Linux: Attempting to open a context menu hides the quick terminal

[Kira-NT]

Issue Description

On Linux, when quick-terminal-autohide is enabled, it is impossible to open a context menu within the quick terminal, because the moment you right-click inside it, the context menu grabs focus from the window, which in turn triggers the autohide feature, causing the terminal to poof out of existence before the menu can be rendered on user's screen.

Expected Behavior

The quick terminal should be considered focused while the context menu is open and thus stay visible on the screen, similarly to how it works with the command palette, which does not cause the terminal to automatically hide itself.

Actual Behavior

The quick terminal autohides as soon as you right-click on it.

Reproduction Steps

1. Open Ghostty.
2. Summon the quick terminal (in my case via Super + `, though it obviously doesn't matter)
3. Right-click on it.
4. The terminal disappears before the context menu has a chance to appear.

Ghostty Logs

Unfortunately, nothing of interest appears in the logs during this event.

Ghostty Version

Ghostty 1.3.2-main-+a968e120d

Version
  - version: 1.3.2-main-+a968e120d
  - channel: tip
Build Config
  - Zig version   : 0.15.2
  - build mode    : .ReleaseFast
  - app runtime   : .gtk
  - font engine   : .fontconfig_freetype
  - renderer      : renderer.generic.Renderer(renderer.OpenGL)
  - libxev        : io_uring
  - kernel version: 6.19.14-300.fc44.x86_64
  - desktop env   : other
  - GTK version   :
    build         : 4.22.4
    runtime       : 4.22.4
  - libadwaita    : enabled
    build         : 1.9.0
    runtime       : 1.9.0
  - libX11        : enabled
  - libwayland    : enabled

OS Version Information

Fedora 44

(Linux only) Display Server

Wayland

(Linux only) Desktop Environment/Window Manager

KDE 6.6

Minimal Ghostty Configuration

quick-terminal-autohide = true
keybind = global:super+grave_accent=toggle_quick_terminal

Additional Relevant Configuration

N/A

I acknowledge that:

• I have reviewed the FAQ and confirm that my issue is NOT among them.
• I have searched the Ghostty repository (both open and closed Discussions and Issues) and confirm this is not a duplicate of an existing issue or discussion.
• I have checked the "Preview" tab on all text fields to ensure that everything looks right, and have wrapped all configuration and code in code blocks with a group of three backticks (```) on separate lines.

[dkinzler]

Should be fixed with #12843.

[Kira-NT]

Thanks a lot for the fix!