãèŠãªãããå
¬åã§ãã£ãããšéãããŠã¿ããã
ããã¢ããœãªã¥ãŒãã»ãã§ã¢ãŒãºãã¯æç¥ççŸè¡é€šãžãšå·¡åãããæ€
åãªããã®ã«ã€ããŠåèãããŸããšãªãæ©äŒãšãªãã¯ãã ãããã§ã¯ãããŸã§ãã€ãåãããã ããèª ã«ããããšãããããŸããã

åèæç®
âãã¢ããœãªã¥ãŒãã»ãã§ã¢ãŒãºãçŸä»£çŸè¡ã®ãªãã®æ€ åãªããã®ããåŒççç«è¿ä»£çŸè¡é€šã»æç¥ççŸè¡é€šç·šãå¹³å¡ç€Ÿã2024幎
âãè¿ä»£ã®çŸè¡ã56å·ããã¥ãã¹ã ããå «éæš«æ¥æš¹ç·šãè³æå ã1980幎
é¢é£ãªã³ã¯
ãã®èšäºãåå ããŠããåé
- #note
- #èšäº
- #ãã¿ãã¬
- #ãããã®æ è¡èš
- #ææ³
- #æ è¡èš
- #ã¬ãã¥ãŒ
- #èžè¡
- #çŸè¡é€š
- #çŸä»£ã¢ãŒã
- #çŸè¡
- #å±èЧäŒ
- #æ€ å
- #çŸè¡é€šå·¡ã
- #圫å»
- #çŸè¡éè³
- #ãã«ãœ
- #å±èЧäŒã¬ãã¥ãŒ
- #ã¢ã
- #ã¢ã³ãã£ãŠã©ãŒãã«
- #ãªããšãŒã³
- #æç¥ççŸè¡é€š
- #ãã«ã»ã«ã»ãã¥ã·ã£ã³
- #åŒççç«è¿ä»£çŸè¡é€š
- #ã¢ããœãªã¥ãŒãã»ãã§ã¢ãŒãº