【FR】Gogyoka “Baptisé”
By Senon Wakamiya【FR】
Gogyoka 151
Depuis la télé
on me crie
« mais où tu regardes ? »
je réponds
« je regarde rien, crétin »
⸻
Gogyoka 152
White Day
tu t’emballes trop
Delvecchio
ça décolle, ça décolle
dans une fausse Shimane
⸻
Gogyoka 153
Je m’appelle
Maetel
sur le vœu de Tanabata
j’ai écrit jusqu’au bout
« je veux devenir un oiseau »
⸻
Gogyoka 154
À attendre
moi sans abri
seventeen
sans même un souvenir
un double de moi
⸻
Gogyoka 155
Je m’appelle
Maetel
une simple raideur d’épaule
que j’insiste à appeler
fracture compliquée
⸻
Gogyoka 156
Mourir sur le bord
le cœur largué
Delvecchio
« où suis-je ? »
dans une fausse Shimane
⸻
Gogyoka 157
Si moi
je ne suis pas heureux
alors le bonheur du monde
non plus
n’existe pas — telle est ma fierté
⸻
Gogyoka 158
Avaler ses larmes
avec un pigeon
rock’n’roll
rater le moment
Rio de Janeiro
⸻
Gogyoka 159
Une rose rouge vif
et une pensée blanche
à côté du chiot, Tanaka
Tanaka
je veux que Tanaka soit là
⸻
Gogyoka 160
Ça suffit
impossible de rentrer
sécher les cours
avec un sourire fabriqué
le fantôme du beat
Gogyoka 161
Ça va
ce genre de choses
à l’arrache
toi comme moi
on n’est que des mirages
⸻
Gogyoka 162
Dans un cul-de-sac
illusoire
visite de tombe
avec un sourire fabriqué
la tour de Tokyo
⸻
Gogyoka 163
C’est dur
oui, un peu
mais moi ça va
car au fond
tout n’est que mirage
⸻
Gogyoka 164
Un pigeon est là
danse robot
mourir sur le bord
amoureuse pour de vrai
nostalgie d’Okuhida
⸻
Gogyoka 165
En toi
quelque chose comme
Kannon ou un bodhisattva
j’ai l’impression
d’avoir aperçu ça
⸻
Gogyoka 166
Mourir sur le bord
toi et moi
Venezuela
un soupir de melon
permanente ratée
⸻
Gogyoka 167
Les poèmes
sans aucun salut
je veux les traduire
pour que des gens
à l’étranger les voient
⸻
Gogyoka 168
Delvecchio
emmène-moi skier
dépouillée de tout
la pluie tombe
sur les roses
⸻
Gogyoka 169
Je n’ai jamais
su bien me quitter
mais d’une certaine façon
ça aussi
c’est un miracle
⸻
Gogyoka 170
Air fier
du feu sort du derrière
visite de tombe
attaqué par des corbeaux
nostalgie d’Okuhida
Tous mes gogyoka, y compris ceux écrits jusqu’à présent, sont entièrement libres de citation.
Si un poème vous plaît, je serais très heureux que vous le citiez et le partagiez.
Et si vous trouvez un poème particulièrement beau, n’hésitez pas à laisser un commentaire.
Senon Wakamiya passe du détachement à l’engagement.
Je serais ravi de recevoir largement vos avis et impressions. Merci beaucoup.
若宮せのん Senon Wakamiya
SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-
Sommaire (FR)
① Gogyoka（五行歌）
② Transformation du corps（marche / repas / carnet）
③ Sergueï（série de dialogues）
④ Dialogues & comédie intérieure
⑤ Déclaration / méta
Sommaire (FR)：
GOGYŌKA-FR
他言語版 / Other languages
【JP】Japanese:
【EN】English：
