Indus

Voir aussi : indus

Français

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Indus \ɛ̃.dys\ masculin

1. Fleuve d’Asie qui prend sa source en Chine, passe par le Pakistan et l’Inde et se jette dans l’océan Indien, et qui a donné son nom à l’Inde.
   • Le Pakistan et le nord-ouest de l’Inde dépendent des eaux de l’Indus, le Nord-Est de l’Inde et le Bengladesh des eaux du Brahmapoutre, le Nord de l’Inde des eaux du Gange. — (Jean-Michel Favrot, Démographie, l’impasse évolutive, 2020, page 33)
2. Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine.

Dérivés

• dauphin de l’Indus
• indo-
• indusien
• plataniste de l’Indus

Traductions

 

• Allemand : Indus (de)
• Anglais : Indus (en), Indus River (en)
• Azéri : Hind çayı (az)
• Biélorusse : Інд (be) Ìnd
• Bulgare : Инд (bg) Ind
• Catalan : Indus (ca)
• Chinois : 印度河 (zh)
• Coréen : 인더스 강 (ko) Indeoseu gang
• Danois : Indus (da)
• Espagnol : Indo (es), río Indo (es)
• Espéranto : Induso (eo)
• Estonien : Indus (et)
• Finnois : Indus (fi)
• Grec : Ινδός (el)
• Hébreu : אינדוס (he)
• Hindi : सिन्धु नदी (hi)
• Italien : Indo (it)
• Japonais : インダス川 (ja) Indasu gawa
• Letton : Inda (lv)
• Lituanien : Indas (lt)
• Marathe : सिंधु नदी (mr)
• Néerlandais : Indus (nl)
• Norvégien : Indus (no)
• Polonais : Indus (pl)
• Portugais : Indo (pt)
• Russe : Инд (ru) Ind
• Sanskrit : सिन्‍धु नदी (sa)
• Serbo-croate : Ind (sh)
• Sindhi : سنڌو (sd)
• Slovaque : Indus (sk)
• Slovène : Ind (sl)
• Suédois : Indus (sv)
• Tamoul : சிந்து நதி (ta)
• Tchèque : Indus (cs)
• Vietnamien : Sông Ấn Độ (vi)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « Indus [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• indus
• nidus
• Sundi, sundi

Voir aussi

• Indus sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Indus \Prononciation ?\

1. (Géographie) Indus (fleuve du Pakistan).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Indus [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Indus \ˈɪn.dʌs\

1. (Géographie) Indus (fleuve du Pakistan).

Synonymes

• Indus River

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Indus [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Indus \Prononciation ?\

1. (Géographie) Indus (fleuve du Pakistan).

Danois

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Indus \Prononciation ?\

1. (Géographie) Indus (fleuve du Pakistan).

Estonien

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Indus \Prononciation ?\

1. (Géographie) Indus (fleuve du Pakistan).

Finnois

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Indus \Prononciation ?\

1. (Géographie) Indus (fleuve du Pakistan).

Latin

Étymologie

Du grec ancien Ἰνδός, Indos.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	Indus	Indă	Indum	Indī	Indae	Indă
Vocatif	Inde	Indă	Indum	Indī	Indae	Indă
Accusatif	Indum	Indăm	Indum	Indōs	Indās	Indă
Génitif	Indī	Indae	Indī	Indōrŭm	Indārŭm	Indōrŭm
Datif	Indō	Indae	Indō	Indīs	Indīs	Indīs
Ablatif	Indō	Indā	Indō	Indīs	Indīs	Indīs

Indus \Prononciation ?\

1. (Presqu'exclusivement poétique en latin) Indien, hindou, d'Inde.
   • Indus dens.

     Défense d’éléphant, ivoire.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Indus
Vocatif	Inde
Accusatif	Indum
Génitif	Indī
Datif	Indō
Ablatif	Indō

Indus \Prononciation ?\

1. (Cours d’eau) Indus, fleuve de l’Inde.
2. Un fleuve en Carie.

Références

• « Indus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « Indus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Indus \Prononciation ?\

1. (Géographie) Indus (fleuve du Pakistan).

Norvégien

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Indus \Prononciation ?\

1. (Géographie) Indus (fleuve du Pakistan).

Polonais

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Indus \Prononciation ?\

1. (Géographie) Indus (fleuve du Pakistan).

Prononciation

• Pologne (Varsovie) : écouter « Indus [Prononciation ?] »

Slovaque

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Indus \Prononciation ?\

1. (Géographie) Indus (fleuve du Pakistan).

Suédois

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Indus \Prononciation ?\

1. (Géographie) Indus (fleuve du Pakistan).

Tchèque

Étymologie

Du latin Indus.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Indus
Génitif	Indu
Datif	Indu
Accusatif	Indus
Vocatif	Inde
Locatif	Indu
Instrumental	Indem

Indus \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Géographie) Indus.
   • Na středním toku protéká pahorkatinou a přijímá velký přítok Kábul, který se Indu téměř vyrovná vodnatostí.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Indus sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage