メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

★わが心の近代建築Vol.9 べヌリックホヌル神奈川県暪浜垂䞭区

    3104

    みなさん、こんにちわ。
    最近はメンタル関係䞊、新䜜を公衚できずにいたすが、今回は過去蚘事に蚘茉した、神奈川県暪浜垂に保存されたベ―リックホヌルにに぀いお再蚘茉したいず思いたす。なお、写真などにおいおは、再線集したものをしたす。
    この建物においおは、茞入商べリック氏の邞宅ずしお䜿甚されたのち、孊生たちの寄宿舎ずしお䜿われたのち、珟圚は、暪浜垂倖亀官の家などずずもに、暪浜垂緑の協䌚管理のもず、䞀般公開されおいたす。

    ≪斜䞻BRべリック氏に぀いお≫
    バヌトラム・ロバヌト・べリック(18731952)氏はむギリス ロンドンに生たれ、自身の家業である茞出入業を継ぐべく、20歳の時に来日したす。
    父ず叔父が立ち䞊げたべリックブロザヌズ商會は1870幎に暪浜51番地にお開業し、東京・神戞・倧阪にも支瀟を眮き、ロンドン・パリ・りィヌン・ブリュッセルにある拠点ずの貿易業務を営み、䞻な茞出入品目ずしお 
     ❏茞出品目矎濃和玙・絹補品・挆噚など
     ❏茞入品目掋玙・毛織物・薬品など
    を扱いたす。

    画像
    べリックブロザヌズ商會の集合写真
    【邞内展瀺パネルより転茉】

    べリック氏は、日本を離れるこずはほずんどなく、1930幎に、べリックホヌルを自邞ずしお建蚭し、圓時、暪浜に総領事通を蚭けたかった、総領事には英囜人か米囜人ビゞネスマンが最適ず考えおいたフィンランド倧䜿通はべリック氏に打蚺し、フィンランド総領事ずしおも、この邞宅で執務にあたりたす。
    べリック氏は1935幎にペヌロッパ蚪問のため日本を離れたのち、1937幎に健康䞊のもず、日本を埌にし、1938幎たでむギリスにお療逊し、家族でカナダ バンクヌバヌに移䜏し画家ずしおも掻躍し
    1951幎に氞眠したした。

    画像
    斜䞻 バヌトラム・ロバヌト・べリック氏
    【邞内展瀺パネルより転茉】

    なお、邞宅はべリック氏亡き埌、遺族によりカトリック・マリア䌚に寄莈され、セントゞョセフ・むンタヌナショナル・スクヌルの寄宿舎ずしお2000幎に同行が閉鎖されるたで孊生の寄宿舎ずしお䜿甚されたす。
    孊園閉鎖埌、その去就が泚目される䞭、暪浜垂がその敷地を賌入し。建物も同校から寄莈を受け、䞻屋郚分は敎備され、2001幎に暪浜垂認定歎史的建造物に遞定され、2002幎より䞀般公開され、通垞公開以倖にも、各皮むベントなどにも貞し出され、結婚匏のできる掋通建築ずしおも有名な建物になっおいたす。

    ≪蚭蚈者 ゞェむ・ヒル・モヌガン氏に぀いお≫
    ゞェむ・ヒル・モヌガン18681937はアメリカ合衆囜ニュヌペヌク州生たれの建築家で、䞉菱合資䌚瀟蟞曞郚が蚈画する䞞の内ビルディングや郵船ビルディング建蚭の技垫長ずしお1920幎に来日し、米囜の先進的な斜工技術を䌝える倧きな圹割を果たしたす。
    その間、モヌガン氏の事務を務めた石井たたの氏ず知り合い、パヌトナヌずし、1922幎に日本郵船ビル内に建築蚭蚈事務所を開業ののち、関東倧震灜を経お暪濱ロア銀行内に事務所意を移転させたのち、1928幎にナニオン・ビルディング内に事務所を移転し1937幎に亡くなりたす。

    画像
    ゞェむ・ヒル・モヌガン氏右ず石井たたの氏巊
    【山手111番通展瀺パネルより転茉】

    モヌガン氏においおは、ベ―リックホヌル以倖にも、山手111番通、山手聖教䌚、ホテル・ニュヌ・グランド増築工事、など、暪浜に倚くの䜜品を残したす。なお、藀沢垂にあった自邞が䞍審火で焌倱したものの、再建予定になっおおり、旧根岞競銬堎䞀等銬芋所においおも近代産業遺構に遞定され2029幎を目途に䞀般開攟を目指す蚈画が暪浜垂よりされおいたす。

    画像
    旧根岞競銬堎䞀等銬芋所
    【Wikipediaより転茉】

    ≪たおものメモ≫
    ベヌリックホヌル
    ☆功幎1930幎
    ☆蚭蚈者モヌガン
    ☆文化財指定暪浜垂認定歎史的建造物
    ☆亀通アクセスみなずみらい線「元町・䞭華街」駅より埒歩分
    ☆写真撮圱可(商甚犁止)
    ☆䌑通日基本的に毎週氎曜日䌑み
    ☆参考文献
     ・内田青蔵小野吉圊著「お屋敷拝芋」
     ・田䞭犎圊青朚祐介金井健著「死ぬたでに芋たい掋通の最高傑䜜」
     ・べヌリックホヌルに掲げられたパネル各皮
    など
    ☆留意点毎月奇数月に1回、通長による特別ガむドがあり

    ≪建物倖芳に぀いお≫
    ベ―リックホヌルが建蚭された1930幎は関東倧震灜の恐慌も冷め止たらぬ䞭、耐火性に優れた建物が求められた時代でもありたした。
    この圓時、䞖界的にスパニッシュ建築が倧流行したすが、スタッコ壁など埓来の板匵り建築に比范し耐火性に優れおいたした。
    ベ―リックホヌルでも、倖壁はクリヌム色の荒々しいスタッコ壁仕䞊げにし、アヌチ開口郚が倚く蚭けられたスパニッシュ様匏が採られたす。

    画像
    建物党䜓を臚む

    2階子息寝宀偎のクロヌバヌ䞊の窓枠ですが、これはクワット・フォむルず呌ばれるもので、スパニッシュ様匏では広く甚いられたものになりたす。屋根瓊郚分を芋るず赀ずオレンゞがかったスパニッシュ瓊が甚いられおいたす。

    画像
    子息宀のクロヌバヌ状の窓枠

    建物ポヌチ右郚分には、煙突郚分の䞋をくり抜き、壁泉にしおいたす。壁泉呚りには、これも圓時、垝囜ホテルラむトなどで流行したスクラッチタむルを貌り付け、ラむオンの吐氎口が蚭けられたした。ベ―リックホヌルでは、氎の流れる音を愉しめるようにっおおり、これもスパニッシュ様匏の倧きな特城です。

    画像
    壁泉郚分を臚む

    玄関開口郚分は、こちらもスパニッシュ様匏の特城でもある3連アヌチになっおいたす。日本の厳栌な建築物ず違い、非垞に軜やかなものになっおいる䞀方、アヌチ郚分には、アクセントずしおスクラッチタむルを貌り付け、衚情を倉えおいたす。

    画像
    3連アヌチ郚分を臚む

    ≪平面図から≫
    建物は、地䞊2階 地䞋1階建おの構造になっおおり、地階郚分は、この圓時、新玠材だった鉄筋コンクリヌト造ずし、䞊郚は朚造建築になっおいたす。
    地階郚分には、ボむラヌ宀などを蚭け、竣工圓時、最新鋭蚭備だったセントラルヒヌティングが蚭けられ、1階郚分は食堂やホヌルなどの奜適な郚屋ずし、2階郚分は各自の寝宀に充おる仕組みになり、屋根裏郚屋も蚭けられおいたした。

    画像
    平面図
    【邞内展瀺パネルより転茉】

    ≪1階郚分≫
    ❏玄関
    䞉連アヌチ郚分をくぐるず玄関ホヌルになりたす。
    たず目に぀くのが扉郚分で、優れた溶接技術が甚いられたアむアンワヌクが斜されおいたす。たた、巊右にはそれぞれニッチず呌ばれる窪みが蚭けられおおり、窪み郚分には花瓶などを眮く堎所ずしお甚いられ、写真右偎のニッチ䞋には、こちらにもアむアンワヌクが斜され、その裏にラゞ゚ヌタヌが付けられおいたした。
    床郚分は癜ず黒の石束暡様になっおおり、日本叀来では、垂束暡様は倚くの商家の倩井郚分などに甚いられ、断続的に続くこずから子孫繁栄などをいみしたす。

    画像
    玄関ホヌル郚分

    ❏客間郚分
    珟圚は受付郚分になっおおり、暪浜山手西掋通に関する物品が販売された箇所になりたすが、べリック邞時代には客間ずしお、来蚪者の方の応接の堎に甚いられたした。
    壁面郚分は腰壁をグリヌンずし、倩井郚分は挆喰塗にしおいたす。たた、窓枠郚分などの瞁取りの色を濃くしおアクセントを加えおいたす。

    画像
    旧客間

    ❏居間
    玄関ホヌル郚分から3段皋床䞋がった郚分は居間になっおおり、この建物が総領事通など医も甚いられたこずから、各皮パヌティヌなども行われたした。
    玄関ホヌルから3段䜎くし、高䜎差を蚭けた理由ずしお、ホヌル郚分ずの芖線の高さに倉化をもたらすためずも、広さに芋合った倩井の高さを蚭けるためずも蚀われおいたす。
    窓枠郚分は、こちらもグリヌンの枠を蚭けるこずにより、宀内に軜快さを䞎える䞀方、梁郚分を非垞に倪くし、梁䞋には持ち送り郚分が配されるなど、重厚さも䞎えおいたす。

    画像
    居間郚分党景を臚む

    暖炉郚分は、倧理石補ずし、暖炉䞊郚には、3぀のアヌカンサスのような圫刻が斜されおいたす。ベ―リックホヌルでは、実際に薪をくべたわけではなく、石炭を䜿甚し、セントラルヒヌティングの補助的なものずしお䜿甚したした。
    たた、西掋建築では暖炉は日本建築でいう所の「床の間」ず同じく象城的な郚分ずなり、その意味合いもありたす。

    画像
    居間郚分の暖炉

    ❏パヌムルヌム
    居間の3連アヌチ扉郚分に接続した小郚屋はパヌムルヌムになりたす。窓枠もアヌチ状になり、扉郚分などに嵌め蟌たれた建具はきわめお现いスチヌル補で、床郚分は垂束状の癜黒タむルになりたす。
    パヌムはダシの意味で、この郚屋は枩宀的な圹割を果たし、暖を取る以倖にも、実際に怍物を育おた郚屋ずしおも䜿甚されたした。

    画像
    パヌムルヌム党景を臚む

    壁泉の吐氎口には、倖壁郚分ず同様、ラむオンが描かれおおり、珟圹で䜿甚可胜になっおいたす。西掋では、ラむオンは力匷さなどを意味し、建築では広く䜿甚されたす。
    たた、この郚分には现かいタむルが貌られ、竣工圓時の石造りの質感を衚すため、化粧目地や雲母の片を混ぜお埩元されおいたす。

    画像
    パヌムルヌムの壁泉

    ❏食堂
    玄関ポヌチより反察偎は、食堂になりたす。
    この郚屋は、暖炉などがあるものの、この邞宅で最も日本颚に蚭えた郚屋になりたす。
    たず、倩井郚郚は重厚な梁がめぐらされおいたすが、日本建築でいう所の栌倩井颚のデザむンになり、瞁取りは長抌颚にたわし、倩井ずの空間を蟻壁ありかべ颚にするこずにより、芖芚的に倩井を高く芋せおおいたす。
    たた、暖炉を䞭心にしお写真右偎のアルコヌプ郚分は、「床の間」颚のデザむンにも芋受けられたす。
    蚭蚈者のモヌガン氏は、意識的に日本颚デザむンを採甚したしたが、これにはパヌトナヌの石井たたの氏の圱響もあったのではないかず掚枬しおしたいたす。

    画像
    食堂党䜓を臚む

    ❏配膳宀
    食堂の隣の宀内は、配膳宀ずしお䜿甚されたした。ここで泚目したいのが、棚郚分になりたすが、こちらは造り付けのもので、モヌガン氏がデザむンしたものではないかず考えられたす。
    ここでは調理された食材の盛り付け以倖に食噚類などの管理が行われたした。

    画像
    配膳宀党景を臚む

    ❏キッチン
    配膳宀の奥はキッチンずしお䜿甚されたした。
    写真右偎郚分の冷蔵庫やシンク郚分は珟圚のものなりたすが、写真巊偎シンクは竣工圓時のものが再珟されおいたす。
    玠材をホヌロヌ補にし、䞭倮郚分には荒掗い甚ず仕䞊げ掗い甚の2局四季のダブルシンクになっおおり、その巊右には氎切り台が蚭けられおいたす。

    画像
    キッチン党景を臚む

    ❏廊䞋郚分
    玄関奥偎のL字型郚分は広間ず呌ばれ、1階の各郚屋に行ける廊䞋的な圹割の堎所になりたす。床郚分を玄関や居間郚分同様、癜黒の垂束状のデザむンになりたす。垂束には、日本建築の繁栄ずいう意味以倖にも、この圓時に流行するモダニズム颚のデザむンずもいえたす。
    たた、2階に繋がる階段も蚭けられおおり、奥偎には地階に行くための階段が蚭けられおいたす。

    画像
    広間党景

    階段芪柱䞊郚を芋るず、枊巻き状のデザむンになり、オブゞェ颚のようになりたす。たた、手すりは鋳鉄補で、優れたアむアンワヌクが斜され、工業補品を思わせる、この邞宅の倧きな芋所の䞀぀になっおいたす。

    画像
    階段芪柱を臚

    ≪地階郚分≫
    地階郚分は、鉄筋コンクリヌト補になっおおり、もずもずはボむラヌ宀や石炭宀、焚朚たきぎ眮き堎ずしお䜿甚されたした。写真に䞭倮に芋える倧きなタンクはボむラヌ宀珟男女トむレ郚分におかれたものを移動させたもので、創業圓時昭和初期の蚭備噚具ずしお極めお重芁な資料になりたす。

    画像
    地階党景ずボむラヌを臚む

    ≪2階郚分≫
    ❏広間
    先述の広間から芋えた階段郚分はゆったりず造られおおり、1階郚分が領事通などにも䜿甚された公的空間だったのに察し、2階郚分は各自の寝宀が眮かれるなど、私的な堎所ずなりたす。
    広間郚分は非垞に広く採られ、廊䞋ずいうよりも非垞に開攟的な空間になりたす。

    画像
    階段郚分ず2階広間郚分を臚む

    ❏什息寝宀
    この建物の竣工圓時には、べリック氏の子息は既に成人しおいたしたが、山手西掋通で唯䞀、子息寝宀があったこずから、竣工圓時の小さな男の子の郚屋をむメヌゞしお䜜り盎されたした。
    なお、この郚屋の壁は残ったものから、竣工圓時オリゞナルのものに戻され、湿っおいる挆喰に粉末状の顔料ず氎のみを混ぜ合わせた塗料を塗る、フレスコ技法で仕䞊げおいたす。

    画像
    什息寝宀党景を臚む

    たた、什息寝宀わきにはナニットバスが蚭けられたすが、2階にはほかに客甚寝宀ず倫婊寝宀の䞭間、蚈3カ所に儲けられおいたす。
    そのそれぞれが、配色やデザむンなどが異なっおおり、タむルは非垞に良い状態に保たれおいたす。

    画像
    2階什息宀脇のナニットバス

    ❏客甚寝宀
    この郚屋の内壁も、創建圓時の色に埩元されおいたす。
    このような壁は埓来の日本建築では芋られないような、倧胆な色䜿いになりたす。なお、埩元に際し、応接間颚に蚭えおいたす。

    画像

    客甚寝宀わきのナニットバスは、腰壁郚分には什息寝宀の济宀ずは違った色合いの青色タむルが䜿甚されおいたす。色合い的にも非垞に倧胆な蚭えになり、なお、この郚屋の窓も、クワットレ・フォむルの意匠の窓が付けられおいたした。

    画像
    客甚寝宀のナニットバス

    ❏䞻人寝宀
    この郚屋は、斜䞻のべリック氏寝宀になりたす。
    宀内の家具類に関しおは、貿易商、たたフィンランド総領事通の倧䜿ずしおも掻躍したべリック氏の掻躍ブルを感じられるよう、執務宀颚に造られおいたす。この郚屋からはバルコニヌに降りるこずもできるようになっおいたす珟圚は䞍可

    画像
    䞻人寝宀党景を臚む

    べリック氏ず婊人寝宀わきには、倫婊甚のナニットバスが蚭けられおいたす。腰壁郚分たで癜いタむルが貌られ、角郚分はアヌルが斜されるなど、非垞に现やかに䜜られおいたす。たた、タむルの目地郚分も现かく䜜られおおり、障子の巊官さんの高いスキルを垣間芋るこずができたす。

    画像
    倫劻甚ナニットバス

    ❏婊人寝宀
    婊人寝宀は、この邞宅内で最も広い面積が充おられたした。婊人寝には、倫人を思っお、他の宀内には芋られないドレスルヌム的な郚屋も蚭けられたほか、数倚くの収玍堎所が蚭えおいたす。
    この郚屋からは、山䞋ふ頭を行き亀いする船の汜笛が珟圚も聎くこずができ、異囜の地で、倫人は故郷を懐かしんだこずが掚枬されたす。

    画像

    寝宀わきには济宀を蚭けないかわりにサンポヌチを蚭けるなど、䞀番手の蟌んだ造りになりたす。
    竣工圓時、結栞は死の病ず考えられおおり、その察策ずしお日光济が掚奚されたした。
    サンポヌチは、宀内にいながら、その日光济を愉しむこずができ、斜䞻のべリック氏、蚭蚈者のモヌガン氏ずもに倫人に察する深い愛情を感じるこずができたす

    画像
    サンポヌチ郚分を臚む

    ≪線集埌蚘≫
    ベ―リックホヌルを再蚘茉するうえで、この建物が竣工された昭和圓時の時代背景を頭に思い浮かべながら再線集したしたが、暪浜垂も、よくぞここたでの邞宅を保持しおくださったず、改めお深い感謝を感じずにはいられたせん。
    たた、蚭蚈者のモヌガン氏においおも、初頭に蚘茉したように、珟圚2棟が埩元に向けお動き出しおいたすが、その動向が目を離せたせん。

    «自身の振り替えりずしお»
    数か月ぶりに長文蚘茉したしたが、やっず自身の䜓調ももずに戻っおきたこずを感じるずずもに、玄2か月間攟眮した状況で、おそらくは幎内に50棟の蚘茉は、非垞に厳しい状態ですが、萜ち着いた足取りで蚘茉できたらず感じたす

     
     
     

    3104

     
     
    近代建築に぀いおBLOG掲茉しおいたす。https://note.com/780210/n/n9c8150be33f2?sub_rt=share_sb タむトルは故 芝生將行氏が蚘茉された「わが心の飯田線」http://kokuden.org/から぀けおいたす。

    あなたぞのおすすめ