hacken

See also: Hacken and häcken

Dutch

Etymology

Borrowed from English hack.

Pronunciation

• (Netherlands) IPA^(key): /ˈɦɛ.kə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: hac‧ken
• Rhymes: -ɛkən
• Homophone: hekken

Verb

hacken

1. (transitive) to hack (to attempt to gain illegitimate access)

Conjugation

Conjugation of hacken (weak)
infinitive	hacken
past singular	hackte
past participle	gehackt
infinitive	hacken
gerund	hacken n
	present tense	past tense
1st person singular	hack	hackte
2nd person sing. (jij)	hackt, hack2	hackte
2nd person sing. (u)	hackt	hackte
2nd person sing. (gij)	hackt	hackte
3rd person singular	hackt	hackte
plural	hacken	hackten
subjunctive sing.1	hacke	hackte
subjunctive plur.1	hacken	hackten
imperative sing.	hack
imperative plur.1	hackt
participles	hackend	gehackt
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Related terms

• hack
• hacker

German

Etymology 1

From Middle High German hacken, from Old High German hacchōn, from Proto-West Germanic *hakkōn, from Proto-Germanic *hakkōną (“to hack, chop; to hoe”). Cognate with Dutch hakken, English hack.

Pronunciation

• IPA^(key): /hakən/

Verb

hacken (weak, third-person singular present hackt, past tense hackte, past participle gehackt, auxiliary haben)

1. to chop, to hack
2. (colloquial) to be choppy, to not work properly, to not run smoothly

Conjugation

Conjugation of hacken (weak, auxiliary haben)

infinitive		hacken
present participle		hackend
past participle		gehackt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich hacke	wir hacken	i	ich hacke	wir hacken
	du hackst	ihr hackt		du hackest	ihr hacket
	er hackt	sie hacken		er hacke	sie hacken
preterite	ich hackte	wir hackten	ii	ich hackte1	wir hackten1
	du hacktest	ihr hacktet		du hacktest1	ihr hacktet1
	er hackte	sie hackten		er hackte1	sie hackten1
imperative	hack (du) hacke (du)	hackt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hacken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gehackt	wir haben gehackt	subjunctive	ich habe gehackt	wir haben gehackt
	du hast gehackt	ihr habt gehackt		du habest gehackt	ihr habet gehackt
	er hat gehackt	sie haben gehackt		er habe gehackt	sie haben gehackt
pluperfect
indicative	ich hatte gehackt	wir hatten gehackt	subjunctive	ich hätte gehackt	wir hätten gehackt
	du hattest gehackt	ihr hattet gehackt		du hättest gehackt	ihr hättet gehackt
	er hatte gehackt	sie hatten gehackt		er hätte gehackt	sie hätten gehackt
future i
infinitive	hacken werden		subjunctive i	ich werde hacken	wir werden hacken
				du werdest hacken	ihr werdet hacken
				er werde hacken	sie werden hacken
indicative	ich werde hacken	wir werden hacken	subjunctive ii	ich würde hacken	wir würden hacken
	du wirst hacken	ihr werdet hacken		du würdest hacken	ihr würdet hacken
	er wird hacken	sie werden hacken		er würde hacken	sie würden hacken
future ii
infinitive	gehackt haben werden		subjunctive i	ich werde gehackt haben	wir werden gehackt haben
				du werdest gehackt haben	ihr werdet gehackt haben
				er werde gehackt haben	sie werden gehackt haben
indicative	ich werde gehackt haben	wir werden gehackt haben	subjunctive ii	ich würde gehackt haben	wir würden gehackt haben
	du wirst gehackt haben	ihr werdet gehackt haben		du würdest gehackt haben	ihr würdet gehackt haben
	er wird gehackt haben	sie werden gehackt haben		er würde gehackt haben	sie würden gehackt haben

Derived terms

• abhacken
• aufhacken
• auseinanderhacken
• durchhacken
• Gehacktes
• Hackfleisch
• Hackfresse
• Hackordnung
• Häcksel
• herumhacken
• hineinhacken
• hinhacken
• kleinhacken
• loshacken
• reinhacken
• umhacken
• zerhacken

Related terms

• Hacke
• häckseln

Descendants

• → Estonian: hakkima

Etymology 2

Borrowed from English hack.

Pronunciation

• IPA^(key): /hækən/, /hɛkən/

Verb

hacken (weak, third-person singular present hackt, past tense hackte, past participle gehackt, auxiliary haben)

1. (computing) to hack
   • 2021 December 30, Johannes Drosdowski, “Kongress des Chaos Computer Clubs: Der CCC im Hier und Jetzt”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN, archived from the original on 18 October 2026:

     IT-Sicherheitsexpert*innen nehmen die Umgebung von technischen Hilfsmitteln wie Herzschrittmachern auseinander und untersuchen, wie diese gehackt werden können.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of hacken (weak, auxiliary haben)

infinitive		hacken
present participle		hackend
past participle		gehackt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich hacke	wir hacken	i	ich hacke	wir hacken
	du hackst	ihr hackt		du hackest	ihr hacket
	er hackt	sie hacken		er hacke	sie hacken
preterite	ich hackte	wir hackten	ii	ich hackte1	wir hackten1
	du hacktest	ihr hacktet		du hacktest1	ihr hacktet1
	er hackte	sie hackten		er hackte1	sie hackten1
imperative	hack (du) hacke (du)	hackt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hacken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gehackt	wir haben gehackt	subjunctive	ich habe gehackt	wir haben gehackt
	du hast gehackt	ihr habt gehackt		du habest gehackt	ihr habet gehackt
	er hat gehackt	sie haben gehackt		er habe gehackt	sie haben gehackt
pluperfect
indicative	ich hatte gehackt	wir hatten gehackt	subjunctive	ich hätte gehackt	wir hätten gehackt
	du hattest gehackt	ihr hattet gehackt		du hättest gehackt	ihr hättet gehackt
	er hatte gehackt	sie hatten gehackt		er hätte gehackt	sie hätten gehackt
future i
infinitive	hacken werden		subjunctive i	ich werde hacken	wir werden hacken
				du werdest hacken	ihr werdet hacken
				er werde hacken	sie werden hacken
indicative	ich werde hacken	wir werden hacken	subjunctive ii	ich würde hacken	wir würden hacken
	du wirst hacken	ihr werdet hacken		du würdest hacken	ihr würdet hacken
	er wird hacken	sie werden hacken		er würde hacken	sie würden hacken
future ii
infinitive	gehackt haben werden		subjunctive i	ich werde gehackt haben	wir werden gehackt haben
				du werdest gehackt haben	ihr werdet gehackt haben
				er werde gehackt haben	sie werden gehackt haben
indicative	ich werde gehackt haben	wir werden gehackt haben	subjunctive ii	ich würde gehackt haben	wir würden gehackt haben
	du wirst gehackt haben	ihr werdet gehackt haben		du würdest gehackt haben	ihr würdet gehackt haben
	er wird gehackt haben	sie werden gehackt haben		er würde gehackt haben	sie würden gehackt haben

Related terms

• Hacker

Further reading

• “hacken”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[2] (in German)
• “hacken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “hacken” in Duden online
• “hacken” in Duden online

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *hackon, from Proto-West Germanic *hakkōn, from Proto-Germanic *hakkōną.

Verb

hacken

1. to hack, to chop
2. to delve, to dig

Inflection

Conjugation of hacken (weak)

infinitive	base form	hacken
	genitive	hackens
	dative	hackene
		indicative			subjunctive
		present	past		present	past
1st person singular		hacke	—		hacke	—
2nd person singular		hacs, hackes	—		hacs, hackes	—
3rd person singular		hact, hacket	—		hacke	—
1st person plural		hacken	—		hacken	—
2nd person plural		hact, hacket	—		hact, hacket	—
3rd person plural		hacken	—		hacken	—
		imperative
singular		hac, hacke
plural		hact, hacket
		present	past
participle		hackende	—

Descendants

• Dutch: hakken
• Limburgish: hakke

Further reading

• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “hacken”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN

Middle English

Noun

hacken

1. alternative form of hakken