sluiproute

Nederlands

Voorbeeld van een sluiproute over polderwegen tussen Delft en Schiedam, als alternatief voor de A13. Tegenwoordig voorzien van een verkeersdoseerinstallatie

Uitspraak

• Geluid:  sluiproute    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈslœyprutə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• sluip·rou·te

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  sluip ww  en  route 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sluiproute	sluiproutes sluiprouten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de sluiproute v / m

1. alternatieve route die meestal gebruikt wordt om files te mijden

   • Op de Snitserdyk rijden meer dan 10.000 auto’s per dag. Van der Meulen: „Sinds de opstoppingen bij de rotonde in Joure zijn dat er nog meer. Mensen nemen deze weg als sluiproute.”  

2. een slimme stiekeme manier om iets gedaan te krijgen wat eigenlijk niet de bedoeling is

   • De ministers van Financiën van de EU-landen zetten deze week een grote stap in de strijd tegen belastingontwijking met een nieuwe richtlijn die een fiscale sluiproute dicht. Vriend en vijand van het aantrekkelijke Nederlandse fiscale regime spreken van een drastische stap.  

Synoniemen

• sluipweg

Verwante begrippen

• binnenweg

Vertalingen

    1. Alternatieve route die meestal gebruikt wordt om files te mijden   

Engels: shortcut (en)

Gangbaarheid

• Het woord sluiproute staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sluiproute" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.