
【FR】Gogyoka“Oiseau limite”
By Senon Wakamiya【FR】
En restant sage, on n’accomplit rien de grand.
Sans une part de jeu, on finit par craquer.
Gogyoka 131
S’il ne chante pas,
embrassé par la nuit,
hototogisu,
pour toujours en secret,
aime-moi davantage

Gogyoka 132
S’il ne chante pas,
mon frère et moi,
hototogisu,
relique de mon père,
berceau des rêves

Gogyoka 133
S’il ne chante pas,
nous échangeons un baiser,
hototogisu,
au fond, c’est traverser,
cette sensation

Gogyoka 134
S’il ne chante pas,
reste jeune fille,
hototogisu,
stay girl,
stay pure

Gogyoka 135
S’il ne chante pas,
emmène-moi et fuyons,
hototogisu,
en défiant mes parents,
au passage de Yagiri

Gogyoka 136
S’il ne chante pas,
papillon d’Asie,
hototogisu,
buvant une eau pure,
ni hao

Gogyoka 137
S’il ne chante pas,
Nancy couleur d’été,
hototogisu,
différente de l’an dernier,
avec d’autres lèvres

Gogyoka 138
S’il ne chante pas,
ride on time,
hototogisu,
quelle matinée est-ce,
mets le feu au cœur

Gogyoka 139
S’il ne chante pas,
dans le miroir,
hototogisu,
ne sachant que faire de
la frustration

Gogyoka 140
S’il ne chante pas,
et pourtant l’amour,
hototogisu,
la femme toujours
lasse d’attendre

Tous mes Gogyoka, y compris ceux que j’ai écrits jusqu’à présent, sont librement citables.
Si l’un d’eux vous plaît, je serais très heureux(se) que vous le citiez et le partagiez.
Et s’il y en a un qui vous semble particulièrement beau, n’hésitez pas à laisser un commentaire.
若宮せのん Senon Wakamiya
SENON ARCHIVE -まとめのまとめ-
Sommaire (FR)
① Gogyouka(五行歌)
② Transformation du corps(marche / repas / carnet)
③ Sergueï(série de dialogues)
④ Dialogues & comédie intérieure
⑤ Déclaration / méta
Sommaire (FR):
GOGYŌKA-FR
他言語版 / Other languages
【JP】Japanese:
【EN】English: