discordia

Voir aussi : discòrdia, Discordia, discórdia

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin discordia.

Nom commun

discordia féminin

1. Discorde.

Apparentés étymologiques

• descort

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Espagnol

Étymologie

Du latin discordia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
discordia \dis.ˈkoɾ.ðja\	discordias \es\

discordia \dis.ˈkoɾ.ðja\ féminin

1. Discorde.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• discordia dans le recueil de citations Wikiquote (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du latin discordia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
discordia \dis.ˈkɔr.dja\	discordie \dis.ˈkɔr.dje\

discordia \dis.ˈkɔr.dja\ féminin

1. Discorde.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• discordia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Dérivé de discors (« en désaccord, discordant »), avec le suffixe -ia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	discordiă	discordiae
Vocatif	discordiă	discordiae
Accusatif	discordiăm	discordiās
Génitif	discordiae	discordiārŭm
Datif	discordiae	discordiīs
Ablatif	discordiā	discordiīs

discordia \Prononciation ?\ féminin 1^re déclinaison

1. Discorde, mésentente.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• discorditas, discordium

Dérivés

• discordiosē (« en désaccord »)
• discordiosus (« porté à la discorde ; où règne la discorde »)

Apparentés étymologiques

• cor (« cœur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : discord
• Espagnol : discordia
• Français : discorde
• Italien : discordia
• Portugais : discórdia

Références

• « discordia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage