
ããå¿ã®è¿ä»£å»ºç¯Vol.128ããæ±æžæ±äº¬ããŠãã®åãäžäºå «éå³è¡ééžïŒæ±äº¬éœæž¯åºâæ±äº¬éœå°éäºåž
ã¿ãªãããããã«ã¡ãã
ä»åã¯ãæ±äº¬éœæž¯åºã®éº»åžããæ±äº¬éœå°éäºåžã®æ±æžæ±äº¬ããŠãã®åã«ç§»ç¯ä¿åããããäžäºå
«éå³è¡ééžã«ã€ããŠèšèŒããŸããä»åèšèŒããéžå®
ã¯ãæ¥æ¬ã®æŠåŸå²ã«ç¿»åŒãããéžå®
ãšãèšãã¹ãå Žæã§ã財é¥è§£äœãªã©ã®åœ±é¿ãããã«åããå Žæã®äžã€ã§ããããŸãã
âªè²¡é¥è§£äœãšäžäºå®¶â«
1945幎ã®ããºãŒãªå·ã®èª¿å°åŒã§æ¥æ¬ã¯é£ååœåŽã«ææŠãèªããŠå€ªå¹³æŽæŠäºã¯çµçµããŸããã1945幎11æã«GHQã¯æ¥æ¬ã«è²¡é¥è§£äœãåºãããã®æåæã«äžäº å®ç° äžè± äœåã®4倧財é¥ã«å ããå¯å£«ç£æ¥ïŒäžå³¶é£è¡æ©ïŒãä»£äœæç€ºæå®ãåããŸããGHQã®ç®è«èŠãšããŠã財é¥è§£äœãããããšã«ãããæ¥æ¬ã®è»äºåã黿¢ããçãããããŸããã

ãWikipediaãã転èŒã
äžäºå®¶ã§ã¯è»éšã«å察ããè¡åããšã£ãŠããããšã䞻匵ããŠããŸãããåãå ¥ãããããå€ãã®è³ç£ã倱ããŸãããŸãã麻åžä»äºçºïŒæž¯åºèµ€å8ã»9äžç®çéïŒã«ãã£ãä»äºçºæ¬éžãæŠäºã§å šçŒããŠããŸã£ãããšããã1952幎ã«éº»åžç¬çºïŒçŸ 枯åºéº»åž3äžç®ïŒã«æ°ãã«æ¬éžã建ãŠãŸããã財é¥è§£äœæã«ææŸããäº¬éœæ²¹å°è·¯ãç¥å¥å·çå€§ç£¯ãæ±äº¬éœäžç°è°·åºçšè³ãä»äºçºã®äžäºå®¶ã«é¢ä¿ããæœèšãã建ç¯éšæãç³æãæ€ç©ãªã©ãéããæ¬éžãšããŸããã

ãå ¬åŒHPãã転èŒã

ãéžå å±ç€ºããã«ãã転èŒã
äžäºå «éå³è¡ééžã¯ãä»äºçºã®éžå® ãäº¬éœæ²¹å°è·¯ã®éžå® ã«æ¯ã¹ããããã®èŠæš¡ããå°ããªãã®ã«ã¯ãªããŸãããåšããæ¥ã®äžäºå®¶ã®æŽå²ãè²æ¿ãäŒããŠããŸãããªããéžå® ã«é¢ããŠã¯ã11代åœäž»é«å ¬æ°ã亡ããªãããã®ã¡ããã®æå財ç䟡å€ãããå šãŠã§ã¯ãªããã®ã®ãç颿£ãæžé¢æ£ãè¶å®€ãèµéšåãäžå¿ãšããŠæ±äº¬éœå°éäºåžã«ããæ±æžæ±äº¬ããŠãã®åã«ç§»ç¯ããã1998幎ããå ¬éãããçŸåšã¯ååå ã®å°åºéžãåå·åç·éžãšåãããæ±äº¬éœæåœ¢æå財ã«éžå®ãããŠããŸãã
«æœäž» äžäºé«å
¬ã«ã€ããŠÂ»
äžäºé«å
¬ïŒ1895ïœ1992ïŒã¯äžäºå®¶11代ç®åœäž»ã§10代åœäž» 髿£ã®æ¬¡ç·ã«ããããŸãã1919幎ã«ç¶èŠªããå®¶ç£ãè²ãåããã®ã¡ã倧åŠåæ¥åŸã¯æ¥æ¬éè¡ã«å
¥è¡ããåŸã1924幎ãã5幎éãã³ãã³ã«çåŠããã®ã¡äžäºååäŒç€Ÿã«å
¥ç€Ÿã瀟é·ãå€ããŸãã
æŠåã®é·è
çªä»ã§ã¯åžžé£åããŠããã1939幎ã«ã¯é·è
çªä»1äœã«åèšãããªã©ãæ¥æ¬ã®çµæžçã®ãããã«ãªããŸãã
æŠåŸãå
¬è·è¿œæŸãšãªãã財é¥è§£äœã§äžäºç³»å瀟ãžã®æ¯é
æš©ã倱ã£ãåŸããç¶ é«æ£ãåµèšããè¥è幌çšåãçµçã«æž¡ãçµå¶ããŸãããŸããèªåè»æå¥œå®¶ãšããŠãç¥ããããã«ããã£ã»ã©ã³ãã¢ã»ãã³ãã¬ãŒãªã©10å°ä»¥äžææãã90æ³ãéããŠããã³ãã¬ãŒTã¿ã€ããèªãé転ããŸããã

ãWikipediaãã転èŒã
âªå»ºç©ã¡ã¢â«
äžäºå
«éå³è¡ééž
â竣工幎ïŒ1952幎
âèšèšè
ïŒäœéç¹
âæå財æå®ïŒæ±äº¬éœæåœ¢æå財
âå
¥é€šæïŒï¿¥400ïŒæ±æžæ±äº¬ããŠãã®åïŒ
âåçæ®åœ±ïŒäžéšäžå¯
â亀éã¢ã¯ã»ã¹
ãã»JRäžå€®ç·ãæŠèµå°éäºãé§
ãã»è¥¿æŠæ°å®¿ç·ãè±å°éäºãé§
ãããã¹ãå°éäºå
¬å西å£ãäžè»åŸæ©5å
âçæç¹ïŒ
äžäºå
«éå³è¡ééžã¯ã2éä»ééšåãåçæ®åœ±çŠæ¢ã«ãªããŸã
âåèæç®ïŒ
ãã»äžäºå
«éå³è¡ééžå»ºç¯èª¿æ»å ±åæžãè§£äœç·šã
ãã»æ±æžæ±äº¬ããŠãã®å解説æ¬
ãã»éŽæšåä¹èãå
å²ã»è²¡é¥ã®éžå®
ã
ãªã©
âªå€èгãèšãâ«
âéæ±éšå
éæ±éšåã¯ãä»äºçºã«äœ¿çšãããŠçŒãæ®ã£ãéšåãåå©çšãããã®ã«ãªããŸããéæ±ã®ã¿ãªãããç
§æéšåã®éºä»ãªã©ã«é¢ããŠããä»äºçºã§äœ¿çšããããã®ã«ãªãããã€ãŠã®äžäºå®¶ã®é¢åœ±ã倧ããæ®ããåæã«ãªããŸãã

âçé¢éšå
çé¢éšåã¯ã京éœéžããç§»ç¯ãããç®æã«ãªããŸãã
屿 ¹éšåã«é¢ããŠã¯ã幟ã€ãã®ãæ ¹ã幟éã«ãéãã圢ç¶ã«ãªãã京éœéžæä»£ã«ã©ã®ãããªåœ¢ç¶ã ã£ããã¯çŸåšäžæã«ãªã£ãŠããŸããçé¢éšåã®æ žæ±ã¯é¢åããããŠãããçé¢å壿¿éšåã¯åŸ¡åœ±ç³ãæ¡çšãããŠããŸãã

âååŽéšå
ååŽéšåãèšããšãéçã³ã³ã¯ãªãŒãé ãã«ãªã£ãŠããŸãã
ããã§æ³šç®ãããã®ããã®æ§é ã§ãããäžèŠãæ¥æ¬çŠãèŒã£ãŠãããéåžžã«æ°ä»ãã«ããéšåã§ã¯ãããŸããã屿 ¹ãé ã®äžã§åãæããšãç«£å·¥åœæã«æµè¡ããã¢ãããºã 建ç¯é¢šã®äœãŸãã«ãªãããã®å»ºç¯ã«æºãã£ãæ¹ã®ã¹ãã«ãæããããšãã§ããŸãã

âååŽéšå
1ééšåãé£å ãšå¿æ¥éã«ãªããŸããããã¡ãã¯äº¬éœæ²¹å°è·¯éžããç§»ç¯ããŠãã建ç¯éšæã䜿çšãããŠããŸãããªããå
ã
ã¯ãåçå³åŽã«ã¯å±
éçã®å±
宀éšåãç¶ããŠããŸãããããã¡ãã«ã¯ãæžé¢éšåã®2éšå±ãäžå¿ã«ç§»ç¯ãããŠããŸãã

ååŽã®å±æ ¹éšåãèšããšã1éãåºéšåãé
æ¿ã«ããïŒééšåã寺瀟建ç¯ã§å€ãèŠãããããã屿 ¹ãšããŠããŸãã鬌çŠéšåã«ã¯äžäºå®¶ã®å®¶çŽãããããããŠããŸãã
é
æ¿ã®åºã«é¢ããŠã¯æãããæ¡çšãããçŽ æã§ã軜éåãšèä¹
æ§ã«åªããçµå¹Žã«ããç·éãåºãããšã«ããæ·±ãå³ãããåºããŸãã

âè¶å®€ ïœææµ·åºããŒããããããã
çé¢èã®éšåã¯è¶å®€ã«ãªããç¥å¥å·ç倧磯ã®åå±±èããç§»ç¯ãããã®ã«ãªããŸããåå±±èã¯ã1895幎ã«äžäºè²¡é¥ã®å¥èæ°ã«ãªããŸãããã財é¥è§£äœåŸããã®å»ºç©ã¯ã»ãšãã©ãäžäºå®¶ã®æãé¢ããæ®ã£ãåå°ãæŸçœ®ãããŠããŸãããã1985幎ã«ç¥å¥å·çãååŸãç¥å¥å·çç«åå±±å
¬åãšããŠéåããŸããã

âåèµ
åèµéšåã¯ãäžäºå®¶ã§ãç¹ã«è²Žéãªãã®ãšããã1874幎ã®å»ºç¯ã瀺ã墚æžããçºèŠãããŸããããäŒæ¿ã§ã¯é§¿æ²³çºã«ãã£ãäžäºè¶åŸå±ã®çµ¹èµã§ãã£ãããšããèããããŠããŸãã麻åžç¬çºä»¥åã¯ä»äºçºã«ãããæŠçœã«éããçŒãæ®ãã建ç¯éšæã®çè·¡ããã1950幎ã®ç§»ç¯ãå«ããèš3åã®æ¹é ãè¡ãããããšã確èªãããŠããŸãã

âªå¹³é¢å³ããâ«
éžå®
ã¯1é2éãšãäžå»äžåŒã«ãªããååŽã«ïŒééšåã¯é£å ãšå®¢éãïŒéã«ã¯å¯å®€ã眮ããååŽã«ã¯ïŒéã¯åšæ¿ãé
è³å®€ãïŒééšåã«ã¯ä»éãæ°Žå±å ãªã©ã眮ãã圢ã«ãªããŸããæ¬æ¥ã¯åèµã®åã«å±
鿣ãªã©ããããŸããããæ±æžæ±äº¬ããŠãã®åã«ã¯ç§»ç¯ãããŸããã§ããã
ãªããååŽéšåã¯éçã³ã³ã¯ãªãŒããå°å
¥ãã圢ç¶ã«ãªããŸãã

ãéžå® åå±ç€ºçãã転èŒã
âªïŒééšåâ«
âçé¢
æ£é¢ã®æã¯äº¬éœéžããç§»ç¯ããããã®ã«ãªããæ¡åæžã®äž¡éãã«ãªããŸãããŸãäžéšã«äžå€®ã«ã¯è±åœ¢ã®æ¬éãåããã京éœã®é
ããæããããæå ã«ãªããŸãããªããåçå³åŽéšåã¯ãçŸåšã¯äžé§ç®±ã®ç©ºéã«ãªã£ãŠããŸãããäžäºå
«éå³è¡ééžæä»£ã«ã¯äºåæã眮ãããŠããŸããã

âããŒã«
ãŸããç
§æéšåã«ç®ãè¡ããŸããããã¡ãã¯æ±äº¬éœåºåçŸè¡é€šã®å
éšæå ãæ
åœãããã©ã³ã¹ã®ã¢ãŒã«ãã³äœå®¶ ã«ãã»ã©ãªãã¯ïŒ1860ïœ1945ïŒã®äœåã«ãªããŸãããŸãææžçµµã«é¢ããŠã¯ãäžäºå®¶ãšæ·±ãã€ãªããããã£ã京éœåå±±åæ¡æŽŸçµµåž«ã®äœåã«ãªããŸãã
ãŸããæ£é¢éšåã«ã¯ãå
çŠè±èŠèžããã®åªç¶µïŒè²ç³žãçµ¹åžãªã©ã§é ã£ã现工ç©ïŒçãæžãã£ãŠããŸããã

âå
çé¢ã®å察åŽã«ã¯å ãèšããŠããŸãããåŸæ¥ã®æ¥æ¬å»ºç¯ãšã¯ç°ãªããåºé¢ã«ã¿ã€ã«ãæ·ãããè
°å£éšåã«ããçœã¿ã€ã«ãééãçã貌ãããŠããŸãã
ãã®äžæ¹ãçªã¬ã©ã¹ãçµéã¬ã©ã¹ãšããçªæ ã®æ¡ã«ã¯ç«¹ã䜿çšããããªã©æ¥æ¬å»ºç¯ã®æå ãçšããããŠããŸãã

âææµ·åº
1952幎ã«éžå®
ã建èšããã«äŒŽãã倧磯ã®åå±±èããç§»ç¯ããã建ç©ã§ãããšããšã¯10代åœäž» 髿£æ°ã®ç»å®€ãšããŠäœ¿çšãããåºã«ã¯ãªã³ãã«åŒã®ææ¿æ©ãèšåãããŠããŸããã
麻åžç¬çºã«ç³å·¥ãããåœåã¯ãæµéºåå£ã®è¶å®€ãšããŠäœ¿çšãããã®ã¡ãåºåã«ãã£ãè¶å®€ ååŸè»ã®åŸ
åã«äœ¿çšãããŸãã

宀å ã¯ã倩äºéšåãç«¿å¢å°å€©äºãšããã»ããçŽè§åºãšãã宀å ã«ã¯èªç¶æšã竹æããµãã ãã«äœ¿çšããéè¶£ã«æºã¡ãæ°å¯å±é¢šã«ãªã£ãŠããŸãããŸããæ¬éã«ã¯è©ãå€ã䜿çšããŠããŸãã

â客é
客éãšé£å ã¯ãäº¬éœæ²¹å°è·¯éžã®å€§æžé¢ æ¥ã®éãšå€ã®éã®å»ºç¯éšæãç§»ç¯ããå Žæã«ãªããŸãã倩äºéšåã®æ Œå€©äºã®å°éæš¡æ§ã¯10代åœäž»é«æ£æ°ã®äœåã«ãªãã倧磯åå±±èã®å€©äºéšåãšåæ§ã§ããããŸããåºéšåã2éåºãšããäžå€®éšåã®åºã®éã¯äžéåºãšããŸããããã®äžæ¹ãç³ã®äžã«çµšæ¯¯ãæ·ããæ€
åäžå¿ã®å®€å
ã«ããŸããã

âé£å
ãã¡ããäº¬éœæ²¹å°è·¯éžã®å€§æžé¢ã®å»ºç¯éšæãè¥ãªã©ãç§»ç¯ããŠãããè¥çµµãªã©ã«ã¯äº¬éœåå±±åæ¡æŽŸçµµåž«ã®äœåãå€ã䞊ã³ã客éåæ§ã京éœã®æ¡é¢å®®ãã€ã¡ãŒãžãã宀å
ã«ãªããŸãã
æ¬ééšåãæã®ååãšããè»å£ãªã©ãèšããã倩äºã®é«ãã匷調ãã宀å
ã«ãšãã客éåæ§ãå颚建ç¯ã«æ€
åãšæºã眮ãããç³ã®äžã«çµšæ¯¯ãæ·ããæ¹åŒã«ãªããŸãã
ãªããæºããã¶ã€ã³ããã®ã¯ã倧磯åå±±èãèšèšããä¹
米建èšç·è£ ä¹
米暩ä¹å©æ°ã®äœåã«ãªããŸãã
ä¹
米暩ä¹å©æ°ã«ãããŠã¯ãç¥å¥å·çéååžã®æ§æ¬å€éžãªã©ãèšèšããäºã§ãæåã§ãã

âå
¥åŽ
äž»ã«ãæºãšæ€
åã眮ãã西æŽå»ºç¯ã§ããæã®ãµã³ã«ãŒã çã«äœ¿çšãããŠããŸããã倩äºéšåãæ Œå€©äºãšããã»ãã奥åŽã«ã¯æ«åœ¢çªãã¿ããŸããããã¡ããæ¡é¢å®®ããã®åœ±é¿ã衚ããŠããŸããéé ãã¯é象åµããããããããã®ã«ãªããŸãã

âäžå»äž
æ§æ¥ã®æ¥æ¬å»ºç¯ã§ã¯ãå»äžãšããæŠå¿µãå°ãªããç¹ã«ææ²»æä»¥éã«ãªããšãå人éã®ãã©ã€ããŒãã宀å
ãåºåãææ³ãçãŸãå§ããè¿ä»£å颚建ç¯ã§ã¯ãå»äžã極ããŠéèŠèŠãããããã«ãªããŸãã
äžäºå
«éå³è¡ééžã§ãåæ§ã«ãå»äžãå¢ã«ããŠããããã³ïŒé
è³å®€ïŒäºå宀ã®ããã¯ã€ãŒãåŽãšå®¢éïŒé£å ïŒå
¥åŽãªã©ã®ã¡ã€ã³ã«ãŒã ãåãããŠããŸãã

âåšæ¿
çœãåºèª¿ãšãã宀å
ã«ãªããåœæææ°éã®ã·ã¹ãã ãå°å
¥ãããŠããŸãããã¡ãã®å®€å
ã¯ååŽãšæ¯èŒããéçã³ã³ã¯ãªãŒãé ãã«ãªããåçŽæ£ã倿°èšããããŠããã»ããé²è«ã®ããã®ç¶²æžãèšããããŠããŸã

âé
è³å®€
é
è³å®€éšåããè
°åçµµbã«çœã¿ã€ã«ã貌ãããé
è³å°ãäžå¿ãšããŠãé ãä»ãã®æ£ã眮ãããŠããŸããåŸæ¥ã®æ¥æ¬å®¶å±ã®ãã ãã©ããããšæ¯èŒããæããã«æãã宀å
ãšãªããæž
æœã«é
æ
®ããã宀å
ã«ãªããŸãã

âª2ééšåâ«
âéæ®µ
éæ®µéšåã¯ååŽã«äœçœ®ããŸããã芪æ±ãææºåã«ã¯ãè£
食ã®å°ãªãã¢ãããºã çãªèšãã«ãªããŸããäžèŠãããšå通颚ãªéžå®
ã§ã¯ãããã®ã®ãã©ããæŽé¢šå»ºç¯çãªèŠçŽ ãããå Žæã«ãªããŸãã
åçã«ã¯åããŸããã§ããããéæ®µããå£åŽã«ã¯ãæãåãçšã®çªãèšããããæ¡å
ã«é
æ
®ãããå Žæã«ãªããŸãã

âäžå»äž
1éã®äžå»äžåæ§ããã¡ãã§ååŽãšååŽã®å®€å
ãåãããä»çµã¿ã«ãªããŸããååŽïŒåçå·ŠåŽïŒã«ã¯ä»éãæ°Žå±ãå ãªã©ã眮ãããååŽã«ã¯å€«åŠ»å¯å®€ã眮ãããŸããã
ãªãã倩äºéšåã«é¢ããŠã¯ãä»éåãç
§æã®ããæãäžãæ Œå€©äºãšãããæ¥æ¬å»ºç¯ã§æãæ ŒåŒã®é«ãè
ãæ¡çšããã奥åŽãéåžžã®æ Œå€©äºã«ãªããŸãã

ã·ã£ã³ããªã¢éšåã«é¢ããŠã¯ãå代 æž æ°Žåå©ãèšèšãã第äžåœç«éå°ã·ã§äœ¿çšããããã®ãšèšãããŠããã麻åžéžã«æ¥ãåã¯å€§ç£¯åå±±èã§äœ¿çšããããã®ã«ãªããŸãããã®èŒãã¯ã第äžåœç«éè¡â倧磯â麻åžâå°éäºã«ç§»ç¯ãããä»ã倱ãããããšã¯ãããŸããã

â倫人å¯å®€
ååŽã«äœçœ®ãã6ç³éãšãªãã倩äºéšåã¯ãæŸç®æ¿ã亀äºã«äžŠã¹ãæ Œå€©äºã«ãªããŸãã奥åŽã®1段äžãã£ãäžžçªãä»ããè¥ã®éšå±ã¯å€«äººã®è£çž«å®€ãšããŠäœ¿çšãããè¥ã®äžã«ã¯åçŽçšã®åŒãåºããèšããããŠããŸã

é¹å倫人ã¯åªç¶µãè¶£å³ã«ããŠããŸãããããã®éšå±ã§ãããªã£ãã»ããèªæžãçµµç»ãªã©ãè¡ãååãã®æããå°éšå±ã§éãã«æãéãããããšãäŒããããŠããŸãã建ç¯çã«ããããããªããçµã䞞倪ã®åºæ±ãçšããŠãããäžèŠæ°ã¥ããªããšããã«ã食ããä»ããããŠããŸããã

â䞻人å¯å®€
倫人宀ãšåããã6ç³éã«ãªãããããã眮ãããŠããŸããé«å
¬æ°ã¯ãæãååŽã«ããŠäŒãã ããšãäŒããããŠããŸããããã以å€ã«ãæºã®ã»ãã箪笥ã眮ããã倫人宀ã®ããã«å°éšå±ãããªããã®ã®ã奥åŽã«ã¯èªèº«å°çšã®æŽé¢å°ã眮ãããŠããŸã

âèžèŸŒéšå
2ç³éã®éšå±ã«ãªãã䞻人å¯å®€ãšå€«äººå¯å®€ã®éã«ã¯èžã¿èŸŒã¿ã眮ããã倫人ã®å®¶è²¡éå
·ã䞊ã¹ãããŠããŸãããã®èžã¿èŸŒã¿éšåã®å¥¥åŽã«ã倫人宀ã®å°éšå±ãé
眮ãããŠããŸãã倫人宀ã䞻人宀ã®å
¥ãå£äžã«ã¯æ¬éã仿ããŠããŸãã

âªåºåéšåâ«
åºåéšåã¯ä»äºçºãäžå¿ã«éº»åžã«ç§»è»¢ãããã®ã¡ãã³ã³ãã¯ãåããåºåã®äœåºã¯æŠåå
«æããã«ããèšèšããããã®ã«ãªããŸãã
ãã®éšæã¯ãäº¬éœæ²¹å°è·¯ãçšè³ãªã©ãæ§ã
ãªãšããããéããããåšããæ¥ã®å§¿ãäŒããŠããŸãã

âªç·šéåŸèšâ«
äžäºå
«éå³è¡ééžã«é¢ããŠã¯ãäœåºŠãèšèŒããããšãããã®ã®ããã®å€å€§ãªå»ºç¯æå ããé æ«ããŠããŸããããäœãšã圢ã«ããããšãã§ããŸãããäžäºå®¶ã財é¥è§£äœãçµãŠããã€ãŠèªèº«ãä¿æããŠããæå財ã麻åžã«éããããã®èŠæš¡ããåŸå¹Žã®ãã®ã«æ¯èŒããããéåžžã«å°ãããã®ã«ãªããŸãããçŸåšãéžå®
ãéããŠäŒããããŠããããšã«å€§ããªæçŸ©ãããããã«æããŠãªããŸããã