ããã¬ãæ¥çã®è¬ã·ãªãŒãºç¬¬6åãçæŸéã¯ã©ããã£ãŠäœãããŠããã®ã
Bambina æ¡çšæ åœã§ãããã¬ãæ¥çã«ã¹ã¿ãããæŽŸé£ããäŒç€Ÿã§ããããã¬ãæ¥çã®è¬ãã·ãªãŒãºãšé¡ããæ¥çç ç©¶ã«äœ¿ãããå®ã¯æå€ãšç¥ãããŠããªããã¿ããã«è©³ãããã¹ã³ãç¥èãå ¬éäžã
å®ã¯åœç€ŸãçæŸéã«ããããã¹ã¿ãããå€ãåšç±ããŠããŸãã
ãã¥ãŒã¹çªçµã®æ
åœãã»ãšãã©ãªã®ã§ãããæ
å ±çªçµãã¹ããŒãæ
å ±ãæŸéããŠãã瀟å¡ããããŸãã
ããã§ä»åã®ããŒãã¯ã
ãçæŸéã¯ã©ããã£ãŠäœãããŠããã®ãã
ã«ã€ããŠãã話ãã§ããã°ãšèããŠãããŸãã
ãã¬ãçªçµãšããã®ã¯ã
ããããã
ãã€ãŠã¯çæŸéãåºæ¬ã§ãã
ãã¬ãã®åµææã«ã¯ã
çªçµã®éã«ãªãããCMããçã§æŸéããŠããŸããã
çŸåšã§ãããšãã©ãèŠãããããšã¯ãããŸãããïŒ
çªçµã®ã³ãŒããŒã®éã«ã
çCMãã¯ããããšã
ããã¯ããããããéå»ã®åæ®ã
æ¯æ¥ã決ãŸã£ãæéã«å§ãŸããæ±ºãŸã£ãæéã«çµãããã¬ãçªçµã§ããã
ããšãã°ãã¥ãŒã¹çªçµãèŠãŠãããšã
ã»ãã¥ãŒã¹ãã£ã¹ã¿ãŒãåçš¿ãèªã
ã»VTRãæµãã
ã»äžç¶å
ã«ã€ãªãã
ã»å€©æ°äºå ±ãå§ãŸã
ã»CMã«å
¥ã£ãŠ
ã»ãŸãã¹ã¿ãžãªãžæ»ã
ãšãããµãã«ãç»é¢ããã³ãã³ãšåãæ¿ãã£ãŠãããŸãã
ããã§ããã
ãã¹ãŠãããããæ±ºãŸã£ãŠããããã«ãèŠããŸãã
ãããå®éã«ã¯ã
çæŸéã¯ãæŸéããªããäœã£ãŠããŸãã
ãã¥ãŒã¹çªçµã¯ããã®åããé¡èã§ãã
æŸéäžã«ãäºå®ããŠããªãã£ãåºæ¥äºãå
¥ã£ãŠããããšãããã
äŸãã°ã©ããã§ç«äºãçºçãããšããŸãã
éå ±ãå
¥ããã¢ããŠã³ãµãŒãäºæ
ãèªã¿äžããã
ãã®ããšã
ãäžç¶ã«ã€ãªããŸããã
ãããªãVTRãåãæ¿ãã£ããããŠã
èŠèŽè
ã¯ãä»èµ·ããŠããç«äºããç®ã«ããããšãã§ããããããããã§ããã
ã©ãã§äœãèµ·ãããäºç¥ã§ããªãã®ã«ã
ãªããããç»é¢ã«æ ã£ãŠããã®ãã
ãŸãããã¬ãçªçµã«ã¯ãããããªæŸéã®ãããããã
ãã¬ãçªçµã¯ã倧ããåããã°ããã®æŸé圢æ ã¯ãäžèšã®ãã®ã«åããããŸãã
ã»äºåã«åé²ããŠç·šéãããã®ãæŸéããçªçµ
ã»çæŸéã§é²è¡ããçªçµ
ã»åé²ããVTRãšãçæŸéã®ã¹ã¿ãžãªãçµã¿åãããçªçµ
ã»ã¹ã¿ãžãªãšäžç¶å ãçµãã§æŸéããçªçµ
åé²çªçµãšããã®ã¯ãæ®åœ±ã»ç·šéã»ãã¬ãã¥ãŒãçµããã®ãæŸéãããŸãããããããå®ãã±ããªããŠåŒãã ãããŸãã
çæŸéã«ã¯ãçªçµå šäœã®ãå®ãã±ããååšããŸããã
ãã¡ãããç¹éã³ãŒããŒããªã©ã®VTRã¯ããã§ã«ç·šéããããã®ãæŸéã«ä¹ããŠããã®ã§ããã
ãã®ä»ã®éšåã
æ åãéžã¶ã
é³ãåºãã
VTRãåºãã
ãããããå ¥ããã
åºæŒè ãžåå³ããã
CMãŸã§ã®æéã調æŽããã
ãããã¯ãããããæŸéäžã«ãåæã«è¡ã£ãŠããŸãã
çæŸéã¯ãæŸéäžã«ç·šéããŠããã
ãšããããã®ã§ãã
çæŸéã«ãçš®é¡ããã
ãçæŸéãã«ããããããªçš®é¡ããããŸãã
æ¯æ¥èŠãã®ã¯ãæããæŒã®æ å ±çªçµããã¥ãŒã¹çªçµã
éçããµãã«ãŒãªã©ã®ã¹ããŒãäžç¶ããã³ã³ãµãŒãããŒã«ãªã©ã§ã®é³æ¥œçªçµããããŸãã
çæŸéã®ãã©ãšãã£çªçµããããŸããããã®ä»ã®ã€ãã³ããäžç¶ããããšãããã
ãããã®å€ãã®å Žåã¯ã
åºæ¬çã«ã
éçãªãçå Žã®ãã£ãŒã«ãå
ãé§
äŒãªãã³ãŒã¹ãã³ã³ãµãŒããªãã¹ããŒãžäžãšããããã«ãå Žæã¯ç¢ºå®ããŠããŸãã
ãªã®ã§ã
ã«ã¡ã©ã®äœçœ®ããã®ã«ã¡ã©ããªã«ãæ®ãããšããæ
åœåãã¯ã
ãããããæ±ºãŸã£ãŠããŸãã
ãããŒã ã©ã³ã§ãïŒã
ãšãªã£ãç¬éã«ãã«ã¡ã©ãæ
ãã 人ãããŒã«ã远ã£ãããŠãããªã©ãšããã·ãŒã³ã¯ãã»ãŒãªãã
ãã£ãŒã«ãå
ã§æ®åœ±ããã«ã¡ã©ãã³ãããŸããã詊åã®éªéã«ãªãã¬ããããã®äººæ°ã¯æäœéã
ã¹ããŒãäžç¶ãšããã®ã¯ã
ãã£ããããããã®ã«ã¡ã©ãçšæããããããããå®äœçœ®ããæ®åœ±ãè¡ã£ãŠããŸããã²ãšã€ã®è©Šåãåæ¹åããæ®åœ±ãããã°ãã°ãã®ã¢ã³ã°ã«ããã®æ åãã
èŠèŽè
ããã²ãšã€ã®ç»é¢ã§èŠãããçç±ã¯ã
ãã¯ããïŒã«ã¡ãã£ãŠ3ã«ã¡ããã³ã
ãšãæç€ºããŠãããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšãæç€ºã®ãšããã«çŽ æ©ãã¹ã€ãããå€ããã¹ã€ããã£ãŒãšãã人ãããããã§ãã
ããã¯äžçš®ã®è·äººèžã
ã¡ãªã¿ã«ãè¡è§ã§ãäžç¶è»ããšåŒã°ããè»äž¡ãèŠãããããšããããããããã£ããããšæããŸããããã®äžã§ããã€ã¯ããïŒã«ã¡ãã£ãŠ3ã«ã¡ããã³ãããããªãããŠãããã¿ãŒã³ããããŸãã
ãã¥ãŒã¹ã®çæŸéã¯ã©ãéãã®ã
ãã¥ãŒã¹çªçµã®å Žåã
ãã®çæŸéãã
å®çœ®ãããŠããã«ã¡ã©ããã®æ åã§ããããšã¯ã
ã¹ããŒãäžç¶ãªã©ã®åããªã®ã§ããã
ããã«ããçäžç¶ããšãã£ããã®ãããã¯ããŸãããšã
æ¥æ¬äžã®ã©ãã«ã§ãã«ã¡ã©ã眮ããŠããããã§ã¯ãããŸããã®ã§ã
ã«ã¡ã©ã¯ã¹ã¿ãžãªã®å€ã«åºãŸãã
ãã¥ãŒã¹ã®çæŸéã®ã¢ã¯ãã£ããã¯ããããŸãã§ããããããªãããã

ãæãæ¥ã倿¹ã®ãã¥ãŒã¹ã®æŸéäžã
ã17ïŒ12ã
ãã¹ã¯ã«äžå ±ãå ¥ãã
ãââã§å€§ããªäºä»¶ããã£ããããã
ãŸã æ åã¯ãªãã
çŸå Žã®èšè
ãçããŠããªãã
詳ããããšãããããªãã
äºå®ã§ã¯ã
17ïŒ15ããç¹éVTRã17ïŒ22ãããå€©æ°æ
å ±ã
17ïŒ27åã«CMã
ã17ïŒ14ã
æ°è¡ã®éå ±åçš¿ãã§ããããã
(å¯èª¿æŽå®€)ãç¹éãé ã1ååŸãã«ããŸãã
å·®ã蟌ãŸããåçš¿ããã£ã¹ã¿ãŒãéå ±ãèªãã
(ãã£ã¹ã¿ãŒ)ããããã§ãéå ±ãå
¥ããŸããâŠã
ã17ïŒ16ã
(å¯èª¿æŽå®€)ãæ åãæ¥ãŸããã
çŸå Žè¿ãã§æ®åœ±ãããæ åãå±ãã
ç·šéã«å
¥ãã
ã30ç§ã®æ ååºããŸãã
ç¹éVTRããåŸãã«åããå¿
èŠãåºãŠããã
ãã®çµæããå€©æ°æ
å ±ããã蟌ãã17ïŒ22ãã17ïŒ24ãžã
ãå€©æ°æ åœã®ADãé£çµ¡ã®ããèµ°ãåºãã
ã17ïŒ18ã
(ãã£ã¹ã¿ãŒ)ããå
ã»ã©ããäŒãããŸããããæ¬æ¥ååŸâæãââã§âŠã
çŸå Žãžåãã£ãŠããèšè
ããé£çµ¡ã
(èšè
)ãããš3åã§çããŸãã
(å¯èª¿æŽå®€)ãäžç¶ã§ãããïŒã
(èšè
)ãã§ããŸãã
(å¯èª¿æŽå®€)ããããç¹éããã£ããé£ã°ããŸãã
ãã£ããŸã§17ïŒ16ã«å§ãŸãã¯ãã ã£ãç¹éã³ãŒããŒããçªçµè¡šã®äžããæ¶ããã
ãçªçµã®å 容ãäžéšäºå®ã倿ŽãâŠãã®ãããããäœãã«èµ°ãADã
ã17ïŒ20ã
èŠå¯çºè¡šãå ¥ãã
æåã«èªãã å
容ããç¶æ³ãå€ãã£ãã
åçš¿ãæžãçŽãã
ADãèµ°ãåºããããããã«çŽããå
¥ã£ãã
ã17ïŒ21ã
ADãé£çµ¡ãåããã
(AD)ãçŸå Žãäžç¶ãããŸãã
æ¬æ¥ãªãããããã倩æ°ã®æºåã«å
¥ãæéã ãã
(å¯èª¿æŽå®€)ã倩æ°ãåŸãã§ãã
ã17ïŒ22ã
(ãã£ã¹ã¿ãŒ)ãçŸå Žãšäžç¶ãã€ãªãã£ãŠããŸãã
(å¯èª¿æŽå®€)ãçŸå Žã®æ åã«åãæ¿ãã
èšè
ã話ãå§ããã
(å¯èª¿æŽå®€)ãäžç¶ã2åäºå®ã§ãã
ããããã®éäžã§å ¥ãé£çµ¡ã
(AD)ãç®æè ã話ããŸãã
å¯èª¿æŽå®€ã¯ããã€ãã
ã30ç§å»¶ã°ããŸããã®å£°ã
ãã¿ãã¿ã©ãããžèµ°ãåºãADã
ã17ïŒ24ã
æ¬æ¥ãªã倩æ°ãå§ãŸã£ãŠããæéã ããç®æè ã®ã³ã¡ã³ããäžç¶äžã
(å¯èª¿æŽå®€)ã倩æ°ã1ååã«çž®ããŸãã
ã17ïŒ25ã
(AD)ãããªæ åå ¥ããŸããã
(å¯èª¿æŽå®€)ãåããŸãã
(ãã£ã¹ã¿ãŒ)ããäžç©ºããã®æ åã§ãã
ãŸã30ç§äœ¿ãã
(å¯èª¿æŽå®€)ã倩æ°ã1åã«ççž®ããŸãã
ã17ïŒ26ã
é£çµ¡ãå
¥ãã
ã17æ30åããèŠå¯ãäŒèŠããŸãã
(å¯èª¿æŽå®€)ãçã§åããŸãã
17æ27åã®CMã¯åãããªãã
ãCMãŸã§ã¯äºä»¶ã§è¡ããŸãã
ã倩æ°ãCMæãã«ã
ãæ¬¡ã®ãã¥ãŒã¹äžæ¬èœãšããŸãã
èµ°ãåºãADã
ã17ïŒ26ïŒ50ã
ãCMãŸã§10ç§ã§ãã
9ã8âŠã
ã¹ã¿ãžãªã§ã¯ãã£ã¹ã¿ãŒãå·®ãæ¿ãåçš¿ã«ç®ãèœãšãã
å¯èª¿æŽå®€ã§ã¯æ¬¡ã®æ åãšäŒèŠåç·ã®ç¢ºèªãç¶ããŠããã
3ã2ã1ã
CMã
CMã®ããã ã«ãã
åçš¿ãæžãçŽããã
äŒèŠã®åç·ã確èªããã
倩æ°ã®æéãåèšç®ããã
ããã¢ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®ããšã«ADãèµ°ãã
ã17ïŒ30ã
CMæãã
(ãã£ã¹ã¿ãŒ)ãèŠå¯ã®äŒèŠãå§ãŸããŸãããäžç¶ã§ãäŒãããŸãã
ç»é¢ã«ã¯ãèŠå¯äŒèŠãæ ã£ãŠããã(ã€ã¥ã)
ãâ
ãâ
ãâ
ãŸãšãïŒãã¥ãŒã¹çªçµã¯ãã¹ã¿ãžãªå
ã詊åã§ããã

çæŸéã¯ãèµ°ããªããäœãæ¿ããèå°
çæŸéãäœãã«ããšãããªãã
èµ°ããªããäœãæ¿ããèå°ã«è¿ããšæããŸãã
ãã¥ãŒã¹ã®çæŸéã§ã¯ã決ãããããã®ãæ£ç¢ºã«åçããåã ãã§ãªãã
å€ãã£ãããšã«ããã®å Žã§å¯Ÿå¿ããåãå¿
èŠã«ãªããŸãã
ããããã®å£°ãé£ã³äº€ããŸããäžäººã²ãšããå¥ã®ä»äºãããªãããå šå¡ãåãæŸéæéã®äžã§åããŠããã
ããããçæŸéã®é¢çœããšããã§ãã
ADãããªã³ãšã¢ãåããã
ADãšãããšãè³æãã³ããŒããããåºæŒè ãæ¡å ããããéçšãããããã人ã
ããã»ã©èŠãŠããã ããããã«ã
ãã¥ãŒã¹ã®çæŸéã§ã¯ãADãå®éã®ãªã³ãšã¢ã«çŽæ¥è§Šããä»äºãããŸãã
äžç¶å
ãšå±ãã€ãªãé£çµ¡ã倩æ°ç»é¢ã®åãæ¿ããããããéåºãããã¢ãžã®å€æŽäŒéetcâŠã
ADããæ°ç§åŸã«ãã¬ãç»é¢ãžåºããã®ããèªåã®æã§åãããŠããã
çæŸéã§ã¯ãæ°ç§ãé·ã
çæŸéãæ
åœãããšãæéã®æãæ¹ãå€ãããŸãã
æ°ç§ã®éã«ã誰ãã倿ãã誰ããäŒãã誰ããæäœããŠããã
1ç§ããšã«èµ°ãæèã®å¯åºŠãå€ãããŸãã
ãã£ã¹ã¿ãŒãåçš¿ãèªãéããCMãæµããŠããéãã
è£åŽã§ã¯ãã®ãããåããŠããã
ã€ãã«ãã¬ãã§ãã¥ãŒã¹ãã芧ã«ãªã£ããã
ãããªããšãæãæµ®ãã¹ãŠããã ããšãã¹ã¿ããã¿ãããã«å°œããŸãã
æ¯æ¥ãåãçªçµãã§ããåãæ¥ã¯äžæ¥ããªã
ãã¥ãŒã¹çªçµã¯ãåãæéã«å§ãŸããŸãã
æ§æå°æ¬ããããã¹ã¿ãžãªãåãã§ããããã€ãããã¥ãŒã¹ãæ¯æ¥éããŸãã
仿¥ã¯äºå®ã©ããé²ããããããªãã
ããã©ãæ¬¡ã®æ¥ã¯ãéå ±ãå
¥ã£ãŠãå
šéšã²ã£ããè¿ããããããªãã
ãã¥ãŒã¹çæŸéã«ã¯ãåãæ¥ãäžæ¥ããªãã®ã§ãã
ãŸãšã
çæŸéã¯ãæ®ã£ããã®ããã®ãŸãŸæµããŠããããã§ã¯ãããŸããã
ãã¥ãŒã¹çæŸéã§ã¯ãããŸèµ·ããŠããããšã«åãããŠãäœãæŸéããããŸã§å€ããŠããã
çæŸéãšã¯ãèµ°ããªããäœãæ¿ããèå°ã
ãã®èå°ãæ¯ããŠããã®ã¯ãç»é¢ã«ã¯æ ããªãããããã®ã¹ã¿ããã§ãã
æ ªåŒäŒç€ŸBambina de Oroã§ã¯ã
ãã¥ãŒã¹çªçµã®çæŸéã«ããããã¹ã¿ãããäžå¿ã«åéããŠããŸãã
æªçµéšã§ããæåã¯å°ããªä»äºããå§ãŸããŸãã
ãã®å°ããªä»äºãæ°ååŸã«ã¯ãã¬ãç»é¢ã«åºãã
次åã¯ã
第7åãèŠèŽçãšã¯äœã枬ã£ãŠããã®ãã
ã«ã€ããŠè§£èª¬ããŸãã
çªå€ç·šã§ã¯ããã¬ãæ¥çã§ã®ãã£ãªã¢ã¢ããã解説ã
