
ãã£ã³ã©ã³ã-ã³ãã³ããŒã²ã³ãèªåã«ãšã£ãŠã®å¿å°ãããèããæ ããã®ïŒ
2026幎6æããã£ã³ã©ã³ãã»ãã³ããŒã¯ãžãšæ
ãããã
æ
ã¯æ¯åæ°ããæ°ã¥ããéãã§ãããããããªã®ã«ãç§ã®èšæ¶åã¯æ¥ã
æŽæ°ãããŠãäœäºããªãã£ããã®ããã«æ
ã®åã«æ»ã£ãŠããŸãã
ã ãããå¿ããªãããã«æžãçããŠãããã
忬§ãšããã
ãã£ãšå欧ãžè¡ããããšæã£ãŠããã
ãã®çç±ã¯ïŒã€ããã
ïŒãã£ãã1ïŒ
å®ã¯ãã£ã³ã©ã³ããšãã³ããŒã¯ã¯ã以å蚪ããããšãããã
ãã35幎ã»ã©åã«ãªãããå人ãš3人ã§ã©ããã©ã³ããæ
ããã
çœå€ãäœéšããããŠã倧åŠ3幎çã®å€é ã ã£ããšæãã
èšæ¶ããããµãã ãïŒãã®é ã¯ãã£ã³ãšã¢ãŒã®çŽè¡äŸ¿ã宿就èªããŠãããããã¶ããšã¢ãã©ã³ã¹ã®ã³ãã³ããŒã²ã³çµç±ã§ã¹ããã¯ãã«ã ã«æž¡ããããããã·ãªã¢ã©ã€ã³ïŒã¯ã«ãŒãºå®¢è¹ïŒã§ãã«ã·ã³ãã«å
¥ã£ãã
åŠçæä»£ã®ããšãªã®ã§ãããã¯ããã¯ãèè² ã£ãè²§ä¹æ
è¡ã ã£ããè¹ã¯äžçªå®ãïŒçïŒã ã£ããšæãïŒã§ãçªã¯ãªããšãèªåãæµ·åºã«ããããšãäœæããææã§ç ããªãã£ãããã«ã·ã³ãããé·æéVRïŒåœéïŒã§ã©ããã©ã³ããžãä»ã§ã¯èããããªãã»ã©äœåããã£ããã ãªãã
ãããªé·ãéã®ããçµãŠãã©ãçããã©ããã©ã³ãã¯ããããŸã§ã«èŠãããšããªãæ¯è²ãåºãã£ãŠããã
倪éœãæ²ãŸãªãæéããã£ãšç¶ããæ£®ãæ¹ãè²ããã£ãã¯ããªã®ã«ãèšæ¶ã®äžã§ã¯çã£çœã ãå¿ããããªãçŸå³ããã ã£ããµãŒã¢ã³ã¹ãŒããéãã§ããããã£ã³ã©ã³ã人ã®ã€ã±ã¡ã³ãå«ããå
šãŠãçœã£ãœãèŒããŠããã
ãããªã䌜話ã®èšæ¶ã®åœã«ãããäžåºŠè¡ããããšããã£ãšæã£ãŠããã
ïŒãã£ããïŒïŒ
å€åœã§æ®ããããšã«åŠçã®é ããæ§ããŠããããåæ°ããªããŠããŸã ã«å®çŸããŠããªãã
ãããããçŸäžã§ã¯ç¡çãããããªããªãããšãæã£ãŠããã
ãããªç§ã®å€¢ã¯ããã€ããã©ã«ã±ãã€ã¹ã³ãŒã¬ã«çåŠããããšã
ããã©ã«ã±ãã€ã¹ã³ãŒã¬ïŒFolkehÞjskoleïŒãã¯ããã³ããŒã¯çºç¥¥ã®ã人çã®ããã®åŠæ ¡ããšåŒã°ããæäººæè²æ©é¢ã§ãã17æ³ä»¥äžãªã誰ã§ãå ¥åŠã§ãã詊éšãæçžŸãäžåãªãå šå¯®å¶ã®ç°å¢ã§ã察話ãéããŠå€æ§ãªäŸ¡å€èŠ³ãæ°äž»äž»çŸ©ãèªåãããçãæ¹ãåŠã¶ããšãã§ããŸãã
ç®çãªããŠãªãã
ãã ã誰ãèªåãç¥ããªãå Žæã§ãä»ãŸã§ãã£ãããšã®ãªãããšãããçæŽ»ãã§ããããããªããšèããŠããã
æãã€ãã®ãããªå€¢ã§å®çŸãããã©ããã¯ããããªããã©ããããªæ§ããããããã³ããŒã¯ã®è¡ããã£ããæ©ããŠã¿ããã£ãã
æ ã®ã¯ããŸã
å幎ã»ã©åãæå±ããŠãããæ¯èŠªã¢ããããŒãã³ãã¥ããã£ïŒHUCïŒãã®ã¡ã³ããŒã§å欧ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ç ç©¶å®¶ã®ããã¡ãããããã£ã³ã©ã³ããžã®æ
ãäŒç»ããŠããããšããã
圌女ã®ç±ãæ³ããšä»ã§ã¯äœéšã§ããªãç¶¿å¯ãªæ
çšãèããŠãè¡ããªãä»ã ïŒãšåå ãæ±ºããã
ã€ãã§ã«ããã®åŸãã³ããŒã¯ã»ã³ãã³ããŒã²ã³ãžãè¡ã£ã¡ããããšæããã¡ãé£è¡æ©ãäºçŽããã
é ãåœãžã®æ§ããšããããã®æ³ããæã£ãŠéãŸã£ããç·å¢11åïŒå€§äºº8åã髿 ¡ç1åãå°åŠç2åïŒã§ã6æã®å°é¢šãéãéããå€ã«åºçºããã

ããã¡ãããèããŠããã5æ³6æ¥ã®ãã£ã³ã©ã³ãæ»åšäžã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã¯ä»¥äžã®éãã3æ³ã¯ãã«ã·ã³ããåŸå2æ¥éã¯ã¿ã³ãã¬ãšããã¹ãšããšããåå°ã«æ»åšããã
äžè¬å®¶åºãžã®ããŒã ããžããïŒ3è»ïŒ
é«éœ¢è çŠç¥æœèšã®èŠåŠ
åžæ°èŸ²åã§ã®ã¬ãŒãã³ããŒãã£
峿žé€š
éããè ãåãã«ãã§
ãµãŠãäœéš
ã€ãã¿ã©ã®ã¬ã©ã¹å·¥å Ž
森ã®ã³ããŒãžã§ãªã©ãã¯ã¹ãµãŠãïŒBBQ
ç°åœã®ç掻ãå£éèŠãŠãããã§æ®ãã人ãã¡ãšè©±ãããã
ãã®äœéšã¯ããä»ã®ããããã«å€§ããªæ°ã¥ããšããããã®ããšãèãããã£ããããããã
ãããŠçºäžã«æº¢ããçŽ æµãã¶ã€ã³ïŒ
çµ¶åŠãªãããã«ã»ãã¶ã€ã³ãè¡äžã«æº¢ããŠããã

ãã£ã³ã©ã³ãã代衚ãããmarimekkoãïŒçŸå°ã§ã¯ãããã«ã¢ã¯ã»ã³ããããïŒãFinlaysonããIITTALAããARABIAããªã©ã¯ãç©ãäœãã ãã§ã¯ãªããè¡ãäœãçæŽ»ãäœã£ãŠããã
è³æºã®å°ãªãåœã«ãšã£ãŠãããã¶ã€ã³ãã£ãŠç£æ¥ãªãã ãªããšæããã

å šãŠãçŽ æŽãããäœéšã ã£ãã
æ¥åžžã®ãçŸãããã䟡å€ãæã€è¡
ãããã®äŸ¡å€èгã®äžã§ãçŸãããã¯ããªãäžäœãå ãã倧åãªèŠçŽ ã ã
ãã©ãã©ããæŽŸæãã¯ãããªããçæŽ»ã«å¿
èŠå
åã§ãå°ãæ°åãäžãããããªçŽ æµãªã¢ãã«å²ãŸããçæŽ»ãããããšæã£ãŠããã
空枯ããå°äžéã§ãã«ã·ã³ãäžå€®é§
ãžã
éãç«ã£ãé§
ã®å»ºç©ã¯ãã¢ã«ãŽã¡ã»ã¢ã¢ã«ããšäžŠã³ç§°ããããã£ã³ã©ã³ãã®å»ºç¯ã®å·šå ãšãªãšã«ã»ãµãŒãªãã³ã®äœåã ããã
è¡äžã§èŠãããã¢ã¢ã«ãã®çŽç·çã§çŸä»£é¢šãªãã¶ã€ã³ãçŽ æµã ããã©ããµãŒãªãã³ã®ã¢ãŒã«ãã³ãªãã¶ã€ã³ã¯ããã³ãã£ãã¯ã§ãšãŠãçŽ æµã ã£ãã

ãã«ã·ã³ãã¯ã建ç©ãå
¬åãé»è»ããã¹ããè¯çŸã§ã¯ãªãã圹å²ä»¥äžã®ããã¶ã€ã³ããæº¢ããè¡ã ã
ããªãŒã¿ã€ã ã«ããã€ãã®çŸè¡é€šãæäŒãåã£ãããã©ããã®çŸããã«äžçªææ¿ããã®ã¯ã峿žé€šãã ã£ãã
å¬ãé·ãå±å
ã§éããããšãå€ããåœææ
ãããã£ã³ã©ã³ãã§ã¯ãåœæ°ã®çŽ77ïŒ
ãæ¯æ¥1æéä»¥äžæ¬ãèªããšèšãããŠãããããã
çŸãã建ç¯ãæ°æã¡ã®è¯ãç«å°ã
æ¬ã ãã§ã¯ãªãã²ãŒã ãæŒ«ç»ãCDãªã©ãæ±ã£ãŠãããã«ãã§ã䜵èšãããŠãã峿žé€šããã£ãã
ãåžæ°ã®äº€æµã®ããã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ããã³ã³ã»ããã«å»ºãŠãããOodiïŒãã«ã·ã³ãäžå€®å³æžé€šïŒã«ã¯ã貞ãã¹ã¿ãžãªãã²ãŒã ã«ãŒã ãäŒè°å®€ãªã©ãããããã·ã³ãïŒDããªã³ã¿ãŒãªã©ã®è²žãåºããè¡ã£ãŠãããšã®ããšã
å±å
ã§ã®çæŽ»ãæ¥œããèšåãæŽã£ãŠããŠãã¯ã¯ã¯ã¯ããå Žæã ã

ç¥ã£ãŠããããšãšäœéšããããš
ä»åæã楜ãã¿ã«ããŠããããšã®äžã€ã¯ã森ã®ã³ããŒãžãšãµãŠãäœéšã ã
ãã¡ãããµãŠãã®ããšã¯ç¥ã£ãŠãããè¡ã£ãããšãããããããŸãè¯ãå°è±¡ã¯ãªãã£ãã
èžãç±ãéšå±ã§ãæèšãçšã¿ãªããææ
¢ããããšããã€ã¡ãŒãžã匷ããŠèŠæã ã£ããæ¯åãã¡ã奜ãã§ãµãŠããžè¡ãããæŽã£ããããšããæèŠã«ã€ããŠãããªãã£ãã
ããçµè«ããèšããšãæ¬å Žã®ãµãŠãã¯å šç¶éãã®ããŒ

ã¿ã³ãã¬ã®ã€ãã¿ã©ã¬ã©ã¹å·¥å Žã§è²·ãç©ã楜ããã åŸãè»ã§ããã¹ãšãã®ã³ããŒãžãžã
ã³ããŒãžã¯æ¹ã«é¢ããåºãåºã«å»ºã£ãŠããã
äºåã«è²·ãç©ãããŠãç«ãèµ·ãããŠBBQããããããããã³ã§ãµãŒã¢ã³ã¹ãŒããã«ããŒãã®ã±ãŒããäœã£ãŠé£ã¹ãããã£ã³ã©ã³ã人ã®ãæ°ã«å
¥ããã³ã±ãïŒãžã³ããŒã¹ã®çŒ¶å
¥ãã«ã¯ãã«ïŒçæã«ãããã¹ããæ¢ãŸããªãã
ãè
¹ããã£ã±ãã«ãªããšãµãŠããžãæããªã£ããæ¹ã«é£ã³èŸŒãã§ãŸããµãŠãããšã¯ãããå·ããããæ°Žã«é£ã³èŸŒããã¯ãããªãããããã¯è¶³å
ãå°ãæ¿¡ããçšåºŠã ã£ããã©ãã
çœå€ãªã®ã§ã20æãéããŠãæŒéã®ããã«æãããŠã仿¥ã𿿥ã®å¢ç®ããªããªãããã ã£ãã

ãã£ã³ã©ã³ã人ã«ãšã£ãŠãæ¬ç©ã®ãµãŠãã¯èªãçããŠæž©ãããã®ã ããã
ãªããªã枩床ãäžãããªããããã£ãããšèªããã¹ãŠç«ãå®å®ããŠãããããŠãªã¥ããããšã§äžæ°ã«æž©åºŠãäžããããããäœåºŠãç¹°ãè¿ãã
æãã幞çŠåºŠãããããã®ã«å¹æãããã®ã¯æ£®ææµŽãéåã ãšäœãã§èªãã ããããŠãç£å»ã®å人ãšè©±ãããŠããŠãçç©ã¯äžçåç©ã§ããã°ããã»ã©äœæž©ãäžããããšã§å ·åãè¯ããªãããšãããããªè©±ãèããããšãæãåºããã
æ°Žã®é³ãšé³¥ã®é³Žã声ããèãããªããããªæ£®æã®äžã§ãæ£æ©ããŠç«ãèµ·ããæçãããŠãµãŠãã«å
¥ãã
çç©ã§ããã°ã©ããªã«é²åããã£ãŠãæ¬èœçã«å¹žçŠåºŠãäžãããç°å¢ãã£ãŠããããããªãããªããšèããã
ãã®æ°ã¥ãã®ããããåã«å¿å°ããæéãæãŠããããããããªããã©ãã幞ãã ãªãŒããšæãã声ãåºãã
ãããªéæŸæãç¥ããªãã£ããªã
èããããšãšæ»ã«ã€ããŠ
æ¥æ¬ãåºåœããåã«ãåçŽçãšã飯ãé£ã¹ãæã®è©±ãå¿ããããªãã
äžäººã£åã®ãã®å人ã¯ãä»ã¯æ±äº¬ã§æ®ãããŠããããå®å®¶ïŒåå€å±ïŒã®ãæ¯ããã®é¢åãäžäººã§èŠãŠããã
圌女ã«ã¯é害ãæã£ãæ¯åããããããªããšãããããããŠ1ã¶æã«äžåºŠãæ±äº¬âïžåå€å±ãè¡ãæ¥ããŠãããšããã
ãã®ãæ¯ããããæè¿èªç¥çãšèšºæãããã
ãªããšãå
¥é¢ãããã説åŸããããšè©Šã¿ãããæ¬äººãã¬ã³ãšããŠæãã§ãããããã
ãã®æ§åãèŠããã圌女ã®å€«ããã圌女ã»ã©èŠªåè¡ãªåšã¯ããªãã§ãããããšå®¥ããããšãããšããã
ãããã¯ããããããã®ããã«è²ãŠãããããã
ãšèšãæŸã£ããšããã
圌女ã®ãæ¯ããã®ããšã¯æããç¥ã£ãŠãããæ±ºããŠéåžžèãªäººã§ã¯ãªãã
ããã§ããèªåã®å€§åãªäººã®ç¶æ³ãæ
®ãããšãã§ããªãã»ã©ã«èããŠããŸãããšããäºå®ã«åç¶ãšãããåæã«ãä»äººäºã§ã¯ãªããšèžãèŠãããªã£ãã

é¡ã£ãŠããã«ã·ã³ãã§ã®2æ¥ç®ã
ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒããã®æ¡å
ã§ãçŠç¥æœèšãšçŸå°ã®ãå®
ã«ãéªéããã
å
ã®åºæ¥äºãããã幞çŠåºŠãé«ãåœã®çµæ«æã®è¿ãæ¹ã«æãã銳ããã
ãŸã蚪ããã®ã¯ãèªç¥çã®é«éœ¢è
åãã®äœå®
åæœèšã ãæ°éã®æœèšã§ã髿åŸè
åãã®æœèšã®ããã ã£ãã
ããã«ã®ãããªæœèšãå®å
šå宀ïŒããããã®éšå±ã«ã·ã£ã¯ãŒãšãµãŠãïŒïŒãäžçŽã®æœèšã§ã¯ãäžäººã«äžäººã®å°ä»»ã®ä»è·è
ãã€ãã
å®¶æã¯ãã€ã§ãé¢äŒã«æ¥ããããã ã
ãå ¥å± è ã¯ãèªããããžå ¥ãããšãçŽåŸããŠå ¥ã£ãŠãããã§ããïŒããšèããšããå šå¡ã§ã¯ãªãã§ããæåã¯å ¥å± ãæã人ãããŸããããšã®ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒããã®è¿çã ã£ãã
æå
¥ããããåºããŒããããšçºããå
¥å±
è
ã¯ãäžå¹žããã«ã¯èŠããªãã
ãããããã®ç°å¢ãšãã£ãšãã®æ§åãèŠãã ãã§ã¯ãæ¥æ¬ã®é«éœ¢è
ãšæ¯ã¹ãŠå¹žããªã®ãã©ããã¯ããããªãã£ãã
次ã«èšªããã®ã¯ãMarikaãããšãã®çŸ©æ¯ã®Irmaããã®ãå®
ã ã
çŽ æµãªãµããŒã³ããŒãžã®ããå®¶ã§æ®ããããããã³ã貞ããŠãããIrmaããã¯ãè¥ãé ã«äº€éäºæ
ã«éããã£ãšè»æ€
åã®ç掻ããããŠããããã
ç¥ããªãæ¥æ¬äººã10人以äžããã£ãŠããŠãè¿·æã§ã¯ãªãã®ããã©ãã©ããããèŠæãªè±èªã§ãããæ¥ãŠãããŸãããæ¬åœã«å¬ããïŒããšäœåºŠãèšã£ãŠããã圌女ã®åªããã«å¿ãããããæž©ãããªã£ãã
æãããã«åããªããŠãã倫ãåäŸã®å®¶æã«å²ãŸããŠå¬ãããã«è¶£å³ã®ç·šã¿ç©ã®è©±ãããŠãããæ§åã«ãIrmaããã«ãšã£ãŠã®å¹žãã£ãŠç®ã®åã®ãã®ã«æºè¶³ããŠæè¬ããããšãªãã ãªããããŠã誰ã«å¯ŸããŠãäœããäžããããšããããšãªããããªãããªããšæã£ãã

ã§ã¯ããããã«ãšã£ãŠã®å¹žãã£ãŠãªãã ããïŒ
ãããããã£ãšæ³ããšã£ãŠãæ¯åãã¡ãåšãã®äººãã¡ã«å©ããŠããããªããŠã¯ãªããªããªã£ãæã®ããšãæ³åããã
ä»ã§ãã倿ã5幎åŸ10幎åŸã«ã§ãããã©ããããããªãã
èªåã®å¹žãã ãã§ã¯ãªãã倧åãªäººãã¡ã®å¹žããæãªããã«æ»ãã§ããããã«äœãæºåããŠããã¹ããªã®ãããŸã çãã¯èŠã€ãããªãã
ããã©ãç°åœã®å°ãå
ãæ©ã人ãã¡ã®æ®ããã¶ããèŠãŠãåšãã®äººãžã®æè¬ãå¿ãããæãŠããã®ãæãã¿ãªãã·ã§ã¢ã§ãããããªçãæ¹ãã§ãããçŽ æµã ãšæã£ãã
ãããã®å¹žããå¿å°ããã¯ããã£ãšä»ã®äººãšåãã§ã¯ãªãã ããã
ãã®äººãã®äººã®å¿å°ããããã£ãŠãããã䞻匵ããèªãåãããšã§èªåã®å¹žçŠåºŠãçžæã®å¹žçŠåºŠãäžããã®ã§ã¯ãªããããïŒ
ãããªããšãèããªãããã³ãã³ããŒã²ã³ã«åãããŸãã