gepatro

Espéranto

Étymologie

Composé du préfixe ge- (« mixte »), de la racine patr (« père ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gepatro \ɡe.ˈpa.tro\	gepatroj \ɡe.ˈpa.troj\
Accusatif	gepatron \ɡe.ˈpa.tron\	gepatrojn \ɡe.ˈpa.trojn\

gepatro \ɡe.ˈpa.tro\

Parent quel que soit son genre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

parento

Vocabulaire apparenté par le sens

gepatro figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : famille.

Notes

Les mots formés avec le préfixe ge- sont traditionellement toujours au pluriel car ils représentent un groupe mixte : gepatroj (« père et mère »). De nos jours on retrouve, par extension, ce suffixe dans des mots au singulier ayant des racines masculines par défaut : gepatro (« parent, peu importe l’identité de genre »). Cet usage est parfois critiqué par quelques espérantophones qui préfèrent des locutions comme unu el la gepatroj (« un·e des parents »), patro aŭ patrino (« père ou mère »), ou bien ajouter le suffixe -an- (« membre d’un groupe ») avec ce préfixe, comme dans gepatrano (« membre du groupe des parents »).

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine patr

baptopatri (« parrainer »)
baptopatrini (« marrainer »)
baptopatrino (« marraine »)
baptopatro (« parrain »)
bogepatroj (« beaux-parents, parents du conjoint »)
bopatrino (« belle-mère (mère du conjoint »)
bopatro (« beau-père (père du conjoint) »)
ĉefpatrono
Dipatrino (« Theotokos, Mère de Dieu »)
duonpatraĉo (« mauvaise belle-mère pour la seconde épouse du père ou de la mère »)
duonpatrino (« belle-mère (nouvelle épouse d’un des parents) »)
duonpatro (« beau-père (nouveau mari d’un des parents) »)
gepatro (« parent »)
gepatroj (« parents, la mère et le père »)
kastelpatrono
kunpatroni
pacopatrono
patraĉo (« mauvais père »)
patreco (« paternité »)
patri (« agir comme un père »)
patriĉo (« père ») (Néologisme)
patrinaĉo (« mauvais mère »)
patrineco (« maternité »)
patrino (« mère »)
patro (« père »)
patrujo (« patrie »)
patrulino (« Mère (religion) ; religieuse qui dirige un couvent »)
patrulo (« Père (religion) ; dignitaire des congrégations et des ordres religieux »)
prapatrino (« aïeule, ancêtre féminine »)
prapatro (« aïeul, ancêtre »)
sampatrujano
vicpatro

Voir la liste

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « gepatro [Prononciation ?] »