好

漢字

好

不明。「女」と「子」から構成される。「よい」を意味する漢語｛好 /*[n̥]ˤuʔ/｝や「このむ」を意味する漢語｛好 /*[n̥]ˤu-s/｝に用いる。
- 一説に形声。「子」+音符「𡚽 /*NU/」の略体。「好」が「丑/*NU/」と諧声関係にある確度は高い^{[字源 1]}。
- 甲骨文字の字形を根拠に女性が子供を抱き上げるさまを象る象形文字であるという説があるが、この甲骨文字は「包」の異体字である可能性が指摘されており、「好」とは関係がない可能性がある。^{[字源 2]}

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字

殷	西周	《説文》（漢）	《六書通》（明）

教育漢字 (第4学年)
音	呉音: コウ表内[カウ] 漢音: コウ表内[カウ]
訓	訓読み: この-む表内、す-く表内、よ-い、よしみ

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: hǎo (hao3), hào (hao4)
  - ウェード式: hao³, hao⁴
  - 注音符号: ㄏㄠˇ, ㄏㄠˋ
- 広東語
  - イェール式: hou2, hou3
- 閩南語
  - POJ: háu, hó, hò·ⁿ
- 客家語
  - 白話字: hó
- 閩東語
  - 平話字: hō̤
- 呉語
  - ピンイン: hau2, hau3
- 上海語
  - ピンイン: hau2, hau3
  - IPA: /hɔ˧˧˧˦/
- 中古音: xawX, xawH
- 上古音: *qʰˁuʔ, *qʰˁuʔ-s

hǎo

このましい。状況が良い。
- (繁): 他是好說地「平常」、壞說地「平庸」。 / (簡): 他是好说地「平常」、坏说地「平庸」。
  彼は良く言えば「平常」、悪く言えば「凡庸」だ。
  - 対義語：壞／坏、歹
健康な。
～し終（お）える。
～しやすい。

hǎo

非常に。
（結果補語、動詞＋好＋了などの形で:～し終え、その結果が良好であること）よく、～した。
- 我吃好了
  ごちそうさま。
- 你休息好了吗（嗎）？
  よく休めましたか。
（結果補語）動詞＋好の形で:しっかり、～する。
- (繁): 出門時請鎖好門。 / (簡): 出门时请锁好门。
  外出する時は、鍵をかけてください。

hào

hǎo

熟語: hǎo

熟語: hào

hiếu

文字コード (文字集合規格)
-	Unicode: U+597D 　← 奼　　奾 → 文字名: CJK 統合漢字-597D 文字参照: 好
日本	JIS X 0213/0208: 1面25区5点 [第1水準] (`Shift_JIS=0x8D44`, `EUC-JP=0xB9A5`, `ISO-2022-JP=0x3925`) MJ文字図形: MJ009553
中国	GB18030: `0xBAC3`
台湾	Big5: `0xA66E` CNS 11643: 1面 `0x476F`
韓国	KS X 1001: `0x7B3F`