Vegglidagen

Gisteren was het Vegglidagen. Dat houdt in dat het feest is, overdag zijn er diverse marktkraampjes die hun waren verkopen. Ik mocht een van deze kramen met een "syvennin" (vriendin) bemannen. Wij verkochten ons handwerk. 
 

Het was een gezellige boel. Veel mensen op de been. Het is ook altijd een sociale happening voor velen.

De verkoop ging leuk. We kregen veel positieve reacties. De mensen willen graag lopers, pannenlappen, toilettassen e.d. Daar had ik de afgelopen dagen hard aan gewerkt. Manlief had nog een statief gemaakt voor mijn muizen. Met een zwart stofje erom leek het ook nog prof. 

                                                                                                                

In de bussen zitten aanmaakblokjes. Deze staan vaak naast de veelgebruikte houtkachels. Daar heb ik hoezen omheen gemaakt. Staat net even vrolijker dan de bus zelf

Kerstmarkt en mooie wolletjes

Vandaag een superdag gehad op de eerste kerstmarkt van de dag.

Ik deel een kraam samen met een "quiltvriendin". Het was een gezellige dag met veel bezoekers. De verkoop ging ook geweldig. 

Zelf heb ik mooie wol gekocht, daar kan ik deze wint

er weer een paar leuke sokken van breien. 

Morgen nog een dag. 

Dan is er een pauze van 3 weken. Die  wordt gebruikt om toch nog wat bij te maken 

Rødbergdagene

Het was mooi weer vorige week op de markt.

Gelukkig heb ik nog het een en ander verkocht ook.

En nog een bestelling.

Dus hup weer aan de slag.

Det var morsomt å være med på Rødbergdagen. 

Fikk solgt litt.

Og fikk en bestilling det er gøy å sy på bestilling. 

"Een uiltje knappen". Brukte stoff med ugler

Tijdens het jaarlijkse uitje met de Lappelag in juni,

heb ik een paar leuke stofjes gekocht.

Een daarvan was een stofje met uilen erop.

Uilen zijn helemaal in hier.

Vandaag heb ik er een buidel en een etuitje van gemaakt.

Zaterdag is er in Veggli weer een markt, 

waaraan ik deel ga nemen.

Dat is dan de laatste deze zomer.

Lördag er det Vegglidagen.

Jeg sydde litt små ting til å selge.

I made some small cases i will try to sell.

De boer op.....

 Hier mocht ik mijn spulletjes uitstallen.

Hoe leuk is dat.

Ik heb een paar dingen verkocht.

Er kwamen tegen mij verwachting in heel wat mensen op af.

Een les die ik geleerd heb is om niet te voorzichtig te zijn met prijzen.

Ik kreeg een paar keer de reactie dat ik veel te goedkoop was. 

Ik moest toch zeker het dubbele vragen. 

De volgende keer dan maar.

Om ook tussendoor even wat te doen te hebben had ik mijn kaardemolen meegenomen.

Die hadden ze hier nog niet vaak gezien.

Grappig toch.

Dat gaat naar de markt toe....

Morgen ga ik maar weer een gokje wagen.

In de buurt is een markt waar vooral handwerk spullen te koop zijn.

Omdat er ook het een en ander verkocht was,

 moest de naaimachine toch nog even van stal.

Ik heb er een paar pannenlappen en etuitjes bijgemaakt.

Deze markt vindt plaats in de Dåset-tunet.

Dit is een "tuin" waar men een indruk kan krijgen van de huizen van vroeger.

Nu maar hopen dat ook hier weer mensen op af komen. 

I morgen skal jeg prøve å selge litt varer.

I Numdedal er det Middelalderuka.

Hver dag er det aktiviteter rundt om kring. 

Det er i  Dåset-tunet.

Spennende.