道

한자

훈 (訓)	길, 말하다	道
음 (音)	도
부수 (部首)	辵 (쉬엄쉬엄 갈 착) 7획
획수 (劃數)	총 13획
쓰는 순서

중국어 번체

道

중국어 간체

道

일본어 신자체

道

자원

끝(首)을 향해 쉬엄쉬엄 걸어감(辵) = 길

道의 역사적 자형
서주	전국 시대	『설문해자』 (후한대 허신 편찬)	『육서통』 (명대 민제급 편찬)
금문	초계 간백 문자	소전	대전 전사체

동일한 형성자 계열의 한자 (首) (정장상팡, 2003)

	상고음
道	*l'uːʔ
導	*duːs
首	hljuʔ, hljus

한국어

형태소

1. ‘길’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

道路, 道聽塗說, 步道, 四出道, 索道, 水道, 赤道, 鐵道, 便道, 道德, 道義, 得道, 武士道, 修道, 安貧樂道, 傳道, 中道, 孝道, 道具, 方道, 劍道, 力道, 柔道, 合氣道, 北海道, 三南三道, 報道

명사

1. 인간으로서 마땅히 지켜야 할 도리.
2. 종교적 이치.
3. 무술이나 기예를 행하는 방법.
4. 대한민국의 지방 행정 구역 이름.
5. 한국인의 성씨의 하나.

일본어

어간

IPA [doː](음독1), [toː](음독2)

IPA [mʲiʨi](훈독)

히라가나: どう · とう (음독), みち (훈독)

로마자 표기: dō / tō (음독), michi (훈독)

1. 어간의 하나.

파생어: 道具(どうぐ), 道徳(どうとく), 道頓堀(どうとんぼり), 道路(どうろ), 合気道(あいきどう), 軌道(きどう) 剣道(けんどう), 国道(こくどう), 索道(さくどう) 修道(しゅうどう), 柔道(じゅうどう), 中道(ちゅうどう), 鉄道(てつどう), 都道府県(とどうふけん), 尿道(にょうどう), 報道(ほうどう), 歩道(ほどう), 北海道(ほっかいどう)
水道/すいどう 수도

명사

IPA [mʲiʨi]

히라가나: みち

로마자 표기: michi

1. 길.

あの人(ひと)が博物館(はくぶつかん)への道(みち)を教(おし)えてくれました。 그 사람이 박물관에의 길을 알려 주었습니다.
この道(みち)をまっすぐ行(い)ってください。 이 길을 곧장 가 주세요.
会社(かいしゃ)へ行(い)く道(みち)で友人(ゆうじん)に会(あ)った。 회사에 가는 길에 친구를 만났다.

함께 쓰이는 낱말
この・その	道
大きい・狭い・細い	道
センターへ行く	道
右側	の道
博物館	への道
	道が	分かれる・分かる
	道が	遠い・細い
	道は	車が多い
	道に	迷う
	道で	会う
	道を	行く・歩く・教える
	道の	所・左側

2. 여정(旅程).

四()キロの道(みち) 4킬로미터의 여정

3. (비유적) 길

真実(しんじつ)への道(みち)はまだ遠(とお)い。 진실에의 길은 아직 멀다.

함께 쓰이는 낱말
真実・勝利	への道

4. 길, 법, 방법, 수단

解決(かいけつ)の道(みち) 해결 방법

함께 쓰이는 낱말
使い	道

5. 방면(方面)

その道(みち)の達人(たつじん) 그 방면의 달인

중국어

발음 1

표준어

병음: dào
주음부호: ㄉㄠˋ

광둥어: dou6 / dou3

명사

1. 길.

路人道死 노인은 도중(道中)에 죽었다. 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)

2. 도리, 이치.

道盛德至善，民之不能忘也。 도가 번성하여 덕이 선에 이르니, 백성을 잊을 수 없노라. (따옴◄《이아》(爾雅) 〈석훈〉(釋訓))

3. 방법, 방책, 술책.
4. 재주, 기예.
5. 근원(根源), 바탕.
6. 행정구역의 한 단위.

동사

1. 다스리다.

기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈학이제일〉 (漢文本)

道千乘之國 천승지국을 다스리다.

2. 가다.

1281, 일연, 《삼국유사》, 〈권제1 기이(紀異) 상편 내물왕 김제상 條〉 (漢文本)

命其弟寶海道於句麗。 아우 보해에게 명하여 고구려로 가게 했다.

3. 말하다.

無足道者 족히 말할 것이 없다. (따옴◄〈한글 창제 반대 상소문〉)

합성어

道白 (dàobái)
道場/道场 (dàochǎng)
道德 (dàodé) 도덕
道地 (dàodì)
道姑 (dàogū)
道觀/道观 (dàoguàn)
道光 (Dàoguāng)
道賀/道贺 (dàohè)
道行 (dàohéng)
道家 (dàojiā) 도가
道教 (dàojiào)
道經/道经 (Dàojīng) 도경
道具 (dàojù) 도구
道理 (dàolǐ) 도리
道路 (dàolù) 도로
道木 (dàomù)
道歉 (dàoqiàn) 사과하다
道情 (dàoqíng)
道人 (dàorén) 도인
道士 (dàoshì) 도사
道途/道塗(dàotú) 길
道喜 (dàoxǐ)
道謝/道谢 (dàoxiè)
道義/道义 (dàoyì) 도의
道藏 (dàozàng)
道左 (dàozuǒ)
暗道 (àndào)
霸道 (bàdào) 패도
白道 (báidào) 백도
報道/报道 (bàodào) 보도
倍道 (bèidào)
背道 (bèidào)
便道 (biàndào) 지름길
步道 (bùdào) 보도
茶道 (chádào) 다도
岔道 (chàdào)
車道/车道 (chēdào) 차도
稱道/称道 (chēngdào)
馳道/驰道 (chídào)
赤道 (chìdào) 적도
傳道/传道 (chuándào) 전도
出道 (chūdào) 데뷔하다
大道 (dàdào)
彈道/弹道 (dàndào) 탄도
得道 (dédào) 득도
地道 (dìdào)
東道/东道 (dōngdào)
婦道/妇道 (fùdào)
改道 (gǎidào)
幹道/干道 (gàndào)
肛道 (gāngdào)
公道 (gōngdào)
管道 (guǎndào) 파이프
古道 (gǔdào)
軌道/轨道 (guǐdào) 궤도
鬼道 (guǐdào)
國道/国道 (guódào) 국도
過道/过道 (guòdào)
航道 (hángdào) 항로
河道 (hédào)
黑道 (hēidào)
弘道 (hóngdào)
厚道 (hòudào)
花道 (huādào)
黃道/黄道 (huángdào)
假道 (jiǎdào)
夾道/夹道 (jiādào)
劍道/剑道 (jiàndào) 검도
講道/讲道 (jiǎngdào)
交道 (jiāodào)
街道 (jiēdào) 가도
開道/开道 (kāidào)
坑道 (kēngdào) 갱도
孔道 (kǒngdào)
樂道/乐道 (lèdào)
六道 (liùdào)
門道/门道 (méndào)
魔道 (módào)
墓道 (mùdào)
難道/难道 (nándào) 설마 ~은 아닐 것이다
尿道 (niàodào) 요도
跑道 (pǎodào) 활주로
貧道/贫道 (píndào)
頻道/频道 (píndào) 채널
坡道 (pōdào)
乾道/干道 (qiándào)
清道 (qīngdào)
渠道 (qúdào) 관개용 수로
取道 (qǔdào)
繞道/绕道 (ràodào)
人道 (réndào) 인도
柔道 (róudào) 유도
入道 (rùdào) 입도
神道 (shéndào) 신도
食道 (shídào) 식도
世道 (shìdào)
恕道 (shùdào)
水道 (shuǐdào) 수도
說道/说道 (shuōdào)
隧道 (suìdào) 터널
索道 (suǒdào) 삭도
天道 (tiāndào) 천도
鐵道/铁道 (tiědào) 철도
通道 (tōngdào) 통로
王道 (wángdào) 왕도
味道 (wèidào) 맛
無道/无道 (wúdào)
武道 (wǔdào) 무도
孝道 (xiàodào) 효도
小道 (xiǎodào)
邪道 (xiédào)
省道 (xǐngdào)
修道 (xiūdào) 수도
要道 (yàodào)
妖道 (yāodào)
一道 (yīdào) 같이
醫道/医道 (yīdào)
陰道/阴道 (yīndào)
遠道/远道 (yuǎndào)
御道 (yùdào)
迂道 (yūdào)
載道/载道 (zàidào)
棧道/栈道 (zhàndào)
遮道 (zhēdào)
正道 (zhèngdào) 정도
軹道/轵道 (Zhǐ Dào)
直道 (zhídào)
知道 (zhīdào) 알다
中道 (zhōngdào) 중도
走道 (zǒudào) 보도
左道 (zuǒdào)

<발음 미확인>

발음2