barro

Entradas similares: barró, Barro

Español

Del latín vulgar *barrum, del algún sustrato ibérico prerromano, quizá de origen celta.^[1]

barro ¦ plural: barros

1

Mezcla de tierra y agua.

2

En particular, aquella de tierra arcillosa que se usa para la alfarería.

3

Objeto moldeado en este material y ya cocido.

4

Figurativamente, bajeza moral o villanía de comportamiento.

pies de barro: cimiento frágil que acarrea la ruina de una construcción aparentemente sólida

Traducciones [▲▼]

Serbocroata: [1] blato ^(sh) (neutro); [1] блато ^(sh); муљ ^(sh) (masculino).
Albanés: [1] lym ^(sq) (masculino); baltë ^(sq) (femenino).
Alemán: [1] Schlamm ^(de) (masculino); Lehm ^(de) (masculino).
Asturiano: barru ^(ast).
Bielorruso: [1] бруд ^(be).
Catalán: [1] fang ^(ca) (masculino); llot ^(ca) (masculino).
Checo: [1] bláto ^(cs).
Coreano: [1] 진흙 ^(ko).
Danés: [1] ælte ^(da) (neutro).
Esloveno: [1] blato ^(sl) (neutro).
Esperanto: [1] koto ^(eo).
Vasco: [1] lohi ^(eu); [1] lokatz ^(eu).
Finés: [1] muta ^(fi).
Francés: [1] boue ^(fr) (femenino).
Galés: [1] mwd ^(cy).
Griego: [1] λάσπη ^(el).
Hawaiano: [1] baltë ^(haw).
Húngaro: [1] sár ^(hu).
Ido: [1] fango ^(io).
Indonesio: [1] lumpur ^(id).
Inglés antiguo: [1] clām ^(ang).
Inglés: [1] mud ^(en).
Italiano: [1] fango ^(it).
Malayo: [1] lumpur ^(ms).
Manés: [1] laaee ^(gv).
Maya yucateco: [1] luuk'.
Mohawk: [1] onawatsta.
Neerlandés: [1] modder ^(nl).
Noruego bokmål: [1] søle ^(nb).
Occitano: [1] fanc ^(oc).
O'odham: [1] bith.
Papiamento: [1] lodo ^(pap).
Polaco: [1] błoto ^(pl).
Portugués: [1] lama ^(pt).
Romanche: [1] lozza ^(rm).
Rumano: [1] noroi ^(ro).
Ruso: [1] слякоть ^(ru).
Sotho norteño: [1] seretse ^(nso).
Sranan tongo: [1] tokotoko ^(srn).
Sueco: [1] lera ^(sv).
Suajili: [1] lú-dzaka ^(sw).
Tailandés: [1] çamur ^(th).
Telugú: [1] బరద ^(te).
Turco: [1] çamur ^(tr).
Turcomano: [1] batga ^(tk).
Ucraniano: [1] мул ^(uk).
Valón: [1] fanië ^(wa).
Vietnamita: [1] bùn ^(vi).

Del latín varus.

barro ¦ plural: barros

1

Ejemplo: ¡Ay, no! Me ha salido un barro en la nariz. ¡Jo! Justo hoy, ¡¿por qué?!

2

Traducciones [▲▼]

↑ «barro» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.