halászlé
halaszle も参照。
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]halászlé (複数・主格 halászlék, または halászlevek)
- ハラースレー。
- ハンガリーの鯉などの川魚を使ったパプリカベースのスパイシーなスープ
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | halászlé | halászlevek |
| 対格 | halászlevet | halászleveket |
| 与格 | halászlének | halászleveknek |
| 具格 | halászlével | halászlevekkel |
| 因格 | halászléért | halászlevekért |
| 変格 | halászlévé | halászlevekké |
| 到格 | halászléig | halászlevekig |
| 様格(ként) | halászléként | halászlevekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | halászlében | halászlevekben |
| 上格 | halászleven | halászleveken |
| 接格 | halászlénél | halászleveknél |
| 入格 | halászlébe | halászlevekbe |
| 着格 | halászlére | halászlevekre |
| 向格 | halászléhez | halászlevekhez |
| 出格 | halászléből | halászlevekből |
| 離格 | halászléről | halászlevekről |
| 奪格 | halászlétől | halászlevektől |
| 非限定的 所有形単数 |
halászléé | halászleveké |
| 非限定的 所有形複数 |
halászlééi | halászlevekéi |
halászléの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | halászlevem | halászleveim |
| 2人称単数 | halászleved | halászleveid |
| 3人称単数 | halászleve | halászlevei |
| 1人称複数 | halászlevünk | halászleveink |
| 2人称複数 | halászlevetek | halászleveitek |
| 3人称複数 | halászlevük | halászleveik |
または
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | halászlé | halászlék |
| 対格 | halászlét | halászléket |
| 与格 | halászlének | halászléknek |
| 具格 | halászlével | halászlékkel |
| 因格 | halászléért | halászlékért |
| 変格 | halászlévé | halászlékké |
| 到格 | halászléig | halászlékig |
| 様格(ként) | halászléként | halászlékként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | halászlében | halászlékben |
| 上格 | halászlén | halászléken |
| 接格 | halászlénél | halászléknél |
| 入格 | halászlébe | halászlékbe |
| 着格 | halászlére | halászlékre |
| 向格 | halászléhez | halászlékhez |
| 出格 | halászléből | halászlékből |
| 離格 | halászléről | halászlékről |
| 奪格 | halászlétől | halászléktől |
| 非限定的 所有形単数 |
halászléé | halászléké |
| 非限定的 所有形複数 |
halászlééi | halászlékéi |
halászléの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | halászlém | halászléim |
| 2人称単数 | halászléd | halászléid |
| 3人称単数 | halászléje | halászléi |
| 1人称複数 | halászlénk | halászléink |
| 2人称複数 | halászlétek | halászléitek |
| 3人称複数 | halászléjük | halászléik |
参考文献
[編集]- halászlé in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- halászlé in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)
