๋ณธ๋ฌธ์œผ๋กœ ์ด๋™

์ „์„ 

์œ„ํ‚ค๋‚ฑ๋ง์‚ฌ์ „, ๋ง๊ณผ ๊ธ€์˜ ๋ˆ„๋ฆฌ

ํ•œ๊ตญ์–ด

[ํŽธ์ง‘]
๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก
๊ตญ์–ด์˜ ๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ
Revised Romanization
jeonseon
๊ตญ์–ด์˜ ๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ (์Œ์—ญ)
Revised Romanization (translit.)
jeonseon
๋งคํ”-๋ผ์ด์ƒค์›Œ ํ‘œ๊ธฐ
McCune-Reischauer
chลnsลn
์˜ˆ์ผ ํ‘œ๊ธฐ
Yale Romanization
censen

๋ช…์‚ฌ

[ํŽธ์ง‘]

๋ช…์‚ฌ 1

[ํŽธ์ง‘]
  1. ์ „๋ฅ˜๊ฐ€ ํ๋ฅด๋Š” ์„ .
  • ์ „์„ ์„ ๊น”๋‹ค.

๋ช…์‚ฌ 2

[ํŽธ์ง‘]
  • 1 ์‹ธ์›€ํ„ฐ์—์„œ ์ ๊ณผ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๋งจ ์•ž ์ง€์—ญ์„ ์ผ์ปซ๋Š” ๋ง.
  • ๋‚™๋™๊ฐ• ์ „์„ ์—์„œ ๋ฌด๊ณต์„ ์„ธ์› ๋‹ค.

๋ช…์‚ฌ 3

[ํŽธ์ง‘]
  • ์–ด์›: ํ•œ์ž ๅ‰็ทš
  • 1 (๋น„์œ ) ์ง์—…์ ์œผ๋กœ ํ˜น์€ ๋ด‰์‚ฌ ํ™œ๋™์—์„œ ๋ชธ์†Œ ๋›ฐ์–ด๋“ค์–ด ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๋ถ„์•ผ.
  • ์ทจ์—… ์ „์„ ์—์„œ ์˜จ๊ฐ– ์ผ์„ ๋‹ค ๊ฒช์—ˆ๋‹ค.

๋ช…์‚ฌ 4

[ํŽธ์ง‘]
  1. (๊ธฐ์ƒ) ์„œ๋กœ ํŠน์„ฑ์ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ณต๊ธฐ๋ฉ์ด์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฉด ์ค‘์—์„œ ์ฃผ๋กœ ์ง€์ƒ์—์„œ ๊ต์ฐจํ•˜์—ฌ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๋ฉด.
๋ฐœ์ƒ์ง€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๋‹จ๋“ค์€ ๋ฐœ์ƒ์ง€์˜ ํŠน์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ธฐ์˜จ, ๋ฐ€๋„, ์Šต๋„, ๋ฐ”๋žŒ, ๊ตฌ๋ฆ„, ๊ฐ•์ˆ˜, ์‹œ์ • ๋“ฑ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ์ƒ์š”์†Œ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๋ฏ€๋กœ, ๋ฐœ์ƒ์ง€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‘ ๊ธฐ๋‹จ์ด ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฉด์„ ํ–ฅํ•˜์—ฌ ์ง„ํ–‰ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ, ๊ทธ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฉด์—์„œ ๊ธฐ์ƒ์š”์†Œ๋“ค์˜ ๋ถˆ์—ฐ์†์ด ํ˜•์„ฑ๋  ๋•Œ ์ „์„ ์ด ๋ฐœ์ƒ๋˜๋ฉฐ, ์–‘์ชฝ ๊ธฐ๋‹จ ๋˜๋Š” ํ•œ์ชฝ ๊ธฐ๋‹จ์ด ๋ณ€์งˆ๋˜๋“ ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์–‘ ๊ธฐ๋‹จ์ด ์„œ๋กœ ๋ฉ€์–ด์ ธ์„œ ๊ธฐ์ƒ์š”์†Œ์˜ ๋ถˆ์—ฐ์†์ด ์‚ฌ๋ผ์กŒ์„ ๋•Œ, ์ „์„ ์ด ์†Œ๋ฉธ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์ „์„  ๋ถ€๊ทผ์—์„œ๋Š” ์–‘ ๊ธฐ๋‹จ์˜ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณต๊ธฐ ๋ฐ€๋„์— ์˜ํ•œ ์œ„์น˜์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ํ‰ํ˜• ์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ์›๋™๋ ฅ์ด ์šด๋™์—๋„ˆ์ง€ ์ฆ‰, ๋ฐ”๋žŒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ, ๋ฐ€๋„๊ฐ€ ํฐ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ฐฌ ๊ธฐ๋‹จ์˜ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฐ€๋„๊ฐ€ ์ ์€ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ธฐ๋‹จ์„ ๋ฐ€์–ด๋‚ผ ๋•Œ, ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ•์ œ ์ƒ์Šน์‹œ์ผœ์„œ ๋‹จ์—ด๋ƒ‰๊ฐ์— ์˜ํ•œ ๊ตฌ๋ฆ„ ํ˜•์„ฑ๊ณผ ๊ฐ•์ˆ˜ ํ˜„์ƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฏ€๋กœ, ์ „์„ ์ด ํ†ต๊ณผํ•  ๋•Œ์—๋Š” ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด๋กœ ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค.