Aller au contenu

Ware

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : ware, wäre, waré, warē, wãrẽ, -ware

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Nom propre
Ware
\Prononciation ?\

Ware \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de East Hertfordshire.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Ware sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XIIIe siècle) Du moyen haut-allemand war, ware.[1]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Ware die Waren
Accusatif die Ware die Waren
Génitif der Ware der Waren
Datif der Ware den Waren
eine Verkäuferin inmitten ihrer Ware - une vendeuse au milieu de sa marchandise

Ware \ˈvaː.ʀə\ féminin

  1. (Commerce, Économie) Marchandise, bien.
    • Der Händler bietet seine Waren feil.
      Le marchand propose ses marchandises à la vente.
    • Mangelhafte Ware kann umgetauscht werden.
      On peut échanger de la marchandise défectueuse.
    • Wenn die Nachfrage schwächelt, sinken die Verkaufspreise der Hersteller. Dieser Deflationseffekt treibt derzeit viele chinesische Unternehmen in den Export: Sie drängen mit billigen Waren in ausländische Märkte. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])
      Lorsque la demande faiblit, les prix de vente des fabricants baissent. Cet effet déflationniste pousse actuellement de nombreuses entreprises chinoises à exporter : elles envahissent les marchés étrangers avec des marchandises bon marché.
    • Der Logistikverantwortliche muss den genauen Stellplatz der Produkte kennen und die Handhabung aller Waren kontrollieren, um die Qualitätsstandards im Produktionsprozess zu gewährleisten. — (« Wie ist ein Rohstofflager organisiert? », dans Mecalux, 20 janvier 2023 [texte intégral])
      Le responsable logistique doit connaître l’emplacement exact des produits et contrôler la manutention de toutes les marchandises afin de garantir les normes de qualité dans le processus de production.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Ware sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « Ware », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
Bonne entrée
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Nom propre
Ware
\Prononciation ?\

Ware \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Ville d’Angleterre située dans le district de East Hertfordshire.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Ware&oldid=39067330"