
ãå°èª¬Ãç¡ç ããé£ã®å€ã åç·š
ããã®noteã«ã€ããŠã
ãã®ç©èªã¯ãå°æ¹éœåžã®çé
ã«å»ºã€å€ããã³ã·ã§ã³ã®äžå®€ã§ãããå€ãå¢ã«çªç¶ãç ããªããªã£ãã26æ³ã®å¥³æ§äŒç€Ÿå¡ããããå¿çãµã¹ãã³ã¹ã§ãã圌éãå Žã®ãªãå€ã®ãªãã§éæã«ãªã£ãŠããäºæãšããã®è£åŽã§èµ·ããŠããè³ã®ã¯ããããç¡ç ç§åŠãšé³é¿å·¥åŠã®ç¢ºããªäºå®(ãã¡ã¯ã)ãç©èªã«ç¹ã蟌ã¿ãªãããã²ãšãã®ç身倧ã®å¥³æ§ããèªåã®å
åŽã«ã²ãããæãããšåãåã£ãŠãã3ãæãæããŸãã
ãã¹ãŠãèªã¿çµãããšããããªãã®éšå±ã®ãéå¯ãã¯ãããæšæ¥ãŸã§ãšåãæå³ãæããªããããããŸããã
第1ç« èŠéã®å¢ç
ããã¯ãã¹ã¯ç ããæ®ºãããç¡å¢ãªç ããã
(Macbeth does murder sleep, the innocent sleep.)
ãã®éšå±ã¯ãçç¬éŠç¹(ããã ããã)ã«ãšã£ãŠãäžçã鮿ããããã®å¯äžã®è£ 眮ã ã£ãã
10æã®å·ã蟌ã¿ãæ¬æ Œåãã¯ãããçå€äžãéŠç¹ã¯ãããã®ãªãã§æšªããã£ãŠãããèã«è§ŠããŠããã®ã¯ããã©ã³ãã®ããŽããå ¥ã£ãŠããªããéŠå ã®å°ã䌞ã³ãæãããã³ããã³ã®ã¹ãŠã§ããã ããŠãšã¹ããçŽã§çžãç·©ãã¹ãŠã§ãããã³ããšãè¶³ãå ãçœãåæã®ãŠãŒã«ãœãã¯ã¹ã®æž©ããã ãããæéã®ãªãã§éŠç¹ãšããååšã®èŒªéããèŸãããŠãã®äžçã«ç¹ãæ¢ããŠããã
æŒéã®ãªãã£ã¹ãšããå Žæã¯ããã ããã«èº«ã眮ãã ãã§ãéŠç¹ã®ç²Ÿç¥ãèãåãåã£ãŠãããç¹å¥ãªäºä»¶ãªã©ãäœãèµ·ãã¯ããªãã
ãã ã人ãšåã空éã«èº«ã眮ããŠãããšããã ãã§ãç¥çµã®è¡šé¢ããèããèããå¥ããèœã¡ãŠããããã®çµ¶ãéãªãããæžãã®æãŠã«ãããããéãåž°ã£ãŠããã®ãããã®å€ãéçã³ã³ã¯ãªãŒãé ãã³ã·ã§ã³ã®401å·å®€ã ã£ãã
çªãéãåããé®å ã«ãŒãã³ãå®å šã«äžããã°ãããã¯èªåã²ãšãã ãã®ãç¥èãªç©ºçœã«ãªãã¯ãã ã£ãã
ã ãããã®å€ãéŠç¹ã¯çªç¶ãç ããªããªã£ãã
æèšã®éã¯ãã§ã«åå2æãåã£ãŠãããçŒ(ãŸã¶ã)ã®è£ã«ã¯ãæŒéã®ãªãã£ã¹ã®ãªããªãŠã ã®åºã®çœããæ®åã®ããã«çŒãã€ããŠé¢ãããç®ã®å¥¥ã«ã¯ä¹Ÿããç±ããã£ãšæ»ã£ãŠããã
éŠç¹ã¯ãæ·±ãåŒåžãæŽããããšãããã¹ãŠã§ããã®èžå
ã«ãã£ãšæãåœãŠãèºã«å·ãã空æ°ãéã蟌ããæèãç¡ãžãšæ²ããç ãã®é§
ãžæ»ã蟌ãã§ããããã®æ»ãããªäžéã®æèŠãåŸ
ã£ãã
ãã®ç¬éã ã£ãã
ããšãâŠâŠâŠ
éå¯ã®åºãäžæã«èžã¿ç ããããªã埮ããªãããã硬質ãªé³ããè³ã®å¥¥ãžãšäŸµå
¥ããŠããã
éŠç¹ã®èº«äœããå¯å
·ã®ãªãã§äžç¬ã«ããŠç¡¬çŽããã
é³ã¯ãå³åŽã®å£ã®åãããé£ã®402å·å®€ãšã®å¢çå£ã®å¥¥ããé¿ããŠããã
ããã¯æ±ºããŠãæ·±å€ã«å€§é³éã§é³æ¥œãæµããããªåãããããéåžžèã§ããæé³Žã声ã®ãããªæŽåçãªãã®ã§ããªãã£ãã
æšè£œã®å®¶å
·ã®ç«¯ãåºã®äžã§ãããã«åŒããã£ããããªããããã¯ãåã¿ã®ãã硬ãè·ç©ãäžåºŠã ãç¡é äœã«çœ®ãçŽãããããªããããããµããçæŽ»ã®åäœé³ã«ãããªãã£ãã
éŠç¹ã¯åŒåžãæ¢ããè³æ ãããã«è³ã®å¥¥ãžãšæŒã蟌ãããšããããããããã®æå ããéšå±ãåè§ãå²ãå¢çå£ã®ã³ã³ã¯ãªãŒãã®å·ããã«è§Šãããšããè³ã®å¥¥ã®çްãç¥çµããéã匟ãããã
é³ããæ¶ããªãã
è³æ ãããæããŠããã®ãããšãããšããäœãæ¯åã¯ã圌女ã®é è骚ãçŽæ¥æºãããèžã®å åŽãžãšå·ããåãæ°ã®ããã«æã¿èŸŒãã§ããã
éãŸãè¿ã£ã401å·å®€ã®ãªãã§ãéŠç¹ã¯åããŠãèªåãèäžãé ããŠãããã®å£ãžãšããŸã£ããã«æèãåããã
æéã«æµ®ãã¶å£ã®è¡šé¢ã¯ãããŸããã ã®ç¡å®³ãªå¢çç·ã§ã¯ãªãã£ããåããåŽã®æ°é
ãããã¡ãåŽãžäžæ¹çã«æ»²ãŸããŠãããäžç©ãªèã®ããã«èŠãã¯ãããŠããã
éŠç¹ã¯ãã¹ãŠã§ããã®è¢å£ãæå
ã§æ¡ããããã
é³ã¯ãäžåºŠã§ã¯çµãããªãã£ãã
äžèªç¶ãªã»ã©äžå®ã®ééã眮ããŠãåã³ãå£ã®å¥¥ã§äœããé¿ãã
ããšãâŠâŠâŠ
ãã®äžåšçšã§ããããå·æãªå埩ã¯ããã£ããäœãæå³ããŠããã®ããå£ã®åããã«ãããé¡ãç¥ããªã402å·å®€ã®äœäººããŸãããã®æéãç ããã«æéã®ãªãã§äœããåŸ ã£ãŠããã®ã ãããã
éŠç¹ã®è³å¹¹ã®å¥¥ã§ãã«ããªãšãã²ãšã€ã®å°ããªè£
眮ãäœåãããããªæèŠããã£ãã
ããã¯ãåœŒå¥³ã®ææãšã¯ç¡é¢ä¿ã«èµ·åãããå€ã®ããã®èŠåŒµãã ã£ãã
â ç¥èã®æ ïœ ç ãã®éå±€ãšãå
¥ç ãšããç§»è¡æã
人éã®ç ãã¯ãæèã®ã¹ã€ãããäžåºŠã§åããããªãåçŽã§å¹³åŠãªçŸè±¡ã§ã¯ãããŸãããå¥åº·ãªè³ãèŠéããç¡ç ãžãšç§»ã£ãŠãããšããè³æ³¢ã¯ã掻çºãªæèãåžããããŒã¿æ³¢ãããããªã©ãã¯ã¹ããç¶æ
ã瀺ããã¢ã«ãã¡æ³¢ãããããŠæ¬æ Œçãªå
¥ç ã®å
¥ãå£ã§ãããã·ãŒã¿æ³¢ããžãšã段éã远ã£ãŠæ»ããã«å€åããŠãããŸããæèãšç¡æèã®å¢ç®ã溶ããŠãããã®æé垯ã¯ãè³ã«ãšã£ãŠæãç¡é²åã§ãç¹çްãªèª¿æŽãå¿
èŠãšãããç§»è¡æãã«ã»ããªããŸããããã®åŸ®çްãªè»¢æã®ããªãã«ãå€ããäºæãã¬ç©é³ãã建ç©ãäŒãæ¯åãå
¥åããããšãè³ã¯ãããç°å¢ã®ç°åžžââçåãžã®è
åšââãšå€å®ãã倧è³ç®è³ªã匷å¶çã«èŠéãžãšåŒãæ»ããŸãã
ãããŠããã£ãããã®å
¥ç ã®æµããåãéããšãè³ã¯æ¬¡ã®ãäžæçããèŠæããæ
å¢ã«å
¥ããŸããç®èãªããšã«ãããããè³ã¯ãéå¯ãã®ãã®ã次ã®è
åšã®äºå
ãšããŠãéæã«èŠåŒµãã¯ãããã®ã§ãã
ç ãããšããã°ããã»ã©ãç ãã¯é ãããããã®å€ãéŠç¹ã®è³ã«èµ·ããŠããã®ã¯ããŸãã«ãã®é転ã§ããã
第2ç« 45ãã·ãã«
ãåã«ã¯3çš®é¡ãããåã倧åããããŠçµ±èšã ã
(There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics.)
ããã¯ãæãããªæªæã®åœ¢ãããŠã¯ããªãã£ãã
ããšãâŠâŠâŠ
15åããããã¯20åãšãããäºæž¬ã®ã€ããªã空çœãæãã§é¿ããã®é³ã¯ã402å·å®€ã®äœäººãæºã®äžã«åã¿ã®ãããã°ã«ããã眮ããç¬éã®è¡æãããããªãã£ããããããããç«ã¡äžããããã«åºãžäžæ©ãèžã¿åºãããèžµ(ãããš)ã®éã¿ã§ãããããããªãã£ãã
éåäœå® ã§ããã°ã誰ããäžæ¥ã«äœåºŠãç¡èªèŠã«ç«ãŠããããŠèª°ããçæŽ»é³ãšããŠããéããããããµããæ¥åžžã®æçãå£ã®åããã®äœäººã¯ããã ããã§ç掻ããŠããã ããªã®ã ã
ããã§ãããã®åŸ®ããªæ¯åã¯ã髿©èœãªè³æ ãå®å
šã«ééããŠãéŠç¹ã®é è骚ãçŽæ¥æºãã¶ã£ãŠããã
å¯è¿ããæã€ãã³ã«ãã¹ãŠã§ããã®ã³ããã³ãã·ãŒããšæŠãã也ããå°ããªé³ãç«ãŠããéŠç¹ã¯ä»°åãã«ãªããæ·±ãçŒãéãããç®ã®å¥¥ã«æºãŸã£ãç±ãããããããšæ¶è
ºãå§ããŠããã®ãæããã
é³ãã®ãã®ã¯å€§ãããªãã
ãããããã¡ã©ãã®æ¯åãå
è³ã®èžç(ããã
ã)ãžäŸµå
¥ãããšãè³ã¯æ¬¡ã®é³ã鳎ãç¬éããéå¯ã®ãªãã§åŒ·è¿«çã«åŸ
ã¡æ§ããŠããŸãã®ã ã£ãã
éŠç¹ã¯æéã®ãªãã§ãæå
ã®ã¹ããŒããã©ã³ãžæã䌞ã°ããã
æå
ãç»é¢ã«è§Šãããšãçœãããå
ãã也ããç¶²èã容赊ãªãçŒ(ã)ããã
æ°ã®ããã ãç§ã®è³ããå€ã®éããã®ãªãã§éæã«ãªã£ãŠããã ãã客芳çãªæ°åãèŠãã°ããã£ãšå®å¿ã§ããã
ããèªåã«èšãèãããŠãéŠç¹ã¯ããããããå
¥ããŠãããéšé³èšã®ã¢ããªãèµ·åããã
ã¹ããŒããã©ã³ã®äžéšã®å°ããªãã€ã¯ã®ç©Žãã402å·å®€ãšã®å¢çå£ãžåãããç»é¢ã®ãªãã§ãç·è²ã®æ³¢åœ¢ãã宀å
ã®æ²é»ã«åãããŠå°ããäžäžããŠããã
ããšãâŠâŠâŠ
å£ã®å¥¥ãããã®é³ãå±ããç¬éãç»é¢äžå€®ã®æ°å€ããäžç¬ã ãè·³ãäžãã£ãã
衚瀺ãããã®ã¯ã45ãã·ãã«ããšããç¡æ©è³ªãªæ°åã ã£ãã
45âŠã
éŠç¹ã¯ããã®çºå
ããæ°åãæéã®ãªãã§èŠã€ãããããŠãçµ¶æããã
ã¹ããŒããã©ã³ã®å®äŸ¡ãªãã€ã¯ã¯ã20ãã«ããã100ãã«ãä»è¿ã®äœãé³ã«å¯ŸããæåºŠã極ããŠäœããåå¥ã®èŒæ£ãè¡ãããŠããªãã
建ç©ã®ã³ã³ã¯ãªãŒã骚çµã¿ãäŒã£ãŠãããéãåºäœäŒæ¬ã®æ¯åãæ£ç¢ºã«èšãããšã¯ããã®æ©åšã«ã¯æåããäžå¯èœãªã®ã ãç»é¢ã®æ°åã¯ãéŠç¹ãæããŠããéå§ã®ãã»ãã®äžéšãããããã ãã®å€ã§ãããªãã£ãã
ããã«ã45ãã·ãã«ãšããæ°å€ã¯ãäœå® è¡ã®å€éã«ã€ããŠç°å¢çã瀺ãåºæºã®ããŸãã«å¢çç·ãã®ãã®ã®æ°åã ã£ããæžé¡ã®ããã§ã¯ãååã«éãã§ããããšåŠçãããæ°åãèŠå¯ã管çäŒç€Ÿã«ãã®ç»é¢ãèŠãããšããã§ããããããã¯æ®éã®ç掻é³ã®ç¯å²ã§ãããšäžè¹Žãããããã®ãå®ç§ã«åæ³ãªå 眪笊ã«ãããªãã£ãã
éŠç¹ãæãæ°åããéŠç¹ã®èŠçãæ£åœã«èšŒæããŠãããæ°åãããã®äžçã«ã¯æåããã²ãšã€ãååšããŠããªãã£ããç»é¢ã«æµ®ãã¶45ãšããå€ã¯ã圌女ã®äž»èгã®èŠãã¿ãã客芳ãšããåã®æžé¡ã®å£ã§å€ç¬ã«çªãæŸãããã®ãå·ããèšå·ã§ãããªãã£ãã

éŠç¹ã¯ã¹ããŒããã©ã³ãè£è¿ãããã®å
ãåžå£ã®ãªããžæŒã蟌ãã ã
çŒã®è£ã«ãæŒéã®ãªãã£ã¹ã®å
æ¯ããçœãèå
ç¯ã®ãŸã¶ãããšãšãã«èã£ãŠããã
æŒã®è·å Žã®ç©ºæ°ã¯ããã€ãéŠç¹ã®åŒåžãæµ
ããããã
ãã€ããŒã®ãžã£ã±ããã®ç¡¬ãçå°ã«èº«äœãæŒã蟌ã¿ãã¿ã€ããªã¹ã«ãŒãã®è£Ÿãæ€
åã®åº§é¢ããããäžãããªããããæ°åããšã«æå
ã§çŽããéŠå
ãŸã§ãã¿ã³ã®è©°ãŸã£ãçœããã©ãŠã¹ã®è¥ããåããããã«å§ããŠãããåºãæ©ããšãã¯ãèªåã®è¶³é³ãäºåã¹ããŒã¹ã«é¿ããªããããçªå
ã«äžèªç¶ãªåã蟌ããã
ããã§ã¯ãäžæã®äŒç¥šãå ¥åããåäœã«ãããèªåã®ååšãããæžã£ãŠãã質æã䌎ã£ãŠãããååãããŒããŒããå©ãæå ã®ããããªåŒ·ããæžé¡ãåãåããšãã®äžç¥(ãã¡ã¹ã€)ã®è§åºŠããã®ãã¹ãŠã«éŠç¹ã¯ç¡èšã§èº«æ§ããçžæã®æ©å«ãæããªãåœããéãã®ãªãèšèããåã®å¥¥ã§äœåºŠãéžã³çŽããŠã¯ãã²ãšãããã§ç²ããŠããã
誰ãã圌女ãçŽæ¥æ»æããŠã¯ããªãããããªã®ã«ãããã«ããã ãã§ã粟ç¥ã®èŒªéãèãåãããŠããããã®æ¶èã®æãŠã«ããããã蟿ãçããã¯ãã®ã401å·å®€ã
éŠç¹ã¯åžå£ã®ãªãã§ãã¹ãŠã§ããã®èžå ããæã®ã²ãå šäœã§ãã£ãããšæ¡ã蟌ãã ã
ããšãâŠâŠâŠ
æ£åžžãšããã45ãã·ãã«ã®æ°åã®è£åŽã§ãå£ã®ã³ã³ã¯ãªãŒãã¯ãåã³äœããããã圌女ã®éšå±ãžæŸã£ãŠãããè³æ ã®å¥¥ã§ãéŠç¹èªèº«ã®å¿æã ããããã¯ããã¯ããšãå€ã®æ·±ãã®ãªãã§ãéãã«ãããã確å®ã«ããã®å¯åºŠãå¢ãã¯ãããŠããã
第3ç« ããæžã質æ
ãäžç çã«ãªããšãæ¬åœã«ç ãããšããæ¬åœã«ç®èŠããããšããªãã
(When you have insomnia, you're never really asleep, and you're never really awake.)
ç¡ç äžè¶³ã3æ¥ç®ãè¿ããæããªãã£ã¹ã®ç©ºéã¯ãéŠç¹ã®èŠçã®ãªãã§å®å
šã«è±è²ãããŠããã
倩äºã®èå
ç¯ã®å
ããç¶²èã®è¡šé¢ã«èãèã匵ã£ãããã«çœãä¹±åå°ããåšå²ã®é¢šæ¯ããè²åœ©ãšç«äœæã奪ã£ãŠãããç®ã®å¥¥ã«ã¯ä¹Ÿããç ãå
¥ã蟌ãã ãããªåŸ®ããªçã¿ãæ»ããé ã®è¯ã«ã¯ãéãéãæµã蟌ãŸãããããªéãå§è¿«ããçµ¶ãéãªãç¶ããŠããã
éŠç¹ã¯ãèªåžã®ã¢ãã¿ãŒã«åãããªããããžã£ã±ããã®çª®å±ãªè¢å£ããç¡æèã«äœåºŠãåŒãçŽããŠããããã©ãŠã¹ã®è¥ããåŒåžã®ãã³ã«åããããã«ç· ãã€ããã
ã¿ãŒã³ãã
æãåã®åžã®ååããå ¥åãçµããŠãšã³ã¿ãŒããŒã匷ãå©ããé³ããéŠç¹ã®é è骚ã®å åŽã«éãçªãåºãã£ãã
éŠç¹ã®è©ããã³ãããšè·³ããã
æ®æ®µãªãããªãã£ã¹ã®å§éšã®ãªãã«åãããŠæ¶ããã¯ãã®ãã®é³ããããŸã®éŠç¹ã®è³ã«ã¯ãããæšªã§æ
æã«é³Žãããããã®ããã«ãäžèªç¶ãªå€§ããã§é¿ããŠããã
ããŒããŒããå©ãããã®æå ã®åŒ·ããããã¯ãä»äºã®é ãèªåãžã®ãæç¢ºãªèç«ã¡ã®è¡šæã§ã¯ãªãã®ãã
éŠç¹ã¯æ¯ãæœããããŠã¹ãæ¡ãæã«åã蟌ããã
ãçç¬ãããæšæ¥ã®ãã®äŒç¥šã®ä»¶ã ãã©ãããšã§ç¢ºèªããŠãããŠãããã
éè·¯ãéãéãããŸã«ãäžåžãèåŸãã声ããããŠãããèšèãã®ãã®ã¯ãæ¥åžžçãªæ¥åã®æç€ºã«ãããªãããããããã®äºåçãªããŒã³ãšç«ã¡æ¢ãŸããããéããŠããè¶³é³ã®é¿ãããéŠç¹ã®ãªãã§ã¯ãäœåºŠèšãã°åãããã ããšããåºæå°ã®æªãéé£ãžãšãã²ãšãã§ã«å€æãããŠå±ããŠããã
éŠç¹ã¯ãèã®å¥¥ãå·ããçž®ãã®ãæããªãããã¯ãããã¿ãŸããããšãããã声ã§è¿ããã
åºæ¥äºãšããŠã¯ãæ¬åœã«äœãèµ·ããŠããªãã
ååã¯ãã èªåã®ä»äºãããŠããã ãã§ãäžåžã¯ãã æç€ºãåºããã ãã ã£ãã誰ãéŠç¹ãæé³Žãã€ããããé²éªšã«å«ãããããããã¯ããŠããªãã
ãããªã®ã«ãããéãããŸã®èŠç·ã®è§åºŠããåŒãåºããéããé³ã®ã²ãšã€ã²ãšã€ãããã¹ãŠéŠç¹ãç£èŠãããã®å ŽæããæŒãåºãããšããæ»æã®ãµã€ã³ãšããŠãæ¿æµã®ããã«æµã蟌ãã§ããã
ãçç¬ãããå°ãäŒãã ãã
äžæã«ãçæšªããç©ãããªå£°ãèœã¡ãŠããã
é£ã®åžã®æ©æ¬ã ã£ããéŠç¹ã®æ¯èŠªãšãã¡ããã©åããããã®å¹Žæ Œå¥œã®å¥³æ§ã§ããã€ãç©ãããªäœã声ã§è©±ãããã®æ©æ¬ããéŠç¹ã®åŒ·åŒµã£ã暪é¡ãšãè¡ã®æ°ã倱ã£ãæå ããèŠãããã®ã ããã
éŠç¹ã®ãã¹ã¯ã®é ã«ãé³ãç«ãŠãªãããã«ãå°ããªãã§ã³ã¬ãŒãã®å ã¿ããã£ãšçœ®ããããæ®æ®µã®éŠç¹ã§ããã°ããã®ãããããªå·®ãå ¥ããšæ°é£ãã®èšèã¯ãæž©ãããå®ãããšããŠåãåãããã¯ãã ã£ãã
ã ãããã®è¡çºã¯ãéŠç¹ã®æèŠããã®ãŸãŸçŽ éãããŠãã£ãã
å·®ãåºãããå°ããªèåã®å
ã¿ã¯ã圌女ã®èŠçã®ãªãã§ãå€ãã¢ãã¯ãã®éç©ç»ã®ããã«è±è²ãããæž©åºŠãæããªãç¡æ©è³ªãªãã¢ãããšããŠéãéããŠãããæ©æ¬ã®è¡šæ
ãããå¿é
ã奜æã®æè§Šããèªã¿åãããšããããŸã®éŠç¹ã«ã¯ãã§ããªãã£ãã

ãâŠâŠå€§äžå€«ã§ãã
éŠç¹ã¯ãèŠç·ãã¢ãã¿ãŒããå€ããªããŸãŸã硬ãçã声ã§ããã ããè¿ãããæ©æ¬ãæ°ãŸãããã«èªåã®åžãžæ»ã£ãŠããæ°é ãããéŠç¹ã«ã¯å±ããªãã£ãã
äžæ¹ã§ãé ãã®åžã§èª°ããæžé¡ã®æãæºã®äžã§æããéãé³ã ãã¯ã圌女ãåãè£ãåã®ããã«ãã¯ã£ãããšçŒãã€ããŠããã
ãªããçãç§ã責ããã®ã ããã
éŠç¹ã¯ãæžããåãå°ãã鳎ãããŠåŸã飲ãã ã
æŒã®ãªãã£ã¹ã¯ãããšãã圌女ã®ç²Ÿç¥ãèãåãå Žæã ã£ãã
ããããããŸã®ãã®ç©ºéã¯ããã ã®æ©èã§ã¯ãªããæç¢ºãªæµæã«æºã¡ãéã®çµ(ããã)ãžãšå€ãã£ãŠããã
ãããŠå€ã«ãªãã°ããã®401å·å®€ãšããæåŸã®å Žæã§ããããå£ã®åããããã®ãããšããã«ãã£ãŠã圌女ãäŒãŸããŠã¯ãããªãã
æŒããå€ããäŒããæéããªãã
äžçå
šäœãçµèšããŠãèªåã远ãè©°ããŠããã
éãå Žã®ãªãæµæã®é£éããéŠç¹ã®ãªãã§ãéãã«ãããã確å®ã«ããã®èŒªãåºãçµã³åãããŠããã
â ç¥èã®æ ïœ æèŠã®ã²ãŒããšãéèŠéãšããçœ ã
人éã®è³å¹¹ã«ã¯ããç¶²æ§äœè³ŠæŽ»ç³»(ãããããããµãã€ãã)ããšåŒã°ããç¥çµã®ãããã¯ãŒã¯ããããŸããè±èªã®é æåããšã£ãŠRASãšãåŒã°ãããã®ããã¿ã¯ãå€ããçµ¶ãéãªãå ¥ã£ãŠããç¡æ°ã®æèŠæ å ±ã®ãªãããã倧è³ç®è³ªãžäŒããã¹ãéèŠãªæ å ±ãšãç¡èŠããŠããç¡å®³ãªæ å ±ãšããèªåã§éžãåããŠããŸããããã°ãè³ã®ãã£ã«ã¿ãŒãæèŠã®ã²ãŒãã§ãã
æ£åžžãªç¶æ ã§ããã°ãé ãã®è»ã®é³ããä»äººã®ç«ãŠã埮现ãªç掻é³ã¯ããã®ã²ãŒãã§ããæ¢ããããæèã«ã®ãŒãããšã¯ãããŸããã
ãšããããæ ¢æ§çãªç¡ç äžè¶³ã極床ã®ã¹ãã¬ã¹ã«ãã£ãŠè³ããéèŠé(ããããã)ãã®ç¶æ ã«é¥ããšããã®ãã£ã«ã¿ãŒã¯å£ããŠããŸãããã§ã¯ãããŸããããã£ã«ã¿ãŒã¯ããã®å€å®ã®éŸå€(ãããã¡)ããæ¥µç«¯ã«äœãèšå®ãçŽããŠããŸãã®ã§ããè³ãçåã®å±æ©ãæãåãããã¹ãŠã®åºæ¿ãéèŠãªè åšãšããŠæ±ãããšããéå°ãªé²è¡ã¢ãŒãã«åãæ¿ãã£ãŠããŸãã
ãããªã£ãè³ã«ã¯ãä»äººã®ããŒããŒãã®é³ããããéãããŸã®èŠç·ããæ¬æ¥ã¯ç¡å®³ãªã¯ãã®åºæ¿ãããµããåããããªããŸãŸæ¿æµã®ããã«æµã蟌ã¿ãŸããè³ã¯ãéå¯ãããæ¬¡ã®æ»æã®äºå ãšããŠèŠåŒµãã¯ãããŸãã
ããã§ãã²ãšã€ã®åããæ®ããŸãã
ããããã ãšãããªãââå€ã®æéã®ãªãã§å£ã®åããããå±ãããã®é£äººã®é³ããŸããæ¬åœã¯ãã ã®ãåãã«è¶³ããªãçæŽ»é³ã«ãããªãã®ãããããŸãããéŸå€ãçããããè³ãããã®é³ãèªããå 害ããšãã圢ãžçµã¿äžããŠããã®ã ãšããããæ¬åœã®è åšã¯ãå£ã®åãããšãå£ã®ãã¡ãåŽãšããã£ããã©ã¡ãã«ååšããŠããã®ã§ããããã
第4ç« åºäœäŒæ¬
ãè¯ã壿 ¹ããè¯ãé£äººãã€ããã
(Good fences make good neighbors.)
æšææ¥ã®åå10æ15åãå話åšã®åããããèããã声ã¯ãéŠç¹ã®é çãããã«äžæ®µæ·±ãããã®ã«ååãªã»ã©ãæ»ããã§ãäºåçã ã£ãã
ãââçç¬æ§ããæ°æã¡ã¯æ·±ãçè§£ã§ããã®ã§ããã
ãã³ã·ã§ã³ã®ç®¡çäŒç€Ÿã®æ åœè ã¯ãããã¥ã¢ã«ã®è¡éããªãããããªãèµ·äŒã®ãªã声ã§ç¶ããã
ã該åœã®402å·å®€ã®å ¥å± è æ§ã«ã確èªããåãããã®ã§ãããå€éã«å€§é³éã§é³æ¥œãæµããããå€äººæ°ã§éšãã ããšããäºå®ã¯ããã£ãã確èªã§ããŸããã§ãããéçã³ã³ã¯ãªãŒãé ã®å»ºç©ã§ã¯ãã©ãããŠãç¹å®ã®æ¯åãæ±ãæ¢ãäŒã£ãŠé¿ããŠããŸãããšããåŽé¢ãããããŸããŠãããã°ããã¯ãäºãæ§ãšããéšåãããããŸãã®ã§ãåœäºè éã§ã®éåºŠãªæ¥è§Šã¯ãæ§ãããã ãããããã°ããæ§åãèŠãŠããã ããã°âŠâŠã
æ§é äžã®åé¡ããäºãæ§ã
éŠç¹ã¯ããã¹ã¯ã®åŒãåºãã®å¥¥ã«é ãããã«æ¡ã£ãŠããã¹ããŒããã©ã³ã®é話ãåããéãã«æºã®äžãžçœ®ããã
誰ãç§ãæªæã§æ»æããŠã¯ããªãã
管çäŒç€Ÿããé£äººãããã æ£ããã®æžé¡ã®æ çµã¿ã®ãªãã§ãæç¶ããããªããŠããã ãã ããªã®ã«ããªãç§ã®å€ã ããããããªãµãã«åãåããç¶ããªããã°ãªããªãã®ã ããã
ãã®å€ãåå3æã®401å·å®€ã¯ã11æãéè¿ã«ããæ©ç§ã®å·æ°ã«ãã£ãŠãè¯ããå·ãåã£ãŠããã
éŠç¹ã¯ãéŠå
ã®äŒžã³ãã¹ãŠã§ããã®ãªãã«éŠãçž®ããããã«ããŠããããã®äžã«æ£åº§ããŠããããŠãŒã«ã®ãœãã¯ã¹ãç©¿ããè¶³ã®è£ã¯ãåºããéãäžããå·æ°ã§ãæèŠã倱ããããŠããã
è³æ ãå€ãã圌女ã¯ãå°ãããããã«ããããéãããããŒãªã³ã°ã®äžãé³ããªãéãããã«ããŠãå³åŽã®å£ãžè¿ã¥ããã
401å·å®€ãš402å·å®€ãéãŠããåã200ããªã¡ãŒãã«ã®ã³ã³ã¯ãªãŒãã®æžå¢å£(ãããããžã)ã
éŠç¹ã¯ãèºèºããããšãªãããã®ããã€ãã衚é¢ã«ãäž¡æã®ã²ããçŽæ¥æŒãåœãŠããâŠâŠå·ããã
æåã«äŒãã£ãŠããã®ã¯ãæã®ç®èãåããããããªã容赊ã®ãªãç©è³ªã®å·ããã®ãã®ã ã£ãã
ç¶ããŠãéŠç¹ã¯èªåã®å³ã®é ¬ãããããŠè³ã®æãããªä»ãæ ¹ãããã®å·ããã³ã³ã¯ãªãŒããžåŒ·ãæŒãåœãŠãã

å£ã¯ããã®å¯éãããéšå±ã®ãªãã§ãéŠç¹ãè§Šããããšã®ã§ããå¯äžã®ãé£äººã«ãåæã«è§ŠããŠããç©äœã ã£ãããã®èãã³ã³ã¯ãªãŒãã®æ¿ã ãããäºã€ã®å€ç«ããå€ããç©ççã«ç¹ãã§ããã
ãã®ãšããå£ã®æ·±ããšããããããããå±ããã
ããšãâŠâŠâŠ
ããã¯ãè³ã§èŽãé³ã§ã¯ãªãã£ãã
å£ã®ã³ã³ã¯ãªãŒãã®ç²åãåªä»ã«ããŠãé ¬ã®éªšãé è骚ããããŠéŠã®ä»ãæ ¹ã®ç®èãéã£ãŠãèžã®å¥¥ãšå
èã®æãæ·±ãå ŽæãžãçŽæ¥äŸµå
¥ããŠãããéãäœãæ¯åã ã£ãã
å åŽããçŽæ¥æºãã¶ããããããªãã®è¡æã«ãéŠç¹ã®åã®å¥¥ãããå·ããåãæ°ãããäžãã£ãã圌女ã¯å£ã«çž(ãã)ãã€ãããŸãŸãèã®è ãæ¿ããåçž®ããã匷匵ã£ãæ¯ãåããã
é³ã¯ç©ççã«å®åšããå£ãäŒã£ãŠãèªåã®èäœã確å®ã«äŸµããŠããã
ããã©åæã«ãå£ã®å·ãããè³ã®å¥¥ã®ç±ã奪ã£ãŠãããªãã§ãéŠç¹ã®æèã¯ãæéã®ãªãã§ããã«æ·±ã匵ãè©°ããŠãã£ãã
ããã»ã©ãŸã§ã«å£ã«èº«äœãæŒãåœãŠãåããåŽã®åŒåžãæãåãããšããŠããç§èªèº«ã®ããã®ç°åžžãªæäœããã®æ¯é£ãããŸããåãç©çã®æ³åã«åŸã£ãŠãå£ã®åãããžäŒãã£ãŠããã®ã§ã¯ãªããïŒ
ç§ã¯ãçŽç²ãªè¢«å®³è
ãªã®ãïŒ
ãããšããåããåŽã®äœäººã«ãšã£ãŠã®ãå€ã®äžç©ãªç©é³ã®äžéšã«æãäžãã£ãŠããã®ãïŒ
é£ã®402å·å®€ã®äœäººããŸããããŸããã®åãå£ã®è£åŽã«è³ãæŒãåœãŠãç ãã¬å€ã®ãªãã§ãç§ã®æ°é ãåŸ ã£ãŠããã®ãããããªãâŠ
å£ãæãã§ãäºã€ã®å€ç¬ãªå€ããæéã®ãªãã§æãããéãã§éãªãåããäºãã®èŒªéã䟵ãã¯ãããŠããã
â ç¥èã®æ ïœ åºäœäŒæ¬é³ãšç©ºæ°äŒæ¬é³ã
éåäœå®
ã«ãããé³ã®äŒããæ¹ã«ã¯ã倧ããåããŠãäºã€ã®ç°ãªãçµè·¯ããããŸãã
ã²ãšã€ã¯ããã¬ãã®é³ã話ã声ã®ããã«ã空æ°ãåªä»ãšããŠæ³¢ãäŒããã空æ°äŒæ¬é³(ãããã§ãã±ããã)ãã§ããããã¯ãäžè¬çãªé²é³å£ã髿©èœãªè³æ ãé®é³ã«ãŒãã³ã«ãã£ãŠãæ¯èŒç容æã«ãã®ãšãã«ã®ãŒãæžè¡°ãããããšãã§ããŸãã
ããããããã²ãšã€ã®çµè·¯ã§ãããåºäœäŒæ¬é³(ãããã§ãã±ããã)ãã¯ããŸã£ããæ§è³ªãç°ãªããŸãã
è¶³é³ãå®¶å
·ãåããè¡æãææ°Žç®¡ãæµããæ°Žã®æ¯åãªã©ãã建ç©ã®æ¢ãæ±ãåºã¹ã©ããšãã£ã匷åºãªã³ã³ã¯ãªãŒãã®æ§é äœãã®ãã®ãçŽæ¥æºããããããå£é¢ããåã³ç©ºæ°ã®æ¯åãšãªã£ãŠå®€å
ãžæŸãããããããåºäœäŒæ¬é³ã§ãã
åºäœäŒæ¬é³ã¯ã建ç©ã®æ§é ãã®ãã®ãçµç±ããŠåã蟌ãã§ãããããã©ãã»ã©é«æ§èœãªè³æ ãè³ã®å¥¥ãžæŒã蟌ãã§ããé²ãããšã¯æ¥µããŠå°é£ã§ãããšãã«20ãã«ããã100ãã«ãä»è¿ã®äœãé³ã¯ãéŒèã ãã§ãªããé è骚ãå
è³ããšãã«ã¯å
èãžãæ¯åãäŒããèªåŸç¥çµãç·åŒµãããŠãç®ç©ãåãæ°ãç¹å®ã®é³æºãžã®åŒ·ãæçµ¶ãåŒãèµ·ããããšããããŸãã
ãã®é³é¿å·¥åŠã®äºå®ã¯ãé£äººã®ç«ãŠã埮å°ãªåäœããç©ççã«å®åšããå 害ã«ãªãããããšãã客芳çãªè£ã¥ãã«ãªããŸãã
ãããåãäºå®ããããã²ãšã€ã®é¡ãæã£ãŠããŸããæ§é äœãè€éã«åã蟌ãã§ããåºäœäŒæ¬é³ã¯ãçºçæºã®ç¹å®ããé³å§ã®æ£ç¢ºãªæž¬å®ããæè¡çã«æ¥µããŠé£ãããã€ãŸãããã®é³ãæ¬åœã«é£äººã®åäœã«ãããã®ãªã®ãããããšã建ç©ãã®ãã®ãçãã ç°å¢é³ãªã®ããã客芳çã«åãåããæç«ãŠã¯ãã©ãã«ãååšããªãã®ã§ãã
å£ã¯ãå 害ãäŒãããããã©å£ã¯ããã®å 害ã誰ã®ãã®ãã¯ã決ããŠæããŠãããŸããã
第5ç« åå¿é床
ãæ³å»·ã¯ããªãããäœãæ±ããªããããªããæ¥ãã°åãå ¥ããå»ãã°æŸã£ãŠããã ãã ã
(Das Gericht will nichts von dir. Es nimmt dich auf, wenn du kommst, und es entlÀsst dich, wenn du gehst.)
11æã«å ¥ããšãå€ã®ç©ºæ°ã¯æ¥éã«æ¹¿ãæ°ã倱ãã401å·å®€ã®çœãå£ã¯ãè§Šããã ãã§æå ã®æ°Žåã奪ããå·ãã也ãã«æ¯é ãããŠããã
éŠç¹ã®äžç ã¯ããã§ã«æç¢ºãªèšçç¹ã«éããŠããã
ãããããèµ·ãäžããããšããã ãã§ããããã¿ã®å¥¥ã倪ãéã§çªãåºããããããªé çãèµ°ããèŠçã®ç«¯ããã«ãããšæªããæã«é ãä¹ããŠããããšèªäœããé è骚ã®éã¿ãäžå¿«ã«æèãããäŒæ¯ã®ããã®æéã¯ããã èŠçã«èãç¶ããã ãã®ãåºã®ãªãæéãžãšå転ããŠããã
éŠç¹ã¯ãæ·åžå£ã®äžã«åº§ã蟌ã¿ãã¹ããŒããã©ã³ã®èæãç»é¢ã®ãªãã§ãããèšèãæ€çŽ¢ãç¶ããŠããã
ç»é¢ã®åŸ®å
ãèŠã€ãã圌女ã®ç®ã¯ãçŒã®è£ã也ããŠãç¬ãã®ãã³ã«çްããªçã¿ãèµ°ã£ããçŒçã®å¥¥ã«ã¯ãæ
¢æ§çãªéèŠéã®ç±ãããã£ãšæ»ã£ãŠããã
ç»é¢ã«äžŠãã§ããã®ã¯ãéåäœå®
ã®ç掻éšé³ãããããéå»ã®å·ããå€äŸã®éãŸãã ã£ãã

ã¹ã¯ããŒã«ããæå
ããã²ãšã€ã®æ³åŸçšèªã®äžã§æ¢ãŸã£ãã
åå¿é床(ãã
ã«ãããã©)ã
瀟äŒç掻ãå¶ãããã§ãåšå²ããçããäžå®ã®äžå©çã¯ãäºãã«ææ
¢ãã¹ããã®ãšãããããã®ææ
¢ã®é床ãè¶
ãããšå®¢èгçã«èªãããããšãã«ãåããŠæ³åŸäžã®éæ³ãæç«ããââç»é¢ã®è§£èª¬ã¯ãããåããŠããã
ææ
¢ãã¹ããé床âŠ
éŠç¹ã¯ããã®æåã®åããããããåŒåžã®ãªãã§èŠã€ããèžã®å¥¥ãåãã€ãã®ãæããã
éå»ã®å€äŸã瀺ããŠããã®ã¯ã被害è ãã©ãã»ã©ç²Ÿç¥ãç ã¿ãã©ãã»ã©èäœãåãããŠãããããšããå人ã®éçã®éãã§ã¯ã決ããŠãªãã£ããæ³ãæž¬ãã®ã¯ã建ç©ã®æ§é ããéšé³èšã®åŒŸãåºãæ°å€ãã瀟äŒäžè¬ã®å¹³åçãªäººéãèãããããšãããåºæºãæžé¡ã®äžã®ã客芳çãªæ£ããã ãã ã£ãã
å人ã®åºæã®èŠçã¯ãå¶åºŠã®å€©ç§€ã®äžã§ã¯ãã²ãšãããã®éããæããªãã瀟äŒã®å¹³åå€ãšããç¡æ©è³ªãªå®èŠã«ãã£ãŠã圌女ã®å¥ãåºãã®æ²é³Žã¯ã蚱容ç¯å²å ãšããŠãéãã«ãåæ³çã«å§ã朰ãããŠããã
人ã®äžã§åããç¶ããåœãããæžãããŠããããæã«å
¥ããããã®401å·å®€ããé³ã®ãªãæ³åŸã®æ»è§ã«ãã£ãŠãããŸãå®å
šã«äŸµãããããšããŠããã
ãã®ãšããéŠç¹ã®æã®ã²ãã®ãªãã§ãã¹ããŒããã©ã³ãçããæ¿ããæ¯åããã
ç»é¢ã«ãèŠèŠãã®ããæ°åã®äžŠã³ãæµ®ãã³äžãããé£çµ¡å ã«ç»é²ãããŠããªããããã©éŠç¹ããã®é åããçŒã®è£ã§å®å šã«èšæ¶ããŠãããã²ãšã€ã®çªå·ã
éŠç¹ã¯ãåŒåžãæ¢ããã
圌女ã¯é話ã®ãã¿ã³ã«è§Šããããšãªããæ±ãããã®ããéããããã«ãç»é¢ãäžã«äŒããŠãåºã®äžãžåŒ·ã眮ããã
ãã®çªå·ã誰ã®ãã®ãªã®ãããéŠç¹ã¯ç¥ã£ãŠãããã ãããã®ããšã圌女ã¯èªåã®æèã®äžå€®ã«çœ®ãããšããé·ãããã æã¿ç¶ããŠãããåºãŠã¯ãããªãã話ããŠã¯ãããªããããã¯ãæªæã®ãã人éããã®çä¿¡ã§ã¯ãªãã£ãã
æªæãªã©ã©ãã«ããªãã£ãã
ãã ããã®å£°ã«å¿ããŠããŸãã°ãèªåããŸããã®å ŽæãŸã§ãèããèããåãããŠããããšã ãã¯ãã¯ã£ãããšåãã£ãŠããã
é£äººãçŸããããã£ãšåããããã®æãã¿ã®èåºã¯ã圌女ã®ãªãã«ãã£ããæãããšãèš±ãããªããŸãŸãå®å ãæããªããŸãŸã柱(ãã)ã®ããã«æºãŸãç¶ããŠããææ ã
ãã®ãšããå³åŽã®å£ã®å¥¥ãããåŸ ã£ãŠãããšã°ããã«ããã®é³ãé¿ããã
ããšãâŠâŠâŠ
éŠç¹ã®ãªãã§ãäœããæ±ºå£ããã
圌女ã¯ãã¹ãŠã§ããã®èžå
ããéªšãæµ®ãåºãã»ã©ã®åŒ·ãã§ãçªãç«ãŠãŠããããã£ããã³ããã³ã®çå°ãæŠããéãé³ããæéã«é¿ãã
é£äººã¯ãæªæã§ç§ãçŒããŠããã®ã§ã¯ãªãã®ãããããªããããã¯ç§ã®è³ãäœãåºããæªç©ãªã®ãããããªãã
ãããªå·éãªå£°ã¯ãäžç¬ã§ãæŽèµ°ããææ
ã®æ¿æµã«ããæ¶ãããã
ãããªããšã¯ãã©ã¡ãã§ãããã£ãã
ããŸãç§ã®ç®ã®åã«ã¯ãå¿ãããŸã§æãããšãèš±ããããæµããããã®å£ã®åããåŽã«ã確ãã«ååšããŠãããæ³åŸãç§ãæããªãã®ãªãããã®åå¿ã®å¢çç·ã®å€åŽãžãèªåã®è¶³ã§èžã¿åºããããªãã
æéã®ãªãã§ãéŠç¹ã¯ãèŠéããçŒçãå·ãã空æ°ã«ä¹Ÿãããªãããé£ã®å£ãããã çš(ã«ã)ã¿ç¶ããŠããããã®èŠç·ã«ã¯ããããããããã®ç±ã¯ãªãã£ãã
â ç¥èã®æ ïœ ææ¡äœã®è±æå¶ãšããã¬ãã£ããžã®åãã
æ ¢æ§çãªç¡ç äžè¶³ã人éã®ç²Ÿç¥ã«ããããæãæ®é ·ãªåœ±é¿ã¯ããåé èã®ã¯ãããã匱ãŸãããšããåçŽãªè¡°ãã ãã§ã¯ãããŸããã
è¿å¹Žã®è³ç§åŠã®ç ç©¶ã§ã¯ããããæ°æ¥éã®ç¡ç äžè¶³ã«ãã£ãŠãçæ§çã»å®¢èгçãªå€æãåžãå åŽåé åéãšãææã嫿ªãæããšãã£ãåå§çãªæ åãåžããææ¡äœ(ãžããšããã)ããšã®çµã³ã€ãããç®ã«èŠããŠåŒ±ãŸãããšã確èªãããŠããŸããææ¡äœã¯ãæ®æ®µã¯åé åéã«ãã£ãŠéå°ãªæŽ»åãæããããŠããŸãããã®çµã³ã€ãã匱ãŸããšããæ åã®ãã¬ãŒããå€ããææ¡äœãè³ã®äž»å°æš©ãæ¡ã£ãŠããŸããããããè±æå¶(ã ã€ãããã)ããšåŒã³ãŸãã
ããã«éèŠãªäºå®ããããŸãã
ç¡ç äžè¶³ã®ææ¡äœã®éå°ãªåå¿ã¯ããã¹ãŠã®åºæ¿ã«å¯ŸããŠåçã«èµ·ããããã§ã¯ãªãããšããããšã§ããå®éšã§ã¯ãç¡ç äžè¶³ã®è³ã¯ãææãæµæãå«ããã¬ãã£ããªæ å ±ã«ã¯éæã«åå¿ããäžæ¹ã§ã幞çŠã奜æãšãã£ãããžãã£ããªåºæ¿ã«å¯ŸããŠã¯ãåå¿ã®æåºŠãã»ãšãã©å€åããªãââã€ãŸãçŽ éãããŠããŸãããšããé¡èãªåãã瀺ãããšãåãã£ãŠããŸãã
è åšã«ã¯éæã«ãªãã奜æã«ã¯éããªããããããç¡ç ã奪ãããè³ã®ãåŸãã倩秀ã§ãã
ãã®çççãªåãã¯ãéŠç¹ãè·å Žã§æ©æ¬ã®å·®ãåºãã芪åãã¢ãã¯ãã®é¢šæ¯ãšããŠèŠéãããé£äººã®ç«ãŠã埮å°ãªé³ã«ã ããæãã®ãããªãæãã¿ãèšããŸããŠããéçšã®ã確ããªè£ã¥ãã«ãªããŸãã
ãããŠåãäºå®ããããã²ãšã€ã®æ·±æ·µãã²ãããŸãã
圌女ãç¥èŠããŠããäžçããã®æµæãé£äººããã®æç¢ºãªå 害ã¯ãå®éã«åšå²ãæªæã«æºã¡ãŠããããã§ã¯ãªãããã¬ãŒãã倱ã£ã圌女èªèº«ã®è³ãããã¬ãã£ããªä¿¡å·ã ããéžãã§åãåããå¢å¹ ãç¶ããŠããçµæãªã®ãããããªãââãã®å·ããå蚌ããŸããåãäºå®ã«ãã£ãŠãçããéãã§æ¯ããããŠããã®ã§ãã
第6ç« è² ã®å調
ãæªç©ãšæŠãè ã¯ãèªããæªç©ãšãªãã¬ããå¿ãããé·ã深淵ãèŠã蟌ããªãã°ã深淵ããŸãããåãèŠã蟌ãã§ããã
(Wer mit Ungeheuern kÀmpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer werde. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.)
ãã®å€ãå¢ã«ãéŠç¹ã®åãã¯ãå®å
šã«å転ããã
æèšã®éãåå3æãæããããã401å·å®€ã®ãªãã§æ¯ãæœããŠããéŠç¹ã¯ããã¯ããé³ã鮿ããããšã諊ããŠããã
è³æ ã¯ãåŒãã¡ããããã«ããŠããããŒãªã³ã°ã®äžãžæŸãåºãããŠããã圌女ã¯ãããã«æšªãããã®ããããåžé³æã«ãªã£ãŠããŸãæãåžå£ããã¹ãŠè¶³å ãžè¹Žãåºããšãå·ãåã£ãåºã®äžã«çŽæ¥ãèãç«ãŠãŠåº§ã蟌ãã ã
圌女ã詊ã¿ãã®ã¯ãé²åŸ¡ã§ã¯ãªããè¿æã ã£ãã
éŠç¹ã¯ãéå¯ãã®ãã®ãæããŠãããé³ã鳎ã£ãŠããªãæéã®ããã®è³ã®å¥¥ãçããªããããªç¡é³ããããŸãæå€§ã®è
åšãšããŠã圌女ã®ç¥çµãçµ¶ãéãªãå§ããŠããã
ãã€é³Žããšãç¥ããªãè¡æãåŸ ã¡ç¶ããããããªãããã£ããæ¬¡ã®é³ã鳎ãç¬éãããã®è³ã§èœåçã«æãŸãã«ããã°ãããããæŽèµ°ãã¯ãããèŠæãã圌女ã®èº«äœããå¢çå£ãžãšçžãã€ããŠããã
éŠç¹ã¯ãèªåã®äºã®è
ãäž¡æã§æ±ã蟌ãããã«ããŠã402å·å®€ãšã®å¢çå£ãžã身äœãéçãŸã§å¯çãããã
ã³ã³ã¯ãªãŒãã®éªšçµã¿ããçŽæ¥äŒãã11æã®å€æ°ããã¹ãŠã§ããã®çå°ãééããŠãè骚ã®èŒªéãåãããŠãããã ããéŠç¹ã¯ãã®å·ãããæãŸãªãã£ããå³ã®è³ã®ä»ãæ ¹ãå£ã®ããã€ãã衚é¢ãžåŒ·ãæŒãåœãŠãäž¡æã®ã²ããã³ã³ã¯ãªãŒããžåžãã€ãããŠãåããåŽã®æ°é
ãžãç¥çµã®ãã¹ãŠãå°ãããã
çªã®å€ã§ã¯ãå€åããéãã¯ãããå·ããéšããã¢ã«ããµãã·ã现ãå©ããŠããã
çŒã®è£ã¯ãéçãè¶ ããç±ã§ä¹Ÿããç¬ãã®ãã³ã«çã¿ãèµ°ããããã©ãåœŒå¥³ã®æèã®ãã³ãã¯ãèªåã®èäœã®æ²é³Žãå®å šã«ç¡èŠããŠãå£ã®åããã®æéãžæ®ããããŠããã
æ°åããããã¯æ°ååã®ãåŒåžã®æ¢ãŸããããªéå¯ããããŠãå£ã®æãèããšãããããããã¯å±ããã
ããšãâŠâŠâŠ
ãã€ãã®ãéãåºäœäŒæ¬ã®æ¯åã
ã ãããã®çŽåŸã ã£ãã
é è骚ãçŽæ¥æºãã¶ããã®æ®é¿ã®åºãããããŸãŸã§äžåºŠãèããããšã®ãªãç°ç©ããéŠç¹ã®è³ãžæ»ã蟌ãã§ããã
ãâŠâŠãã âŠâŠã£âŠâŠã
ããã¯ã埮ããªããããçŽãããªãã人éã®ãæ ããäœãããã声ã ã£ãã
æãã快楜ã®å£°ã§ã¯ãªããæ¿ããèäœã®èŠçããããã¯çµããã®ãªã粟ç¥ã®ã®ããã¡ã®æãŠã«ãåã®å¥¥ããã©ãããŠãæŒããŠããŸã£ããããªãå¥ãåºãã®åŒåžã®æçã
éŠç¹ã¯ãå£ã«è³ãæŒãåœãŠããŸãŸãå
šèº«ã®è¡ã®æ°ãåŒããŠããã®ãæããã
ãã®æ ããåŒåžã®ãã³ãã¯ãããŸããã®èæãéšå±ã®ãªãã§ãå£ã«çžãã€ããªããçµ¶æçãªåŸ
æ©ãç¶ããŠããéŠç¹èªèº«ã®ãæµ
ã匷匵ã£ãåŒåžãšããã£ãšããã»ã©å®ç§ã«ãåæããŠããã

èªåãç ãããªããã®é³ã®äž»ãããã®åãããããªå€ã®åºã§ããŸã£ããåãããã«èµ·ããŠãããèªåãšåãå€ã®ãªãã§ãäœãã«çŒãããäœãããéããããã«ãæéã圷埚ã£ãŠããã®ãããããªãã
ãã®å°ç¶ãã®æ°é ããå£ã®å·ãããéã£ãŠéŠç¹ã®ãªããžå ¥ã蟌ãã ç¬éã圌女ã®èžã®å¥¥ããã²ãšã€ã®å°ããªææ» ãæ ãããããã»ã©ç§ãå£ã«è³ãæŒãåœãŠãç®èã匷匵ãããŠåŒåžãæŒãããŠããã®ãªãâŠâŠ
ãã®å£ã®åããåŽã«ããç§ã®ãã®å·çã®é³ãçªãç«ãŠãé³ããããæ³£ãããåãããã«äŒãã£ãŠããã®ã§ã¯ãªããïŒ
ç§ãç Žæ»
ãããããšããŠããã®ã¯ãé£äººãªã®ãããããšããç§ããé£äººã®å€ãçŒããŠããå 害è
ãªã®ãã
ã ãããã®èœã¯ã次ã®ç¬éã«èžãæºãããæ¿ããæãã¿ã®æ¿æµã«ãã£ãŠãèžã¿æœ°ãããããæ¶ãããããããå£°ãæ¬ç©ã§ãããã©ãããããã確ãã§ã¯ãªããç¡ç ã奪ããç¶ããè³ãäœãåºãããéœåã®ããå¹»èŽã§ãããšããå¯èœæ§ãããçããéãã§ãããã«æšªããã£ãŠããã
éŠç¹ã¯ãå£ãæŒãäž¡æã«ããã«åã蟌ãããçªã®ééã«ãã³ã³ã¯ãªãŒãã®çœãç ãé£ã蟌ããé£äººã®ããã声ã®å¥¥ã«ãããå¥ãåºãã®çŸå®ãšã¯ããã£ããäœãªã®ãã
äžçããåãé¢ããã401å·å®€ã®æ²é»ã®ãªãã§ãéŠç¹ã®æèã¯ãå£ã®åããã®æéãžåžã蟌ãŸããŠããã
äœã²ãšã€è§£æ±ºã®ç³žå£ãèŠã€ããããªããŸãŸãå€ã¯ããŸã çµãããªãã
(åç·šïŒäº)