rang

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rang    (hulp, bestand)
• IPA: / rɑŋ / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• rang

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘trede in hiërarchie, klasse’ voor het eerst aangetroffen in 1575
• Van het Franse rang (1584) van reng (12e eeuw): "kring der rechtspersonen bij een geding", zelf weer afkomstig van het Frankische *hring (ring)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rang	rangen
verkleinwoord	rangetje	rangetjes

Zelfstandig naamwoord

de rang m

1. een plaats binnen een bepaalde hiërarchie

   • Hij had een vrij hoge rang. 

   ▸ Een bezoek aan een hamam was een opwindende openbaring: tweehonderd vrouwen, met 'glanzende, blanke' huid, niet getekend door puisten of striemen van een korset, uitgestrekt op divans, nippend aan koffie of een vruchtendrank, zonder enig onderscheid in rang omdat ze allemaal 'in zondige staat verkeerden, of gewoon gezegd, poedelnaakt' waren.

   ▸ Hij gebruikte zijn rang van praetor om aan het begin van het debat op te staan en te verklaren dat Pompeius nederig datgene zou aanvaarden wat het huis hem besloot te verlenen.#(wiskunde) het maximale aantal lineair onafhankelijke vectoren in een stelsel

   • De rang van de matrices AA^T en A^TA is hetzelfde en beperkt door de kleinere van de twee. 

Hyponiemen

• bovenrang, derderangs, eersterangs, tweederangs, voorrang

Afgeleide begrippen

• rangcorrelatiecoëfficiënt, rangkroon, ranglijst, rangnummer, rangorde, rangregeling, rangschikken, rangtaal, rangtelwoord

Vertalingen

    1.   

Engels: grade (en), rank (en), rate (en)

Spaans: grado (es) m, rango (es) m

Gangbaarheid

• Het woord rang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rang" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /raŋk/

Woordafbreking

• rang

Zelfstandig naamwoord

rank monbezield

1. (spreektaal) rang; een plaats binnen een bepaalde hiërarchie

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	rang	rangy
genitief	rangu	rangů
datief	rangu	rangům
accusatief	rang	rangy
vocatief	rangu	rangy
locatief	rangu	ranzích
instrumentalis	rangem	rangy

Schrijfwijzen

• rank monbezield

Synoniemen

• řada v
• pořadí o
• stupeň v
• hodnost v

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)