capitalisme
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capitalisme | capitalismes |
| \ka.pi.ta.lism\ | |
capitalisme \ka.pi.ta.lism\ masculin
- (Économie) Système économique et social, qui est caractérisé par la propriété privée des moyens de production, la recherche du profit, la rémunération du travail par un salaire, etc.
Mais, ajoutent-ils, elle ne suffit plus pour assurer aux progressistes les instruments d'une riposte efficace à le reféodalisation du capitalisme.
— (Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne, no 665, du 16 janvier 2010)
- (Politique) Puissance des moyens des capitalistes dans la société.
L’heure est à la rupture avec la classe ouvrière et la tradition révolutionnaire, à l’accommodement avec le marché ou à la « réforme du capitalisme ». Au capitalisme démocratique ou à la démocratie capitaliste enfin assumés.
— (Nicolas Vieillescazes, interrogé par Laëtitia Riss, « « La pensée radicale n’avait plus droit de cité dans les médias » – Entretien avec Nicolas Vieillescazes », Le Vent Se Lève, Guidel (Morbihan), 25 mars 2021. Consulté le 10 juillet 2026 → lire en ligne)
- (Par extension) L’ensemble des capitalistes, en tant que classe sociale.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- anarcho-capitalisme
- biocapitalisme
- capitalisme anglo-saxon
- capitalisme arc-en-ciel
- capitalisme carcéral
- capitalisme colonial
- capitalisme démocratique
- capitalisme d’État
- capitalisme de surveillance
- capitalisme de la finitude
- capitalisme esclavagiste
- capitalisme extractiviste
- capitalisme fossile
- capitalisme monopoliste d’État
- capitalisme racial
- capitalisme rhénan
- capitalisme rose
- capitalisme sauvage
- capitalisme sécuritaire
- capitalisme tardif
- capitalisme thermo-industriel
- capitalisme vert
- Capitalocène
- cryptocapitalisme
- cybercapitalisme
- écocapitalisme
- hypercapitalisme
- narcocapitalisme
- néocapitalisme
- pancapitalisme
- philanthrocapitalisme
- précapitalisme
- protocapitalisme
- technocapitalisme
- turbo-capitalisme ou turbocapitalisme
- supercapitalisme
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
capitalisme figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : metal (musique), communisme, consumérisme, Union européenne, socialisme, fascisme, capitalisme, marxisme, libéralisme (politique), histoire du travail, philosophie sociale, donnée de recherche, analyse sociale.
Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : kapitalizëm (sq)
- Allemand : Kapitalismus (de) masculin
- Anglais : capitalism (en)
- Arabe : رَأْسَمَالِيَّةٌ (ar) raʾsamāliyyat·un féminin
- Aragonais : capitalismo (an)
- Arménien : կապիտալիզմ (hy) kapitalizm
- Azéri : kapitalizm (az)
- Basque : kapitalismo (eu)
- Biélorusse : капіталізм (be) kapitalízm
- Breton : kapitalouriezh (br) féminin, kevalaouriezh (br) féminin
- Bulgare : капитализъм (bg) kapitalízǎm
- Catalan : capitalisme (ca)
- Chinois : 资本主义 (zh) (資本主義) zīběnzhǔyì
- Coréen : 자본주의 (ko) (資本主義) jabonju-ui
- Croate : kapitalizam (hr)
- Danois : kapitalisme (da) commun
- Espagnol : capitalismo (es)
- Espéranto : kapitalismo (eo)
- Estonien : kapitalism (et)
- Finnois : kapitalismi (fi)
- Gaélique écossais : calpachas (gd)
- Gaélique irlandais : caipitleachas (ga)
- Galicien : capitalismo (gl)
- Gallois : cyfalafiaeth (cy)
- Géorgien : კაპიტალიზმი (ka) ḳaṗiṭalizmi
- Grec : καπιταλισμός (el), κεφαλαιοκρατία (el)
- Hébreu : קפיטליזם (he) kapitalizm
- Hindi : पूंजीवाद (hi) pū̃jīvād
- Hongrois : kapitalizmus (hu)
- Ido : kapitalismo (io)
- Indonésien : kapitalisme (id)
- Islandais : auðvaldsskipulag (is)
- Italien : capitalismo (it)
- Japonais : 資本主義 (ja) shihonshugi
- Kazakh : капитализм (kk) kapitalizm
- Letton : kapitālisms (lv)
- Lituanien : kapitalizmas (lt)
- Macédonien : капитализам (mk) kapitalizam
- Malais : kapitalisme (ms)
- Mirandais : capitalismo (*)
- Néerlandais : kapitalisme (nl)
- Norvégien : kapitalisme (no)
- Occitan : capitalisme (oc)
- Polonais : kapitalizm (pl)
- Portugais : capitalismo (pt)
- Roumain : capitalism (ro)
- Russe : капитализм (ru) kapitalízm
- Serbe : капитализам (sr) kapitalizam
- Slovaque : kapitalizmus (sk)
- Slovène : kapitalizem (sl)
- Suédois : kapitalism (sv)
- Tchèque : kapitalismus (cs)
- Thaï : ลัทธิทุนนิยม (th) láttí thunniym
- Turc : kapitalizm (tr)
- Ukrainien : капіталізм (uk) kapitalízm
- Vietnamien : chủ nghĩa tư bản (vi) (主義資本)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ka.pi.ta.lism\ ou \ka.pi.ta.lizm\
- Français méridional : \ka.pi.ta.ˈlis.mə\
- Canada : \ka.pi.ta.lɪsm\
- France (Paris) : écouter « capitalisme [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « capitalisme [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « capitalisme [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « capitalisme [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « capitalisme [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- capitalisme sur l’encyclopédie Wikipédia
- capitalisme sur l’encyclopédie Vikidia
- capitalisme dans le recueil de citations Wikiquote
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (capitalisme)
- « capitalisme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse, page 159, 2011
Ébauche en catalan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capitalisme \kəpitəˈlizmə\ |
capitalismes \kəpitəˈlizməs\ |
capitalisme [kəpitəˈlizmə], [kapitaˈlizme] masculin
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- catalan oriental : [kəpitəˈlizmə]
- catalan occidental : [kapitaˈlizme]
- valencien central : [kapitaˈlisme]
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « capitalisme [Prononciation ?] »
Ébauche en occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capitalisme \kapitaˈlizme\ |
capitalismes \kapitaˈlizmes\ |
capitalisme [kapitaˈlizme] (graphie normalisée) masculin
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Béarn) : écouter « capitalisme [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -isme
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de l’économie
- Exemples en français
- Lexique en français de la politique
- Lexique en français des luttes sociales
- Lexique en français du capitalisme
- Lexique en catalan du capitalisme
- Lexique en occitan du capitalisme
- catalan
- Dérivations en catalan
- Mots en catalan suffixés avec -isme
- Noms communs en catalan
- occitan
- Dérivations en occitan
- Mots en occitan suffixés avec -isme
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
