ナビバーの下にも表示がありますが、lj_policyに、利用規約の変更についてのお知らせがあります。
腐女子というかSlashに関わってくる内容ですので、簡単に訳します。

注）これは今回の利用規約の更新のすべてではありませんが、最も大きな変更部分、との事です。

• 13歳以下のユーザーはLJを利用できなくなりました。　@_@;


• LJはユーザーが投稿した記事についての著作権を主張しない、という内容が加わりました。


• （＝記事の著作権はそれを書いたユーザーにあり、LJが著作権保持者ではない）

＜アカウント停止・削除措置に関して＞

• 悪質なSEO対策を行うのは禁止になりました。


• 「不快な」内容に関して、アカウントの一時停止、アダルトコンテンツのフラグ付け、などの措置を取るという項目ができました。


• 　これは規約の変更という訳ではなく、代表的な措置を文章化しただけのようで、実際の措置は従前のAbuse Policiesのガイドラインに沿うとの事です。


• 長い間更新されていないアカウントの削除（Purge）についての項目が追加されました。


• 米国裁判所・警察による捜査の項目が更新されました。（既存の項目）

＜記事の内容について＞

• LJからユーザーに対して、成人向けの内容であればきちんとその旨表示設定にあります）するよう明確に求める、という内容が加わり、もし表示が不適切であれば、今後はLJが強制的に成人向けの表示をつける場合があります。

( 個人的な印象ですがCollapse )

以上、ご参考まで。

初めまして。ハリポタファンフィクションに嵌って、1年。もっぱら読むの専門だったのですが…、他所様のサイトで自分の萌えを語るのも失礼かと思い、ここで思い切って、LJを立ち上げました。

まだ、ネット自体あまり弄った事がなくて、同人は愚か、ネチケットすらあまり解って無い状態です…。もし、「それはルール、マナー違反だよ」という事があれば、ジャンジャン教えて下さい。

簡単に、自己紹介を書きます。

( 自己紹介文ですCollapse )

Good day! (actually it's morning for me..)

Ano... I'm looking for a temporary translator for an online Shota manga I'm going to create.
I'm working on the website at the moment and thought... Japanese people like Shota more then any other country, so I need a Japanese version and an English version.

It's only for short term.
I'm graduating higher general education in 2010, and then I'm going to college to learn Japanese!
Dakara... I live in Holland and I'm forced to learn German or Frensch, I can't even choose Japanese!!!! D< So unfair!! I'm really angry!
So, because I don't get to learn Japanese until I go to college, I was hoping to have someone volunteer for translation.

It's not much work really.
I'll basically send you the manga page before uploading it and you erase the english text, replacing it with japanese kanji.

You'll get credit.
You'll get a link to your webpage and maybe even your contact information(optional, if you don't want it you don't have to).
People will know that you're the person behind the translation.

Arigatou gozaimasu for reading! :D

Hugs and kisses ~♥

~Raichi
(lol I'm not even sure if online shota mangas are legal O-O)

I tried asking yumekutteikt some questions about how common fan-fiction and fan-works are in Japan because I wanted to know more about the situation regarding fan-works in Japan, and she referred me to this community to ask my questions, so I guess that I am going to ask questions here. I do not know Japanese at all, so I hope that you people do not mind me using English, and I also hope that you people do not mind me asking these questions here.

Very simply, I am wondering about how common fan-fiction and fan-works in general are in Japan: how common is fan-fiction in Japan? How common are fan-works in Japan? I am fairly certain about the answer to the second question, but I am asking just want to make sure.

She was also wondering about how common fan-works are in my country (United States), and I say that maybe a majority (but I am not quite sure) of people know what fan-fiction and fan-art are, but there is also a large number of people who do not know what they are at all. There are, in fact, many fan-fiction writers, and fanfiction.net is a very popular website, but it is not something that people talk about much. Also, fan-comics are commonly associated with Japan, and many just call them "doujinshi." There have been a few fan-games, but it seems like they run into legal troubles because the big companies usually sue using the copyright law. I do not know how common fan-music is - but it seems like it is not common at all, because I have not heard of any. There might be some mash-ups out there, but they are mostly in the form of musical collages rather than any creation of new material. One thing I can assure you all about, however, is that there is nothing close to Comiket in the United States. In fact, I think that there are pretty much no conventions specializing in fan-works in the United States. Perhaps there may be one or two, but if there is, I have never heard of it.

I think that fan-works could have been well-known in the United States if only it did not run into any copyright troubles. In the United States, the legality of fan-works are uncertain, and there has not yet been a court case yet, so if anybody threatens to sue over fan-fiction or anything like that, they just go more underground rather than have a legal fight, because nobody wants to be the test case. However, I have heard that there are some other countries where fan-works are completely legal, like Sweden or Spain, so it might be possible for fan-works to be more well-known in those countries. This leads to my third question:

How many people are there in Japan, who are interested in making fan-works more common and well-known in some country other than Japan?

It would be greatly appreciated if one of you here can answer my questions, so thanks in advance if one of you could answer.

natsuya_kさんにもリクエストいただいておりましたが、
LJ日本語チームがプロフィールの編集ページのプライベート設定を日本語化したようですので、
余計なお世話ながら、プライバシーが気になる腐女子の一員として、念のためお知らせします。(^^;

もし具体的な機能についてご不明なものがありましたら
この記事にコメントでも別記事を立てていただいてもかまいませんので、お気軽にどうぞ。

みなさま、ご無沙汰しております。

「検索よけをしなさい」と人に指摘されて、今慌てています。
本来なら最初にしておくべきだったのでしょうが、すっかり忘れておりました。

どなたか、LJでの検索よけの方法をご指南ください。
過去記事にあったように思うのですが、思うように見つけられませんでした。

よろしくお願いします。<(_ _)>

Edit：

自己解決いたしました。
お騒がせいたしまして申し訳ございません。
そう言えばかなり初期に自分でセッティングしていたのを忘れておりました。
検索避けとは言え、完璧ではないという当然のことを今回で思い知らされました。

ですが、気休めとは言え、LJでの検索避け設定にご興味のある方もいらっしゃると思いますので、やり方を残しておきます。

１）My Account Settingを開く
２）Privacyを開く
３）Search Inclusion　にチェックを入れる
　Comment Search Inclusion　にチェックを入れる
４）最後にSAVEをする

これでいいと思います。
他の方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひコメントでお寄せ下さい。

えー、多少出遅れトピックなのですがとりあえず・・・

unjapanologistさんが、Ph.D researchとして日英ファンワークの比較研究をされているそうで、その一環としてハリポタのジェームズ×セブルス（JP/SS）ジャンルでの英ファンフィクと日本の同人誌ファンコミックとのサンプル比較研究からの私見に対する意見を求めていらっしゃいます。

私自身も考えをまとめてレスするつもりですが、なにしろ自分はハリポタ歴が去年の夏からと短く、shipも違う(H/D鉄板・・・ｺﾞﾎｺﾞﾎ)なので、日英のジェセブファンワーク事情、その他日英の創作表現の違い等に詳しい方からのヘルプを、この場を借りてお願いします！


何というか、"Very serious PhD research about fic, dojinshi, and Snape"だぞうで、上手くいくといいなぁ・・・と余計なお世話ながら感じたもので・・・。
（しかしなんと楽しそうな研究であろうか。過去にbachelor's researchで苦しんだ自分としてはｳﾗﾔﾏｼｽとしか）

えーと、すでに皆さんご存じかと思いますが、念の為、かんたんに。

19日の午前１時（日本時間）から４時間くらい（またはそれ以上）ＬＪが止まります。完全に閲覧もメールもできなくなります。
再開後も、読み込みが遅い状態が続くみたいです。
あと、ＩＰアドレスが変わるので、お使いのプロバイダ等のスパムメールブロック設定を変更する必要があるかも知れません。

newsとlj_maintenanceに元記事がありますが、
brandstetterとljnews_japaneseに和訳が上がっていて、
ＬＪ非公式日本語マニュアルにも載ってるみたいです。
停止中の状況は http://status.livejournal.org にアップされるそうです。

心配な方は、記事のバックアップもどうぞ。（どっかにそういう機能があったはず....）（＾＾；

ご相談と言うかお願いなのですが(蹴)、この度『　日　本　語　』で(←ここがポイント…笑)LJのスタイルの変更方法を書いてみました。

…ですが、基本的に説明が下手なので本当にこれでいいのかどうかと悩んでいます。
もしどなたかお時間のある方がいらっしゃれば、一度見ていただきたいのですがどうでしょうか？

*読み難い
*さっぱり解らない
*誤字脱字がひどい

…等、なんでも良いのでアドバイスをいただければと思います。
LJ自体は全然腐っていない(笑)、あんまり面白みのあるものでは無いのですが、よろしくお願いします。

URL: http://lovedidi.livejournal.com/6895.html
別アカウント(lovedidi )です。

(この投稿が不適切だった場合、即効で削除いたしますのでその場合はお教え下さい)

貴腐人の皆さま、はじめまして。
先月LJに飛び込んで以来、このコミュも覗いてましたが思い切って参加表明します。
よろしくお願いいたします。


( 自己紹介Collapse )