์ ์
์ธ๊ด
ํ๊ตญ์ด
[ํธ์ง]| ๋ก๋ง์ ํ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก | |
|---|---|
| ๊ตญ์ด์ ๋ก๋ง์ ํ๊ธฐ Revised Romanization | jeonseon |
| ๊ตญ์ด์ ๋ก๋ง์ ํ๊ธฐ (์์ญ) Revised Romanization (translit.) | jeonseon |
| ๋งคํ-๋ผ์ด์ค์ ํ๊ธฐ McCune-Reischauer | chลnsลn |
| ์์ผ ํ๊ธฐ Yale Romanization | censen |
๋ช ์ฌ
[ํธ์ง]๋ช ์ฌ 1
[ํธ์ง]- ์ด์: ํ์ ้ป็ท
- ์ ๋ฅ๊ฐ ํ๋ฅด๋ ์ .
- ์ ์ ์ ๊น๋ค.
๋ฒ์ญ
|
๋ช ์ฌ 2
[ํธ์ง]- ์ด์: ํ์ ๆฐ็ท
- 1 ์ธ์ํฐ์์ ์ ๊ณผ ์ธ์ฐ๋ ๋งจ ์ ์ง์ญ์ ์ผ์ปซ๋ ๋ง.
- ๋๋๊ฐ ์ ์ ์์ ๋ฌด๊ณต์ ์ธ์ ๋ค.
๋ฒ์ญ
|
|
๋ช ์ฌ 3
[ํธ์ง]- ์ด์: ํ์ ๅ็ท
- 1 (๋น์ ) ์ง์ ์ ์ผ๋ก ํน์ ๋ด์ฌ ํ๋์์ ๋ชธ์ ๋ฐ์ด๋ค์ด ์ผ์ ํ๋ ๋ถ์ผ.
- ์ทจ์ ์ ์ ์์ ์จ๊ฐ ์ผ์ ๋ค ๊ฒช์๋ค.
๋ช ์ฌ 4
[ํธ์ง]- ์ด์: ํ์ ๅ็ท
- (๊ธฐ์) ์๋ก ํน์ฑ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ณต๊ธฐ๋ฉ์ด์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฉด ์ค์์ ์ฃผ๋ก ์ง์์์ ๊ต์ฐจํ์ฌ ์๊ธฐ๋ ๋ฉด.
- ๋ฐ์์ง๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ๋จ๋ค์ ๋ฐ์์ง์ ํน์ฑ์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ์จ, ๋ฐ๋, ์ต๋, ๋ฐ๋, ๊ตฌ๋ฆ, ๊ฐ์, ์์ ๋ฑ์ ๋ชจ๋ ๊ธฐ์์์๊ฐ ๋ค๋ฅด๋ฏ๋ก, ๋ฐ์์ง๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ ๊ธฐ๋จ์ด ํ๋์ ๋ฉด์ ํฅํ์ฌ ์งํํ ๊ฒฐ๊ณผ, ๊ทธ ๊ฒฝ๊ณ๋ฉด์์ ๊ธฐ์์์๋ค์ ๋ถ์ฐ์์ด ํ์ฑ๋ ๋ ์ ์ ์ด ๋ฐ์๋๋ฉฐ, ์์ชฝ ๊ธฐ๋จ ๋๋ ํ์ชฝ ๊ธฐ๋จ์ด ๋ณ์ง๋๋ ๊ฐ ๋๋ ์ ๊ธฐ๋จ์ด ์๋ก ๋ฉ์ด์ ธ์ ๊ธฐ์์์์ ๋ถ์ฐ์์ด ์ฌ๋ผ์ก์ ๋, ์ ์ ์ด ์๋ฉธ๋์๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ ์ ๋ถ๊ทผ์์๋ ์ ๊ธฐ๋จ์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ณต๊ธฐ ๋ฐ๋์ ์ํ ์์น์๋์ง๋ฅผ ํํ ์ํค๋ ค๊ณ ํ๋ ์๋๋ ฅ์ด ์ด๋์๋์ง ์ฆ, ๋ฐ๋์ผ๋ก ๋ํ๋๊ฒ ๋๋ฉฐ, ๋ฐ๋๊ฐ ํฐ ์๋์ ์ผ๋ก ์ฐฌ ๊ธฐ๋จ์ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ๋๊ฐ ์ ์ ์๋์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ปํ ๊ธฐ๋จ์ ๋ฐ์ด๋ผ ๋, ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ์์น์์ผ์ ๋จ์ด๋๊ฐ์ ์ํ ๊ตฌ๋ฆ ํ์ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์์ ๋ํ๋๊ฒ ํ๋ฏ๋ก, ์ ์ ์ด ํต๊ณผํ ๋์๋ ๋ ์จ๊ฐ ๋์ฒด๋ก ์ข์ง ์๋ค.
- ํ์์ด: ๊ทน์ ์ , ๋ํ์ ์ , ๋ฌด์ญํ์ ์ , ๋ถ๊ทน์ ์ , ์จ๋์ ์ , ์ฅ๋ง์ ์ , ์ ์ฒด์ ์ , ํ์์ ์ , ํ๋์ ์ , ํ๋ญ์ ์ , ํ ๊ฐ์ ์ , ํ์น์ ์ , ํดํ์ ์
๋ฒ์ญ
|