Singles in Norwegian
I used the translations of Tsukiyo for Clever Sleazoid and Agitated Screams of Maggots, and the fanmade one posted in the comments of this community at some point for Ryouku no Ame~
The title for Clever Sleazoid in Norwegian is... ehr weird, sorry >>;; There's also no Norwegian word for "motherfucker", and I felt changing it to something completely different in this context would be strange (feel free to give better suggestions for anything though).
---------------
CLEVER SLEAZOID (Dyktig Slask)
---------------
Våkn opp du er død
Å gjøre meningløs dritt om igjen og om igjen
Jeg er bare en tredje-rangs stjerne dekket i blod
Se prinsen på gyngehesten, hans polerte ansikt ser så kult ut
Jeg skal bare helle mine innvoller på deg
I rettferdighetens navn
Du kan ikke knekke min sjel
I rettferdighetens navn
Drep deg selv
Tenk, din idiot
Fall ut av rekken din kakkerlakk
Høyre, venstre, foran og bak, det oversvømmes av desperasjon og smerte
De sier at dette sinnet, denne følelsen og denne lidenskapen er bare en løgn
Visne...
Jeg prøver ikke engang å rettferdiggjøre meg selv
Den mørke mørke søndagen, blodet tilsøler
Du kan ikke redde deg selv
Den mørke mørke søndagen, blodet tilsøler
En dag vil jeg knulle dine foreldre
Dette er siste gangen
Velkommen til hagen av ødeleggelse
Ikke en gang stemmen kan bli hørt i mørket... Snart vil vi finne ut hva slags mann du er.
Nattehimmelen er kald og lang
Nattehimmelen er dyp og vid
---------------------------
Ryoujoku no Ame (Regn av Fornærmelser)
---------------------------
Det finnes ikke engang en person som ikke er skyldig
Slått med et blåmerke fra det lunkne regnet
Denne sjeldne verden er en løgn
Hvor dør løgnene
Alle de ubemerkede ordene er ingensteder til og med i dag
Feilene døde og begravet
Ett minne av ikke-blå skitt og av å holde noen tett
Voldsomme tårer når mitt håp sløres over som snø
Leve i nuet, mens til og med styrken min dør...
Voldsomme tårer i en sorg fylt med galskap
En bønn når kveldssolen stiger
brennende fra innsiden
gråtende av smerte
jeg kan ikke bli reddet av deg
Denne sjeldne verden er en løgn
Voldsomme tårer med ett tap av vennlighet
Det er her, til mitt fødested, jeg gir min kjærlighet
I våken etter tapet av mitt hjerte
Det er mest sannsynlig min svakhet...?
Det er da beviset på sorg, fremkalt av absolutt rettferdighet
I det lunkne regnet som ikke stopper...
------------------
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS (Markers Agiterte Skrik)
------------------
Jeg dreper den hovmodige fluen
Jeg skal kutte opp såret ditt akkurat som mitt
Jeg kan ikke høre stemmene fra samfunnet lenger
Jeg forstår det ikke. Dere er alle fremragende hyklere
Skrik ut gleden
Sangen din er dynket i blod og er full av dritt
Du kan ikke skyte meg med sølvkulen
Skrik ut gleden
Det er det svarte flagget, motherfucker!!
Jeg vil skrike ut til alle de berømte søppel stjernene
Jeg skal voldta datteren din på graven din
Jeg skal voldta datteren din på graven din
Jeg skal voldta datteren din på graven din
Jeg skal kutte opp såret ditt akkurat som mitt
Jeg kan ikke høre stemmene fra samfunnet lenger
Jeg burde dø!
Det er det svarte flagget, motherfucker!!
Jeg vil skrike ut til alle de berømte søppel stjernene
Jeg skal voldta datteren din på graven din
Jeg skal voldta datteren din på graven din
Jeg skal voldta datteren din på graven din
Kaldblodig
The title for Clever Sleazoid in Norwegian is... ehr weird, sorry >>;; There's also no Norwegian word for "motherfucker", and I felt changing it to something completely different in this context would be strange (feel free to give better suggestions for anything though).
---------------
CLEVER SLEAZOID (Dyktig Slask)
---------------
Våkn opp du er død
Å gjøre meningløs dritt om igjen og om igjen
Jeg er bare en tredje-rangs stjerne dekket i blod
Se prinsen på gyngehesten, hans polerte ansikt ser så kult ut
Jeg skal bare helle mine innvoller på deg
I rettferdighetens navn
Du kan ikke knekke min sjel
I rettferdighetens navn
Drep deg selv
Tenk, din idiot
Fall ut av rekken din kakkerlakk
Høyre, venstre, foran og bak, det oversvømmes av desperasjon og smerte
De sier at dette sinnet, denne følelsen og denne lidenskapen er bare en løgn
Visne...
Jeg prøver ikke engang å rettferdiggjøre meg selv
Den mørke mørke søndagen, blodet tilsøler
Du kan ikke redde deg selv
Den mørke mørke søndagen, blodet tilsøler
En dag vil jeg knulle dine foreldre
Dette er siste gangen
Velkommen til hagen av ødeleggelse
Ikke en gang stemmen kan bli hørt i mørket... Snart vil vi finne ut hva slags mann du er.
Nattehimmelen er kald og lang
Nattehimmelen er dyp og vid
---------------------------
Ryoujoku no Ame (Regn av Fornærmelser)
---------------------------
Det finnes ikke engang en person som ikke er skyldig
Slått med et blåmerke fra det lunkne regnet
Denne sjeldne verden er en løgn
Hvor dør løgnene
Alle de ubemerkede ordene er ingensteder til og med i dag
Feilene døde og begravet
Ett minne av ikke-blå skitt og av å holde noen tett
Voldsomme tårer når mitt håp sløres over som snø
Leve i nuet, mens til og med styrken min dør...
Voldsomme tårer i en sorg fylt med galskap
En bønn når kveldssolen stiger
brennende fra innsiden
gråtende av smerte
jeg kan ikke bli reddet av deg
Denne sjeldne verden er en løgn
Voldsomme tårer med ett tap av vennlighet
Det er her, til mitt fødested, jeg gir min kjærlighet
I våken etter tapet av mitt hjerte
Det er mest sannsynlig min svakhet...?
Det er da beviset på sorg, fremkalt av absolutt rettferdighet
I det lunkne regnet som ikke stopper...
------------------
AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS (Markers Agiterte Skrik)
------------------
Jeg dreper den hovmodige fluen
Jeg skal kutte opp såret ditt akkurat som mitt
Jeg kan ikke høre stemmene fra samfunnet lenger
Jeg forstår det ikke. Dere er alle fremragende hyklere
Skrik ut gleden
Sangen din er dynket i blod og er full av dritt
Du kan ikke skyte meg med sølvkulen
Skrik ut gleden
Det er det svarte flagget, motherfucker!!
Jeg vil skrike ut til alle de berømte søppel stjernene
Jeg skal voldta datteren din på graven din
Jeg skal voldta datteren din på graven din
Jeg skal voldta datteren din på graven din
Jeg skal kutte opp såret ditt akkurat som mitt
Jeg kan ikke høre stemmene fra samfunnet lenger
Jeg burde dø!
Det er det svarte flagget, motherfucker!!
Jeg vil skrike ut til alle de berømte søppel stjernene
Jeg skal voldta datteren din på graven din
Jeg skal voldta datteren din på graven din
Jeg skal voldta datteren din på graven din
Kaldblodig
