Now I'm in situation that i can't write in community. But i try to translate songs. And I'd like to ask u to help me.
Song is here http://lingualeo.ru/jungle/67076 .
I cant understand how to translate:

  My mama she loves you, no matter what she says
its true

I know meaning off all words but can't understand the meaning at all.

2 Let’s play pretend, let's act like it comes
naturally

Here i see " oil oil''. I hope u'll understand that i mean.

Hope I'll come back  soon and write new interesting post.

See u.

Girls!
Who can translate to english the information for  the community profile? I have wrote its in russian and can't translate because I haven't a time for this. The information is in profile, it is necessary to translate its or to write something new, if you want.
Who are ready?

I'd like to speak English more too and discuss some topics with you.
This community is a new one and it is very good for me! We can try to create it together!

10 facts about me:

1. I begin to keep a new english diary as priceof_life for knowing English better
2. I have another blog in LIvejournal. it is in Russian
3. For the same aim I joined to some english communities
4. The main aim is to pass BEC exam , vantage level this Summer
5. I try to make yoga usual for me
6. I like embroidery. It is my new hobby. But all that I achieve in this sphere by this time is 1 cushion and 1 picture (cross stich, middle level). But now I'm  trying to continue another cushion, more difficult... needle point. I hope to finish it by the Autumn
7. I'm economist and spesialized in competitiveness
8. I like sweets :)
9. I'm 31 years old, live in Moscow
10. I love my boyfiend

So girls, I see our community is dying very slowly. Lets continue.

7. I've got crisis of 30th. I don't know how to say correct but I fell myself too bad right now.
8. I really love my husband after 8.5 years together.  I'm so happy now.
9. I try to finish hand-made scarf about 2.5 years. It lie on the  shelf last year. lol
10. I think I'm perfect wife to my husband. He must be happy. ha-ha-ha

Well, let's start...
1. I haven't been writing any word in English almost for 4 years...
2. I'm fond of starting something new. No matter if it's a new job or a new topic in LJ.
3. One of my favourite dreams is to vizit Rio.
4. My friends told me I'm a real illustration of my second name, but I don't know the equal word for it in English.
5. To tell you the truth i'm very lazy, that is why I prefer to do everything very fast.
6. My daughter is the strongest source of inspiration for me.
7. To my mind the most disgusting human feat is cowardice.
8. I hate winter, so I'm waiting for spring coming now.
9. I've noticed that I can't spend a day without music. This morning I've been listening Muse and 30 SecondsTo Mars.
10. One of the britest week in my life I spent in Prague.

So. Hello girls. My 10 fact.
1. My name is.. Who want to know? I'm just Sweet. Once upon a time I've been in Dehly & my Indian friend couldn't say my name. He called me Sweet.
2. I'm housewife. And I hate it. I hate cleaning flat, to wash dishes, ironing.
3. I'm shopoholic (i'm not sure that i wrote this word correct).  My favourite sites are laredute, kiabi, oldnevi. Bids.Disneystore. And of course showroomprive, idelii, holister. I feel that my family become poorer when i spend each oher thousand. But I can't stop it.  It's beyond my strength.
4. I'm mother. Alarming. All the time i fear for my son.
5. I'm needlewoman I can say now. I made with my own  hands the  Bogatyr Russkii costume and the  kartuze with wonderful red rose.

6. I'm cooking well if I have time and I want to do it.

It's enaugh for today. Sorry I have to go.

Trouly yours
Sweet

Good morning!
IToday I want to suggest you choose a neu theme for posting at this week.

Theme 1: The 10 facts about me (please, don't write "I'm Jenya, I'm 29 years old..." You are so interesting! Think of something new about yourself!
Theme 2: What do I love. Remember a few things you like. May be you enjoy listening the enchanting sounds of "Metallica" songs. Or may be you adore shopping in online stores? Or may be you love your children so mush.
Theme 3. Propose your theme.
Let's talk about this themes, and choose the one.


As usually, I ask you to note my mistakes.

Hi everyone. Look what i found.
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2012/feb/19/jay-rayner-restaurant-review-novikov

It could be our first task. Translate and discuss.
I thought why not. First a wall it's about our compatriot. The second one is that the article is negative.

So ladies lets try!

Who found any mistakes in my post please notice me.


Best regards, truly yours

Sweet 

Hello, ladies!
I glad to see you in our new community! Here we can write in English and do not hesitate, because none of us speaks English perfectly.
There are not so many members in our community, but I hope we will write at least one post in week. Remember that by getting new posts and commenting other posts we can improve our English, break the language barrier and just having some fun! I hope your activity!
In the nearest time we must create the rules of community and create the task (or may be we’ll not do the task and just will write what comes into our head? I’m waiting for your proposals).
And finaly. All of us can make mistakes. English isn’t our native langage. So let’s indicate on each other's mistakes, because the our goal is to speak (or write) English right!!!


Truly yours,
Eugeny.