mac

Voir aussi : MAC, Mac, mác, mạc, mắc, mặc, mać, maç, mač, maċ-

Conventions internationales

Symbole

mac

1. (Linguistique) Code ISO 639-2/B (bibliographique) du macédonien, remplacé par le code mkd dans les normes ISO 639-2/T et ISO 639-3.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: mac, SIL International, 2026

Français

Étymologie

1. Apocope de maquereau → voir mec
2. Apocope de Macintosh

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
mac	macs
\mak\

mac \mak\ masculin

1. (Argot) Proxénète ; maquereau.
   • Elle a conservé pour moi cette admiration que les filles soumises ont pour leur Jules, l’admiration de la tapineuse pour son mac. — (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 53)
   • Un seul d’entre eux a essayé de se donner un genre, en portant continuellement des lunettes noires, les cheveux bien gominés. Il ressemble à un mac marseillais des années 1950. — (Cizia Zykë, Oro, 1985, page 80)
   • Aux yeux de quiconque, c'était un beau brin de fille à qui son mac venait de faire la leçon et qui retournait au charbon. — (Andrew Vachss, Flood, traduit par Jacques Martinache, Presses de la Cité, 1986, p. 292)
   • Un maître en proxénétisme, « le plus grand mac du monde », fera son éducation en la matière. — (Compte-rendu de Pimp : mémoires d’un maquereau sur le site )

Variantes orthographiques

• maque

Traductions

 

• Anglais : pimp (en), mack (en)
• Croate : makro (hr)
• Polonais : alfons (pl) masculin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
mac	macs
\mak\

Un mac 20 pouces ouvert sur Wikipédia

mac \mak\ masculin

1. (Informatique) Ordinateur personnel fabriqué et commercialisé par la société américaine Apple.
   • Il est sur son mac à longueur de journée.

Variantes orthographiques

• Mac

Traductions

 

• Croate : Apple Macintosh (hr)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « mac [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « mac [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• CAm, Cam, cam
• CMA
• MAC, Mac
• MCA

Voir aussi

• mac sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Apocope de mackintosh.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mac \mæk\	macs \mæks\

mac \mæk\

1. Imper (manteau imperméable).

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « mac [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « mac [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cam

Gaélique écossais

Étymologie

Du vieil irlandais mac, macc, du proto-celtique *makʷos, apparenté au breton mab.

Nom commun

mac \maʰk\

1. Fils.

Gaélique irlandais

Étymologie

Du vieil irlandais mac, macc, du proto-celtique *makʷos, apparenté au breton mab.

Nom commun

Déclinaison n^o 1 (nom masculin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	mac	mic	an mac	na mic
Vocatif	a mhic	a mhaca	—	—
Génitif	mic	mac	an mhic	na mac
Datif	mac	mic	leis an mac don mhac	leis na mic

mac \mˠak\ masculin (pour une femme, on dit : iníon)

1. (Famille) Fils.

Dérivés

• garmhac (« petit-fils »)

Prononciation

• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « mac [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : mac (liste des auteurs et autrices).

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	má	1	mat
2	mal	2	mac
3	mar	3	mad
		4	mav

mac \maʃ\

1. Deuxième personne du pluriel du présent de má (« embrasser, étreindre »).

Références

• « mac », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23

Mannois

Étymologie

Du vieil irlandais mac, macc, apparenté à l'irlandais mac.

Nom commun

mac \mak\ masculin (pluriel : mec)

1. (Famille) Fils.
   • Cha ren mee smooinaghtyn dy row nyn mac cha liauyr.

     Je ne pensais pas que votre fils était si grand.

   • Vec ooasle yn Theihll,
     Ayns creoighys tooilleil,
     Ta traaue ooir as faarkey, Gow cree
     Ny jarrood yn fer mie,
     Ta coadey ’n lught-thie
     Ren tooilleil liorish Logh Galilee. — (Arrane Ashoonagh dy Vannin, hymne mannois)

     Vous, de ce sol enfantés
     Dans le labeur et la difficulté,
     Qui et la terre et la mer sillonez,
     Faites le à cœur tant que vous le pouvez,
     Et à l’Homme pensez
     Qui a souffert sur le Lac Galilée.

Références

Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage

Vieil irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mac *\mak\

1. (Famille) Fils.

Variantes

• macc

Dérivés dans d’autres langues

• Gaélique irlandais : mac
• Gaélique écossais : mac

Références

• David Stifter, Sengoídelc: Old Irish For Beginners, Syracuse University Press, 2006, p. 19