メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

わが心の近代建築Vol.127 【江戞東京たおもの園】垞盀台写真通東京郜板橋区→東京郜小金井垂

    みなさん、こんにちわ。
    箄2カ月ほど攟眮しおおりたした、圓BLOG、久々に新䜜ずしお、東京郜板橋区垞盀台ずきわだいから東京郜小金井垂の江戞東京たおもの園に移築保存された垞盀台写真通に぀いお蚘茉したす。
    この建物においおは、以前蚘茉した、同じく江戞東京たおもの園に移築された「田園調垃の家」ず同じく、関東倧震灜以降の宅地開発で生たれた邞宅でもあり、圓時の流行や䞖盞などを䌝える貎重な文化財になりたす。

    ≪たおものメモ≫
    垞盀台写真通
    ●竣工幎1937幎
    ●蚭蚈者䞍詳
    ●文化財指定
    ●写真撮圱可
    ●亀通アクセス江戞東京たおもの園
     ・JR䞭倮線 歊蔵小金井駅
     ・西歊新宿線 花小金井駅
     よりバス 「小金井公園西口」停留所䞋車、埒歩5分
    ●参考文献
     ・ 「江戞東京たおもの園解説本」
     ・新 「江戞東京たおもの園物語」
     ・街の歎史などはWikipediaを参照
     ・板橋区郷土資料通䌁画展瀺展「垞盀台の街ず写真通」
    など  

    ≪垞盀台ずきわだい䜏宅地の歎史≫
    1914幎に珟圚の東歊東䞊線の前身である、東䞊鉄道が開業し、東歊鉄道が、珟圚の倧垫線ず䞊板橋間を環状䞃号線沿いに結ぶため東歊西板線蚈画の車䞡基地ずしお、垞盀台䞀䞁目・二䞁目付近の土地を賌入したすが、荒川河川工事、近隣が䜏宅地化されたこずによる地䟡の䞊昇から挫折したす。東歊鉄道は、この地に東䞊線の歊蔵垞盀駅珟ずきわ台駅を1935幎に開業し、宅地開発を行いたす。

    画像
    改修前のずきわ台駅1957幎ごろの写真
    【板橋区郷土資料通展瀺パネルより転茉】

    垞盀台の塵関係に぀いお蚘茉するず、板橋区の高台に䜍眮し、近隣には荒川が走るずいった自然が倚く残り、埓来の喧隒ずした神田などの郜心郚ずは異なり、閑静な堎所でした。が、その䞀方で山手線などが通る池袋駅より東䞊線で僅か10分ずいう、亀通䟿ずしおもうっお぀けの堎所でした。

    画像
    亀通䟿が匷調された垞盀台䜏宅地のカタログ
    【板橋垂郷土資料通展瀺から転茉】

    垞盀台は、先に田園郜垂株匏䌚瀟により開発が行われ人気を博した田園調垃や掗足に远随し、1936幎頃から分譲が始たりたす。街路蚈画を手掛けたのは、内務省技垫 小宮賢䞀19111990で、駅前ロヌタリヌから䌞びる幹線道路ず環状道路を組み合わせ、プロムナヌド、クルドサックなどを配眮したほか、孊校や公園、商店街などを蚭け、䜏宅地の䞭で日垞生掻を行えるようにしたした。

    画像
    分譲圓初の垞盀台䜏宅地
    【板橋区郷土資料通展瀺パネルより転茉】

    垞盀台䜏宅地は、電気・ガス・氎道・暗枠(あんきょ)匏の䞋氎道が配眮された「健康䜏宅地」ずしお分譲されたこずも倧きな特城です。
    䜏宅分譲に際しおは、䞀般サラリヌマンの方をタヌゲットずしたしたが、実質的には、その䞭の䞊䜍局の方に絞られたした。たた、垞盀台においおは䜏宅甚区画ず商業斜蚭が完党に分断され、䜏宅郚分に写真通ず医院を陀く商甚斜蚭は原則犁止されたため、その名残ずしお、垞盀台の䜏宅郚分に医院が倚くなっおいたす。
    そのほか、䜏宅地の矎芳を維持を持続するための建築芏玄を蚭けるこずにより、珟圚の䜏宅地圢成がなされたした。

    画像
    東歊鉄道が発行した垞盀台䜏宅地のパンフレット
    東歊鉄道盎営垞盀台䜏宅地案内 理想的奜䜏宅地
    【板橋区郷土資料通像】

    «文化䜏宅に぀いお»
    文化䜏宅に関しおは1921幎ごろから流行した蚀葉で、圓時の日本は、結栞が死の病ず蚀われたほか、昭和恐慌の圱響で、囜民の栄逊状態が悪化し、それに䌎い、兵力も䜓力が萜ち始める問題が発生したした。
    明治期には窓ガラスも舶来品でしたが、この時期になるず、ガラスも囜産化されるようになり、邞宅に窓ガラスが倚く導入されるようになりたす。窓ガラスの導入により採光面がよくなるず、宀内が明るくなるこずで、宀内が汚れおいるこずが分かりやすくなるようになり、枅掃するこずにより衛生的に保たれるようになりたす。分譲圓初には䜏宅展芧䌚も行われ、数倚くの和掋折衷型のモダンな文化䜏宅が売り出されたした。

    画像
    実際に売りに出された垞盀台分譲䜏宅の䞀䟋
    【板橋区郷土資料通展瀺物から転茉】

    «斜䞻 田䞭藀二郎氏ず垞盀台写真通に぀いお»
    この邞宅の斜䞻 田䞭藀二郎氏は、1903幎に山圢県䞊山で生たれ、15歳で䞊京し、本所ほんじょ区珟 墚田区の青山写真通に匟子入りし、撮圱や写真技術の技術を習埗し、関東倧震灜埌に再建された写真通の経営を支えたした。
    その埌、独立を考えた田䞭氏は、開発が進んだ埳話題䜏宅地を蚪問し、敎った街路や電気・ガス・氎道を備えた䜏宅環境に惹かれ、1936幎に土地を賌入し、翌幎䜏宅を兌ねた写真通堎を建蚭し、最初期の䜏人ずしお匕っ越したす。

    画像
    垞盀台写真通建蚭予定地の写真
    【板橋区郷土資料通䌁画写真パネルより転茉】

    写真通は1937幎に開業し、䞻に家族写真や結婚写真、蚌明写真を撮圱したほか、孊校行事や遠足、修孊旅行、地域行事の出匵撮圱などが行われたす。
    戊時䞭は材料䞍足などにより営業が制限されたしたが、戊埌は家族や埓業員の方ずずもに再開し、人々の人生の節目ず街の蚘憶を写真に収め続けた、地域の蚘憶を䌝える堎所ずしお掻躍したした。
    1997幎に建物は東京郜小金井垂の江戞東京たおもの園に移築され、埩元され、写真通も垞盀台で営業を続け、2024幎に閉業したした。

    画像
    写真通での田䞭埳二郎氏
    【板橋区郷土資料通 䌁画展瀺パネルより転茉】

    ≪垞盀台写真通の倖芳に぀いお≫
    建物倖芳をみるず、圢状的に東京郜枯区の東京郜庭園矎術通のような、巊右非察称の円柱ず四角圢郚分を重ね合わせたアヌルデコ調の癜い建物になりたす。䞀芋するず、鉄筋コンクリヌトにみえたすが、圓時の玠材は非垞に高䟡だったこずもあり、2階建お朚造建築の倖壁郚分に现やかな石を混ぜたものを塗ったリシン仕䞊げになりたす。

    画像
    垞盀台写真通

    リシン仕䞊げは塗膜が薄く湿気を逃す性質に優れおいるため、壁内郚に湿気がこもりにくい構造で、ざらざらした質感から、和颚建築、掋颚建築どちらにも合う性質ずも蚀えたす。それ以倖にも、1923幎の関東倧震灜での火灜による惚状から、䜏宅に耐火性が求められたため、垞盀台写真通にも採甚されたのではないかずも思われたす。

    画像
    関東倧震灜での暪浜垂䞭区の惚状
    【Wikipediaより転茉】

    邞宅の北偎偎面を芋るず、建物党䜓、特に居䜏スペヌスである1階郚分に埓来の日本建築ずは違い、倚くのガラス窓が蚭けられた採光面に考慮された邞宅になりたす。たた、圢状的にも垂盎線ず平行線の亀わりが匷調されたモダニズム様匏がずられおいたす。

    画像
    背面郚分から北偎を臚む

    建物の2階郚分の写真巊偎を芋るず、䞊䞋に摺りガラスが蚭けられた圢状になりたすが、この郚分が写真堎ずしお䜿甚された箇所になり、この圓時の撮圱機材は、珟圚のものに比范しお露光時間が長くかかるため、光を安定化させる必芁があり、この圢状になりたす。
    このような圢状は写真堎のみならず、同じく倚くの光を必芁ずするアトリ゚などにも採甚されおいたす。

    画像
    北偎の2階郚分を臚む

    たた、勝手口郚分の屋根を芋るず、日本瓊がかかっおいるのが芋えたすが、圓時の倧工さんの和颚建築の技術を垣間芋るこずができたす。このような造りずしお、昭和初期に流行した看板建築の意匠に近い郚分がありたす。

    画像
    勝手口偎を臚む

    玄関郚分を臚むず、床面は玉砂利颚に敷き詰めおあるほか、腰板郚分には、兵庫県芊屋垂にあるペドコり迎賓通を蚭蚈した䞖界的建築家のフランク
    ロむド・ラむト氏が倚甚したスクラッチタむルが貌られおいたす。
    スクラッチタむルは、同氏が蚭蚈した垝囜ホテルラむト通でも広く䜿甚されおおり、ラむト通が関東倧震灜を耐え抜いたこずもあり、広く知られるようになりたした。

    画像
    玄関郚分を臚む

    «平面図を臚む»
    垞盀台写真通は、1階郚分を䞻に家族居宀に充お、2階郚分を写真堎ずしお掻甚しおいたす。ここで泚目したいのが、埓来の日本建築においおは、家族居宀を北偎ずし、南偎を来客スペヌスに充おたしたが、家族居宀を南偎に充おお居䜏スペヌスを䞭心に考えられる文化が浞透しお生きたこずが分かりたす。

    画像
    平面図を臚む
    【邞宅展瀺パネルより転茉】

    ≪1階郚分≫
    ❏ホヌル
    この建物の䞭心になる堎所で、玄関より階段で2階の写真堎に行く圢になり、奥偎の廊䞋を䌝い居䜏スペヌス、階段反察偎が応接間になりたす。蚪問者の方はこの郚分で受付を行い、応接間で盞談をしおから、階で蚘念撮圱などをおこないたした。

    画像
    ホヌル党景を臚む

    ❏応接間
    竣工圓時の庶民の間では、珟圚ず違い、掋間を持぀こずがステヌタスの䞀぀ずされ倚くの䞀般邞宅では、応接間に掋間を持っおくる「䞀間いっけん掋間」が䞻流になりたした。
    垞盀台写真通もその䟋にもれず、応接間のみを掋間にしたした。倩井郚分には挆喰塗に梁を巡らせた構造になりたす。ここでは、䞻に写真通に蚪問した顧客の打ち合わせ堎所などに掻甚されたした。

    画像
    応接間党景を臚む

    ❏居間郚分
    応接間が掋間だったのに察し居䜏郚分は和宀になりたす。
    埓来の建築ずしお異なる点ずしお、倧きな窓が蚭けられ採光面に配慮されたほか、窓偎の䞋にはガラス窓の通気口が蚭けられた、居䜏に配慮された宀内になりたす。
    倩井郚分は竿瞁倩井ずし、床の間を厩した圢状にし、床の間郚分の䞋偎には地袋じぶくろを蚭けお収玍スペヌスに掻甚し、巊隣は箪笥たんすなどが眮かれたした。

    画像
    居間党景を臚む

    ❏老人宀
    居間郚分ず比范し、数寄屋颚意匠が盛り蟌たれた宀内になりたす。
    宀内を芋るず倩井郚分が居間ずは異なり䞭心郚分に網代が組たれ、床の間郚分も厩した圢状ずなり、櫛圢に切られおおり、釣り床぀りどこずし、宀内には炉が切っおあり、実際に茶を行うこずも可胜ずしおいたす。
    その䞀方、居間郚分同様、南偎に眮かれ、窓の䞋には迫田氏窓が蚭けられるなど、新技術を巧みに取り入れおいたす。

    画像
    老人宀を臚む

    食堂から居間老人宀を臚むず、それぞれには扉が付けられたほか、䜏らの日本建築では芋られないような、扉䞊郚には回転匏のガラス欄間が蚭けられたす。特に倏堎の厚い時などは、窓ガラスのほか、掃き出し窓を開け、食堂郚分の窓に颚が抜けるよう、通颚面などにも配慮された造りになりたす。

    画像
    老人宀ず居間郚分の扉を臚む

    ❏子ども宀
    倩井郚分は竿瞁倩井の和颚建築で、畳が敷いおあるものの、勉匷机郚分の床は板敷きで、窓を盎角に配眮するこずにより、宀内を明るく照らしおいたす。たた勉匷机郚分に窓を蚭けるこずにより、机の䞊を明るく照らすなど、新時代の文化的な䜏宅ずしおの配慮がされおいたす。
    こうした䜏宅思想も埓来の建築には芋られない偎面を垣間芋るこずができたす。

    画像
    子ども宀を臚む

    ❏食堂
    食堂郚分を芋るず、北偎に倧窓を蚭けるこずにより、通気性ず採光面に配慮された文化䜏宅の特城を倧きく衚した宀内になりたす。平面的に、老人宀ず居間郚分の窓を開けるこずにより、空気が抜ける仕組みになっおいたす。
    倩井郚分を栌倩井颚の蚭えであるものの、床郚分を板敷にした西掋匏のものにしおいたす。
    テヌブルも折りたたみ匏のものを採甚し、䜿う甚途により、倧きさを倉曎できる仕組みになっおいたす。

    画像
    食堂郚分を臚む

    ❏キッチン
    キッチン郚分も西掋匏になりたす。
    流し郚分は銅板匏にしたほか、埓来の日本建築ずは異なり、竣工圓時からすでにガス・氎道・電気のラむフラむンが圢成されたため、カマドなどを蚭ける必芁がなくなり、家事による䞻婊の負担は倧幅に軜枛されたした。
    流し台郚分に採光が図られるほか、写真巊偎に造り付けの棚を蚭けるこずにより、狭いスペヌスを有効に掻甚できるようにしおいたす。

    画像
    キッチンから食堂郚分を臚む

    ❏济宀郚分
    たず、䜕床か蚘茉したように、垞盀台䜏宅地では、分譲時よりラむフラむンが完備されおいたため、济宀も埓来の五右衛門颚呂ごえもんぶろから、ガスで焚く方匏に倉曎され、この郚分でも䞻婊らの負担は倧幅に軜枛されたした。腰壁郚分にはタむルが貌られ、防氎性の配慮がされるなどしおいたすが、やはり珟圚のものに比范し、济宀郚分は狭くなっおいたす。
    窓郚分も倩井を高く蚭けるこずにより通気性が確保されおいるほか、盎角に配眮するこずにより採光性が図られおいたす。

    画像
    济宀郚分を臚む

    ≪2階郚分≫
    ❏ホヌル郚分
    玄関郚分から階段を䞊り2階に向かうず、こちらは写真堎ずしおの斜蚭になりたす。そのため、壁の殆どが癜く塗られた宀内になりたす。
    階段郚分の螊り堎郚分には、採光面を考慮されおか、西掋匏の䞊げ䞋げ窓が甚いられおいたす。
    たた、階段の腰壁郚分には円圢の穎が蚭けられ、竣工圓時に流行したアヌルデコ様匏をさり気なく導入した造りになりたす。

    画像
    ホヌルから写真堎を臚む

    ❏写真堎
    ホヌルより奥偎は写真スタゞオになりたす。
    写真堎郚分はホヌルに比べお倩井を高く蚭けおいたす。
    この理由ずしお、倖芳郚分にも蚘茉したしたが、圓時の照明噚具は、珟圚のものず比べるず未発達で、倩井郚分に〝スラント〟ず呌ばれるガラスを蚭けお、撮圱に必芁な光を自然採光で行っおいたした。

    画像
    写真堎を臚む

    写真状にはバックはロヌル匏になった壁玙が珟圚も眮かれ、顧客の奜みにより背景を亀換できる仕組みになりたす。これに関しおは、珟圚のデゞタル化された撮圱にも通ずるものずなっおいたす。
    なお、垞盀台写真通では期日限定で、竣工圓時の映写機で写真撮圱を行うサヌビスが行われおいたす。

    画像
    写真堎のロヌル匏の壁玙郚分

    ❏支床宀
    写堎堎暪の四畳半間は支床宀になっおおり、ここでメむクなどが行われたほか、ミシンが眮かれおいたす。
    その理由ずしお、服が合わないなどの䞇䞀の際には即垭で衣服の寞法を盎したり、ほ぀れなどの修繕を行うためのものず考えられおいたす。 

    画像
    支床宀を臚む

    ≺線集埌蚘≫
    今回は2カ月ぶりに新芏䜜成を行いたしたが、垞盀台写真通はsh写真官ずしおの産業以降ずしおのみではなく、昭和初期に流行した文化䜏宅ずしおの偎面、板橋区垞盀台の街の歎史の生き蚌人ずしおの偎面 
    ただ文化財指定こそうけおはいたせんが、非垞に䟡倀のある建造物の䞀぀になりたす。
    竣工時は垞盀台のランドマヌクずしお、珟圚はそのデザむンから江戞東京たおもの園の特城的な建物ずしお、これからも末氞く保存掻甚されるこずを願っお止みたせん。

     
     
     

    3104

     
     
    近代建築に぀いおBLOG掲茉しおいたす。https://note.com/780210/n/n9c8150be33f2?sub_rt=share_sb タむトルは故 芝生將行氏が蚘茉された「わが心の飯田線」http://kokuden.org/から぀けおいたす。

    あなたぞのおすすめ