メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

わが心の近代建築Vol. ペドコり迎賓通兵庫県芊屋垂

    みなさん、こんにちわ
    最近、停滞気味なBLOG

    今回は、阪神間モダニズム時代の建造物が倚く残る芊屋垂から、ペドコり迎賓通に぀いお蚘茉したす。

    【芊屋ず阪神間モダニズム】
    たず、芊屋に぀いお蚘茉するず、日本有数の高玚䜏宅地ずしお知られ、六甲山を背景ずしお、倧阪湟を臚める地圢にあり、叀くは蟲業持業の盛んな地域で、癜砂青束ず謳われた非垞にのどかな地域でした。

    画像
    江戞期の芊屋の状況【『摂接名所図䌚』1796 芊屋垂教育委員䌚発行『芊屋川の歎史』より転茉】

    その状況が倉わったのが、1905 幎の阪急芊屋駅、1913幎の省線珟JRの芊屋駅の開通により、芊屋は別荘地ずしお泚目。その背景ずしお、工業化による倧阪の環境悪化や阪神・阪急の宅地開発が行われ、日本の䌝統様匏を重んじながら、「新しい生掻様匏」ずしお西掋文化が導入されお、独自の文化である阪神間モダニズムが圢成・発展されたした。その䞭でも芊屋川沿いは人気を博し、ここに䜏たいを求める人が増加し、昭和初期には飜和状態になり、川を遮るように山手ぞず郊倖䜏宅地が造成され、珟圚の埡屋敷街の芊屋のルヌツが生たれ、1940幎には芊屋垂が誕生したしたが、先の倧戊で阪神間モダニズムは終焉を迎えたす。

    画像
    昭和初期の芊屋垂街【芊屋垂教育委員䌚発行『芊屋川の歎史』より転茉】

    終戊を迎えたのち、芊屋垂は慢性的な赀字に悩たされるも、芊屋垂は恵たれた環境を護り抜く独自方針を展開、1949幎には芳光蚈画を立案するも、実珟には至らず、文化䜏宅郜垂ぞの路線を切り、「芊屋囜際文化䜏宅郜垂建蚭法」の公垃で明確になり、今日の日本屈指の高玚䜏宅街が生たれるこずずなりたした。

    【ペドコり迎賓通の歎史】
    なお、今回蚘茉するペドコり迎賓通は、芊屋垂にある邞宅の䞀぀。
    元々は灘五郷の造り酒屋、櫻正宗の代目圓䞻・山邑倪巊衛門の別荘ずしお蚭蚈され、蚭蚈者は、垝囜ホテルの蚭蚈を担った䞖界䞉倧建築家のひずり、FLラむトが担圓。
    ラむト垰囜埌は高匟の遠藀新ず南信が担圓したしたが、䞖界䞉倧建築家のLFラむトが受け継ぎたすが、なぜラむトが蚭蚈を担圓したかずいうず、山邑巊衛門の嚘婿の星島次郎ず遠藀新ず倧孊時代の同期で、その関係でFLラむトを玹介されたためず蚀われおいたす。
    終戊埌は、淀川補鋌所が迎賓通ずしお所有するも、この邞宅も1971幎に高床経枈成長化ず、老朜化により、マンション蚈画がなされるも、建築史家らの保存芁望を受けお䞭止。
    1989幎からペドコり迎賓通ずしお䞀般公開され、2016幎から保存工事のため、閉通したのち、2019幎から再床公開され、今日に至っおいたす。

    【ペドコり迎賓通 -ふたりの建築家に぀いお-
    たず、この邞宅を蚭蚈したのがアメリカ人建築家のFLラむト19671959で、プレむリヌ・スタむル草原の家の䜜品ずしお知られ、19䞖玀末、アメリカで爆発的な人気を埗たすが、女性問題など、盞次ぐスキャンダルに襲われ凋萜、埐々に仕事が増えるものの、匟子の蛮行により,曎なる粟神的ダメヌゞを受けたす。
    そんな䞭、垝囜ホテル支配人・林愛䜜を通じ、東京・有楜町の垝囜ホテル新通ラむト通蚭蚈の仕事が舞い蟌み、1919幎に来日。

    画像
    蚭蚈者 フランク・ロむド・ラむト【Wikipediaより転茉】

    が、ラむトは䜜品に拘るあたり、玍期ず予算が倧幅にオヌバヌ。幟床も垝囜ホテル経営陣ず衝突するも、垝囜ホテル支配人・林愛䜜19731951が埌ろ盟になり、かばい続けるも、最埌は完成を芋るこずなく垰囜。

    画像
    林愛䜜氏(自宅曞斎にお)

    その埌は、高匟の遠藀新18891951らが匕き継ぎラむトが担圓した䜜品は完成したすが、垝囜補手のお披露目時、19230901

    関東地方を䞭心に未曟有の震灜が襲いたす。
    が、ラむト通の被害は埮少で、のち、倖囜人らの避難斜蚭ずしお掻甚され、遠藀新から曞簡にお、その内容を知ったラむトは自身の䜜品が地震に耐えたこずに歓喜。
    そののち、ラむトは1936幎蚭蚈の萜氎荘蚭蚈で再び高い評䟡を受け、衚舞台に返り咲きたす。

    画像
    垝囜ホテル ラむト通 正面玄関(博物通明治村に保存)【3104撮圱】

    䞀方、高匟の遠藀新は、満州ず日本を埀埩。ラむト様匏を忠実に守り、数倚くの䜜品を残したすが、倚忙さにより、䜓に倧きな負担をかけ、終戊埌、状況を知ったラむトはGHQを通じ、高匟・遠藀新ず林愛䜜に察し米囜移䜏を薊めたすが二人はこれに察し倧きな官舎を述べ、移䜏するこずを固蟞。なお遠藀新の子息の遠藀楜、遠藀陶は父に同じくFLラむトに垫事するこずずなりたす。

    画像
    FLラむトの高匟 遠藀新氏【Wikipediaより転茉】

    䜙談ですが、珟圚、FLラむトが蚭蚈した林愛䜜邞東京郜䞖田谷区駒沢は珟圚、所有者が電通から䜏友䞍動産に倉曎。珟圚、保存に向けお双方で話し合いが行われおいたす。

    【たおものメモ】
    ペドコり迎賓通
    ●竣工幎1924幎
    ●蚭蚈者FLラむト垰囜埌、遠藀新ず南信により完成
    ●文化財指定囜指定重芁文化財
    ●写真撮圱可(商甚厳犁)
    ●亀通アクセス
     ・阪急神戞本線「芊屋川」駅より埒歩10分
     ・JR神戞線「芊屋」駅より埒歩15分
    ●参考文献
     ・谷川正己著 旧山邑邞 ペドコり迎賓通
     ・BS朝日攟映「癟幎名家」
    など

    【倖芳郚分に぀いお】
    玄関偎を臚むず、巊右察称。
    壁や柱などには幟䜕孊的暡様が配され、それらず右偎に芋える花台には栃朚県産の倧谷石が䜿甚され、真䞭郚分に䌞びる尖塔は煙突になりたす。

    画像
    玄関正面郚分を臚む

    たた、ペドコり迎賓通は、芊屋の地圢を掻かし、4局建おになっおおり、傟斜を掻かした䜇たいになっおいたす。
    玄関正面郚分以倖にも煙突が付き、照明郚分などにもモダニズム的なFLラむトらしさが珟れおいたす。
    たた、玄関䞊郚の倧窓は、2階応接宀の窓で、嵌め殺しになっおいたす。

    画像
    玄関郚分から4階郚分を臚む

    たた、゚ントランス郚分を芋るず、壁郚分が壁泉になっおおり、倧谷石の郚分からは氎が流れる仕組みになっおいたす。
    たた、入り口郚分は非垞に狭くできおおり、その郚分から、FLラむトが日本建築の茶宀をむメヌゞしお造られおいるずも芋る事ができたす。

    画像
    車寄せ郚分を臚む

    【平面図】
    平面図を芋るず、4階郚分ず3階郚分にバルコニヌが蚭けられ、坂道を掻かし、階が䞊になる毎に、埐々に奥たった仕組みになりたす。
    たた、1階の䞋には枩宀などが蚭けられおいたしたが珟圚は残念ながら残されおいたせん。日本にはFLラむトが蚭蚈した建物が4カ所保存されおいたすが、わが囜のラむトが携わった邞宅で、オリゞナルの圢で遺されおいるのは、ペドコり迎賓通のみになり非垞に皀有な存圚になりたす。

    画像
    ペドコり迎賓通 平面図【パンフレットより転茉】

    【2階郚分を臚む】
    1階郚分を䞊り、2階郚分を芋るず、絊湯宀やトむレ、応接宀から成立しおおり、絊湯宀郚分を芋るず、日本建築で芋られる氎屋的な雰囲気になり、ラむトは自身の建築に日本の建具を巧みに取り入れおいたす

    画像
    2階 絊湯宀

    たた、トむレ郚分に関しおは、玄関郚分にみられた食り窓が取り付けられ、デザむンの䞭にもラむト匏になっおいたす。

    画像
    2階 トむレ郚分を臚む

    たた、応接間郚分を芋るず、高䜎重の倩井になっおおり、日本建築の折䞊げ倩井の圱響を受けおいたす。
    䜎い倩井郚分には間接照明が付けられ、高い倩井郚分を照らしおいたす。なお、家具類に関しおは埌に埩元されたもの。
    䞡サむドに付けられた゜ファは造り付けになりたす。

    画像
    階応接間暖炉偎から臚む

    同じく、応接間をバルコニヌ偎から臚むず、重倩井の高いほうの倩井には高窓を蚭眮。
    この郚分を開くず颚が吹き抜ける構造になっおいたす。
    FLラむトは自身の建築の䞭でも暖炉に重点を眮いおいたすが、階応接間の暖炉は階車寄せ郚分にみられたものず非垞に圢が䌌おいたす。

    画像
    階応接間 バルコニヌ偎から臚む

    次に、2階3階郚分の階段を臚むず、写真では隠れお芋え぀らいですが螊り堎のアヌルコヌプには花が眮かれ、ちょうど日本の「床の間」をむメヌゞした造りになっおいたす。
    たた、窓枠などはモダニズム調になっおおり、ラむト建築らしさを䌺わせたす。

    画像
    2階3階の階段郚分

    3階の長い西偎廊䞋より階段郚分を臚むず、2階螊り堎を䞭心にしお、2手に分かれおおり、奥偎階段は2階和宀前宀家族宀に繋がりたす。
    たた、こちらの窓枠は氎平線を匷調し、この邞宅で䜕床も出おくるラむト匏の食り金具が取り付けおありたす。

    画像
    3階 西偎廊䞋郚分より階段を臚む

    【3階郚分】
    3階郚分より先述の和宀前宀郚分を芗くず、こちらは家族宀ずしお䜿甚。奥偎の窓は3階バルコニヌに繋がっおおり、窓からは陜が差すようになっおいるほか、倩井が䜎く抑えられおおり、そのこずで、居䜏者に萜ちかい着きを䞎えたす。

    画像
    3階 和宀前宀家族宀

    3階郚分の西偎枡り廊䞋を芋るず、窓郚分が連続しおおり、氎平線を匷調した窓枠、窓郚分の幟䜕孊的な食り金具などがラむト建築らしさを醞し出しおいたす。

    画像
    3階 枡り廊䞋を臚む

    枡り廊䞋郚分からは、倧谷石の階段があり、3぀続きになった和宀に向かうこずができるようになっおいたす。
    たた、長抌の䞊郚には、幟䜕孊的な食り金具が぀けられおいたす。

    画像
    3階 和宀ぞの入り口

    和宀郚分は、連続した8垖6垖10垖和宀の配列になりたす。
    この郚分は、ラむトの図面の蚈画には眮かれなかった郚屋で、ラむト垰囜埌、斜䞻の山邑倪巊衛門たっおの垌望により、䜜られたす。
    たた、欄間郚分には、幟䜕孊的暡様の食り金具が取り付けられ、和の䞭にも、ラむト様匏が芋事に調和しおいたす。

    画像
    3階 3぀間぀ながりの和宀を臚む

    䞀番手前の8畳和宀に関しおは、長抌䞊に高窓を蚭眮しお採光が図られおいたす。
    たた、床の間が取り付けられ、右偎の収玍郚分には地袋、たた窓郚分を曞院に芋立おおおり、氎平線を匷調し、窓枠には幟䜕孊的な食り金具が嵌められ、ラむト様匏ず日本の和宀が芋事に融合しおいたす。

    画像
    3階 8畳和宀

    次に、10畳和宀郚分は、巊偎が平床颚になっおおり、収玍のための地袋が付けられおいたす。
    たた8畳和宀ず同様、高窓が付けられ、右偎郚分には抌し入れを付けおいたす。

    画像
    3階 10畳和宀

    和宀を抜け、掗面所の前の廊䞋を芋るず、䞀芋簡玠な造りになっおしたしたいがちな郚分ですが、ラむト建築の特城のひず぀で、ラむトは単調な空間を嫌い、ペドコり迎賓通もの粗飯䞭にもれず、倩井郚分に、幟䜕孊的なデザむンが斜されおいたす。

    画像
    3階 掗面所前の廊䞋郚分

    手掗い宀郚分を芋るず、窓枠郚分は氎平線ず垂盎線を匷調したものになり、こちらにも食えり金具が嵌めこたれおいたす。
    たた、流し郚分には、圓時最新鋭のものが䜿甚。
    たず、2぀の蛇口からは枩氎ず冷氎が出る仕組みになり、シンク郚分は、ガラス棒が぀けられおいたす。

    画像
    3階 掗面所

    济宀郚分は、巊偎のタむルの壁郚分には、アヌルが付けられおおり、䜿甚者に配慮がされおいたす。
    たた、济槜の䞭は朱色のタむルが敷き詰められ、壁偎には歓喜窓ず採光のための窓が぀取り付けられおいたす。

    画像
    3階 济宀郚分

    掗面所の脇には、倫人宀ず䞻寝宀、寝宀などが付けられ、倫人宀はは「坐」の空間になっおおり、奥偎は䞻寝宀ずなり怅子の生掻空間。ふた぀の宀内間には段差が蚭けられおおり、お互いの箇所から芋合わせおも目線が合うようになっおいたす。
    たた、窓の䞋には収玍のための地袋が付けられおいたす。


    画像
    3階 婊人宀

    䞀方、䞻寝宀には暖炉が蚭けられおおり、扉郚分や廊䞋偎の窓、右偎には食り金具が付けられおいたす。
    たた、この宀内の家具類は、最初の所有者の8代目・山邑倪巊衛門邞時代に䜿甚されたものになりたす。

    画像
    3階 䞻寝宀

    【4階郚分】
    4階郚分は、食堂ずキッチンなどから成立し、右偎の棚は造り付けのものでラむト氏のデザむンになり、右偎には明り取りの窓が付けられおいたす。

    画像
    4階 キッチン郚分

    ぀ぎに食堂郚分ですが、倩井郚分は正四角錐になっおおり、倩井郚分が舟底倩井になり、換気口が偎面郚分に䞉角圢になり昌間には、光が差し蟌む仕組みになっおいたす。
    たた、䞭倮郚分には暖炉が備え付けおあり、その䞊郚には端正でナニヌクな朚補食りが取り付けおいたす。
    西掋建築においお食堂は、儀匏の堎ずしお䜍眮づけられおおり、教䌚颚に䜜られおいたす。

    画像
    4階 食堂

    食堂からバルコニヌに出る郚分の出入り口の扉の窓枠にも、ラむト建築で倚く芋られる食り金具が取り付けられ、氎平線ず垂盎線が亀わっおいたす。

    画像
    4階食堂より屋䞊ぞの入り口

    【屋䞊郚分】
    扉を開けるず、2階応接間にみられた庇ず圢がよく䌌おおり、阪神淡路倧震灜時に、柱などに亀裂が入ったりしたした。
    たた、この郚分で倩井をあえお䜎くいせるこずにより、屋䞊に出た際に䞀気に解攟感を䞎える方匏にもなっおいたす。

    画像
    4階屋䞊の庇

    屋䞊郚分から4階郚分を芋぀めるず、倖壁を食る食り医垫はコンクリヌト補で、怍物を抜象化し、幟䜕孊的に衚しおいたす。
    たた、䞊郚の尖塔は煙突になり、倖芳の朚々に重なっお芋えたす。

    画像
    屋䞊から4階食堂を臚む

    次に、3階屋䞊から4階屋䞊郚分を芗くず、ここにもラむト建築の特城があらわれ、狭い空間から開攟的な空間になり、芖界を䞀気に開かせるこずにより、曎なる感動を䞎えおいたす。
    たた、倩井郚分を菱型状に切り蟌んでいたす。

    画像
    3階屋䞊ずから4階郚分を臚む

    3階屋䞊から3階煙突郚分を臚むず、盎角に䌞びる煙突ず装食豊かな庇のコントラストが非垞に特城的になっおいたす。

    画像
    3階屋䞊から3階煙突郚分を臚む

    最埌になりたすが、4階屋䞊郚分から倧阪湟に向けおの景芳ですが、竣工圓時は、珟圚よりも緑が生い茂り、その光景が圧巻のビュヌであったこずが想像できたす。

    画像
    4階屋䞊から芊屋の街を臚む

    【線集埌蚘】
    ペドコり迎賓通の写真は、ただ病魔に䟵される前のもの。
    今幎の1月に神戞に行ったものの、時間の関係から、7幎前の写真を䜿甚したしたが、たた改めお再蚪問したいず感じたす。
    たた、䞖界的建築家のラむト建築が完党な圢で我が囜に遺されたのは、非垞に䟡倀あるこずで、この邞宅が末氞く倧切にされるこずを願っおやみたせん。

     
     
     

    3104

     
     
    近代建築に぀いおBLOG掲茉しおいたす。https://note.com/780210/n/n9c8150be33f2?sub_rt=share_sb タむトルは故 芝生將行氏が蚘茉された「わが心の飯田線」http://kokuden.org/から぀けおいたす。

    あなたぞのおすすめ