Zum Inhalt springen

Russland

aus Wikisource, der freien Quellensammlung
Russland
Russland
'
Quellentexte zur Geschichte und Kultur Russlands
Artikel in der Wikipedia
Bilder und Medien bei Commons
Zitate bei Wikiquote
Datenobjekt bei Wikidata
Eintrag in der GND: 4076899-5
Weitere Angebote
Themenseiten Asien:  Afghanistan • Armenien • Bhutan • China • Georgien • Indien • Iran • Israel • Japan • Jordanien • Kasachstan • Korea • Libanon • Mongolei • Nepal • Palästina (Region) • Philippinen • Russland • Saudi-Arabien • Sri Lanka • Syrien • Tibet • Türkei • Vietnam
Themenseiten Europa:  Albanien • Andorra • Belarus • Belgien • Bosnien und Herzegowina • Bulgarien • Dänemark • Deutschland • Estland • Finnland • Frankreich • Georgien • Griechenland • Irland • Island • Italien • Kasachstan • Kroatien • Lettland • Liechtenstein • Litauen • Luxemburg • Malta • Republik Moldau • Monaco • Montenegro • Niederlande • Norwegen • Österreich • Polen • Portugal • Rumänien • Russland • San Marino • Schweden • Schweiz • Serbien • Slowakei • Slowenien • Spanien • Tschechien • Türkei • Ungarn • Ukraine • Vatikanstadt • Vereinigtes Königreich • Sonstige Gebiete: Färöer • Grönland • Makedonien • Umstrittene Gebiete: Kosovo

Ortsseiten

[Bearbeiten]

Orte: Kaliningrad • Pskow • Sankt Petersburg • Weliki Nowgorod

Historische Territorien: Armenien • Finnland • Estland • Georgien • Kasachstan • Lettland • Litauen • Republik Moldau • Polen • Ukraine • Weißrussland

Autoren

[Bearbeiten]

Beschreibungen und Landeskunde

[Bearbeiten]
  • Sigmund von Herberstein: Moscouia der Hauptstat in Reissen, sambt des Moscouiter gepiet, vnd seiner anrainer beschreibung vnd anzaigung … wie die Potschafften oder Gesanten durch sy emphangen vnd gehalten werden …, Wienn 1557: Zimmermann SLUB Dresden
  • Sigmund von Herberstein: Moscouiter wunderbare Historien : In welcher deß treffenlichen Grossen land ReĂźssen, sampt der hauptstatt Moscauw, und anderer nammhaftigen vmliegenden FĂźrstenthumb vnd stetten gelegenheit, Religion, vnd seltzame gebreĂźch. Auch deß erschrockenlichen GroßfĂźrsten zu Moscauw härkomen, mannliche tathen, gewalt, vnd lands ordnung, auff das fleyßigest ordentlichen begriffen: so alles biß här bey uns in TeĂźtscher nation vnbekandt gewesen / Erstlich durch den wolgebornen Herren Sigmunden Freyherren zu Herberstein, Neyperg, und GĂźtenhag … fleyßig zu latein beschriben. … durch … Heinrich Pantaleon … verteĂźtschet … Mit sampt H. Pauli Jouij Moscouitischer landen: Vnd h. Heinrich Pantaleon Littauwischen, Polnischen, … vĂślckeren, … Demnach H. Georgen Werhern Vngarischer wunderbaren wasseren beschreibung, Basel 1567: Niclauß Brillinger GDZ GĂśttingen
  • Die Moskouitische Chronica: das ist ein grĂźndtliche Beschreibung oder Historia, deß mechtigen und gewaltigen GroßfĂźrsten in der Moscauw, sampt derselben FĂźrstenthumb und Länder, auch deß trefflichen Landts zu Reussen, von irem Herkommen, Religion, Sitten und Gebreuchen, deßgleichen ire Schlachten, Krieg und mannliche Thaten, auff das fleissigest zusammen gebracht, sehr schĂśn und gar nutzlich zu lesen / Erstlichen durch den hochgelerten Herrn Paulum Iovium, deßgleichen durch den wolgebornen Herrn Sigmund Freyherrn zu Herberstein, etc. der RĂśm. Kay. May. Raht selbst persĂśnlich erfahren, und folgendts durch den ehrnvesten und hochgelerten Herrn Doctor Pantaleon menniglich zu Nutz auß dem Latein ins Teutsch gebracht, Franckfurt am Mayn 1579: Feyerabend GDZ GĂśttingen
  • Martin Zeiller: Anderte Beschreibung deß KĂśnigreichs Polen, und Großhertzogthums Litauen: Aus Den neulichsten Polnischen und andern Scribenten/ aufs neu/ nach den unterschidlichen Ländern/ zusammen getragen/ und auf diese gegenwertige Zeit gerichtet; wie aus der Vorrede zu ersehen; Dabey auch Preussisch- Liffländisch- Moldavisch- Moscowitisch- Tartarisch/ und andere Sachen mehr/ mit seiner maß/ eingebracht werden|Beschreibung deß KĂśnigreichs Polen sampt einverleibten Ländern : Neue Beschreibung deß KĂśnigreichs Polen, Ulm 1657 siehe Autorenseite
  • Jakob von Sandrart: Kurtze Beschreibung von Moscovien oder Reußland, NĂźrnberg 1688 ULB Halle
  • Christian Mentzel: Kurtze Chinesische Chronologia oder Zeit-Register/ Aller Chinesischen Käyser/ … Bezogen aus der Chineser Kinder-Lehre SIAO UL HIO oder LUN genandt. Nebst einem kurtzen Anhang einer Moscowitischen Reise-Beschreibung zu Lande nach China, in den 1693/ 94 und 95sten Jahren/ von dem Moscowitischen Abgesandten Hn. Isbrand gehalten. Berlin 1696, S. 324–334 siehe Autorenseite
  • Der allerneueste Staat von Siberien, einer grossen und zuvor wenig bekannten moscowitischen Provinz in Asien, Entdeckend nicht nur die ehmalige und gegenwärtige Beschaffenheit des Landes, nach seiner Regierung, nach der Gegend Frucht- und Unfruchtbarkeit, GebĂźrgen, Thieren, FlĂźssen, Städten u. d. gl. Sondern auch Die Sitten und Gebräuche der Samojeden, Wagullen, Calmuken, Ostiaken, Tungusen, Buratten, Mongalen und anderer Tartarischen VĂślker. Nebst einer Historischen Nachricht von den merkwĂźrdigen Begebenheiten derer in diesem Lande gefangenen Schweden, von der Schule zu Tobolsky und vom wunderbaren Anfang zur Bekehrung der Unglaubigen, NĂźrnberg 1720 GDZ GĂśttingen
  • Friedrich Christian Weber: Das veränderte Rußland, in welchem die jetzige Verfassung des Geist- und Weltlichen Regiments, der Kriegs-Staat zu Lande und zu Wasser, der wahre Zustand der rußischen Finantzen, die geĂśffneten Berg-Wercke, die eingefĂźhrte Academie, KĂźnste, Manufacturen, ergangene Verordnungen, Geschäfte mit denen asiatischen Nachbahren und Vasallen, nebst der allerneuesten Nachricht von diesen VĂślckern : ingleichen die Begebenheiten des Czarewitzen, und was sich sonst merckwĂźrdiges in Rußland zugetragen, nebst verschiedenen bisher unbekannten Nachrichten vorgestellet werden; Mit einer acuraten Land-Charte und Kupferstichen versehen, Neu-Verbesserte Auflage, Franckfurt [u. a.] 1739–1744
  • Das Nord- und Ostliche Theil von Europa und Asia, in so weit solches das gantze Russische Reich mit Siberien und der grossen Tatarey in sich begreiffet, in einer Historisch-Geographischen Beschreibung der alten und neuern Zeiten … bey Gelegenheit der Schwedischen Kriegs-Gefangenschaft in Rußland, auf denen verstatteten, weiten Reisen zusammengebracht und ausgefertiget von Philipp Johann von Strahlenberg, Stockholm 1730 GDZ GĂśttingen
  • Adam Brands Neu-vermehrte Beschreibung seiner großen chinesischen Reise, welche er anno 1692 von Moscau aus Ăźber Groß-Ustiga, Siberien, Dauren und durch die große Tartarey bis in Chinam und von da wieder zurĂźck nach Moscau innerhalb drey Jahren vollbracht: samt einer Vorrede Paul Jacob Marpergers von denen Reisen insgemein, sonderlich aber der orientalischen, und was vor Nutzen beydes die Europaer als asiatische VĂślcker davon zu erwarten haben, LĂźbeck Âł1734 GDZ GĂśttingen
  • Georg Wilhelm Steller: Beschreibung von dem Lande Kamtschatka dessen Einwohnern, deren Sitten, Nahmen, Lebensart und verschiedenen Gewohnheiten, hrsg. von J. B. S. [i.e. Jean BenoĂŽt SchĂŠrer], Frankfurt und Leipzig 1774 siehe Autorenseite
  • William Coxe: Die neuen Entdeckungen der Russen zwischen Asien und America. Nebst der Geschichte der Eroberung Siberiens und des Handels der Russen und Chineser. Aus dem Englischen, Frankfurt und Leipzig 1783 e-rara.ch
  • Sergej I. Pleščeev: Uebersicht des Russischen Reichs nach seiner gegenwärtigen neu eingerichteten Verfassung, aus dem Russischen Ăźbersetzt von Jakob Michael Reinhold Lenz, Moskau 1787 Commons
  • Moskau 1790 Commons
  • Moritz von Engelhardt und Friedrich von Parrot: Reise in die Krym und den Kaukasus, Berlin 1815 ULB MĂźnster
  • Johann Georg Kohl: Reisen in SĂźdrußland, Dresden und Leipzig 1841 siehe Autorenseite
  • August Franz von Haxthausen und Wilhelm Kosegarten: Studien Ăźber die innern Zustände, das Volksleben und insbesondere die ländlichen Einrichtungen Russlands, 3 Bde., Hannover und Berlin 1847–1852 siehe Autorenseite
  • August von Haxthausen: Transkaukasia. Andeutungen Ăźber das Familien- und Gemeindeleben und die socialen Verhältnisse einiger VĂślker zwischen dem Schwarzen und Kaspischen Meere, Leipzig 1856 Google
  • August von Haxthausen: Die ländliche Verfassung Russlands: Ihre Entwickelungen und ihre Feststellung in der Gesetzgebung von 1861, Leipzig 1866 Google
  • Wilhelm Spickernagel: ReiseeindrĂźcke aus Sowjetrußland, Berlin 1922 UB Freiburg
  • H. G. Wells: Nacht Ăźber Russland. Skizzen aus dem bolschewistischen Russland, Ăźbers. von Marie du Bois-Reymond, Berlin 1922 siehe Autorenseite

Lexikonartikel

[Bearbeiten]

Siehe auch Enzyklopädien und Lexika

  • Allgemeines Historisches Lexicon, 1. Auflage, Leipzig: Thomas Fritsch, 1709
    • Art. Mosckau, die hauptstadt in Moscau, 3. und 4. Theil: H–Z, S. 566 Commons
    • Art. Moskaw, das grosse Reich von Europa, 3. und 4. Theil: H–Z, S. 566–569 Commons
  • Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique, La Haye / Amsterdam / Rotterdam
    • Art. Russie, Tome 7, 1 (1737), p. 240–253 Commons
    • Art. Siberie, Tome 7, 1 (1737), p. 527–538 Commons
  • Art. SibĂŠrie, in: Le Grand Dictionaire Historique, Tome 8, 18. korr. u. erw. Auflage, Amsterdam [u. a.] 1740, S. 267
  • Art. Sibirien, in: Conversations-Lexikon oder kurzgefaßtes HandwĂśrterbuch fĂźr die in der gesellschaftlichen Unterhaltung aus den Wissenschaften und KĂźnsten vorkommenden Gegenstände …, Bd. 5 (1809), Amsterdam / Leipzig: Kunst- und Industrie-Comptoir, S. 255–257 Zeno.org
  • Art. Rußland, in: Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie fĂźr die gebildeten Stände, 6. Original-Auflage, Leipzig: F. A. Brockhaus, 1824, S. 446–463 Commons

Karten

[Bearbeiten]
  • Rußischer Atlas, welcher in einer General-Charte und neunzehen Special-Charten das gesamte Rußische Reich … vorstellig macht. Kayserl. Academie der Wissenschafften, St. Petersburg 1745 NLR
  • [Topographische Karte von Rußland in 38 Blättern], ca. 1850 ULB MĂźnster

Ethnologie

[Bearbeiten]

Zu den Kosaken siehe Länderseite

  • Johann Bernhard MĂźller: Das Leben und die Gewohnheiten der Ostiaken, in: Friedrich Christian Weber: Das veränderte Rußland …, Theil 1, Neu-Verbesserte Auflage, Franckfurt 1744, S. 169–214 GDZ GĂśttingen
  • Die russischen Judenverfolgungen. FĂźnfzehn Briefe aus SĂźd-Rußland, Frankfurt am Main 1882 UB Frankfurt/M.
  • August Ahlqvist: Unter Wogulen und Ostjaken. Reisebriefe und ethnographische Mittheilungen. In: Acta Societatis Scientiarum Fennicae XIV. Helsingforsiae: Ex officina typographica Societatis litterariae fennicae, 1885, S. 133–307 siehe Autorenseite
  • Josef Markwart: Skizzen zur geschichtlichen VĂślkerkunde von Mittelasien und Sibirien, in: Festschrift fĂźr Friedrich Hirth. Berlin 1920, S. 289–299 siehe Autorenseite

Geschichte

[Bearbeiten]

Themenseiten: Erster Weltkrieg • Koalitionskriege • Krimkrieg • Revolution von 1848 • Siebenjähriger Krieg • Wiener Kongress

  • Johann Gottlieb Buhle: Versuch einer kritischen Literatur der Russischen Geschichte. 1. Theil: Enthaltend die Literatur der älteren allgemeneinen nordischen Geschichte, Moskwa 1810 siehe Liste
  • Philipp Strahl, Ernst Herrmann: Geschichte des russischen Staates (= Geschichte der europäischen Staaten ; 2). 7 Bände, Perthes, Hamburg u. a. 1832–1866
    • Bd. 1: Philipp Strahl: Von den ältesten Zeiten bis zum Einbruche der Tataren 1224. Hamburg 1832 MDZ MĂźnchen, Google
    • Bd. 2: Philipp Strahl: Von dem Einbruche der Tataren in Rußland bis zum Antritt der Regierung des GroßfĂźrsten Iwan III. Wassiljewitsch I. d. i. von 1224 bis 1505. 1. Abt. Politische Geschichte. Hamburg 1839 MDZ MĂźnchen, Google
    • Bd. 3: Ernst Herrmann: Vom GroßfĂźrsten Wassilii IV. Iwanowitsch bis auf die Zare Iwan und Peter Alexejewitsch und die Regentschaft ihrer Schwester Sophia (1505–1682). Hamburg 1846 MDZ MĂźnchen, Google
    • Bd. 4: Ernst Herrmann: Von der Regentschaft der GroßfĂźrstin Sophia Alexejewna bis auf die Thronbesteigung der Kaiserin Elisabeth Petrowna (1682–1741). Hamburg 1849 MDZ MĂźnchen, Google
    • Bd. 5: Ernst Herrmann: Von der Thronbesteigung der Kaiserin Elisabeth bis zur Feier des Friedens von Kainardsche (1742–1775). Hamburg 1853 MDZ MĂźnchen, Google
    • Bd. 6: Ernst Herrmann: Rußlands auswärtige Beziehungen in den Jahren 1775 bis 1792. Gotha 1860 MDZ MĂźnchen, Google
    • Bd. [7]: Ernst Herrmann: Ergänzungs-Band. Diplomatische Correspondenzen aus der Revolutionszeit 1791–1797. Gotha 1866 MDZ MĂźnchen, Google
  • Konstantin Nikolaevic BestuĹžev-Rjumin: Quellen und Literatur zur russischen Geschichte von der ältesten Zeit bis 1825, Ăźbers. von Theodor Schiemann, Mitau 1876 siehe Liste
  • Alexander BrĂźckner: Die Europäisierung Russlands. Land und Volk, Gotha 1888 siehe Autorenseite
  • Alexander BrĂźckner und Konstantin Mettig: Geschichte Rußlands bis zum Ende des 18. Jahrhunderts (Geschichte der europäischen Staaten, 29), 2 Bde., Gotha 1896–1913
  • Sergei Fjodorowitsch Platonow: Geschichte Russlands vom Beginn bis zur Jetztzeit, hrsg. von Friedrich Braun. Schlusskapitel von Otto Hoetzsch, Leipzig 1927 USB KĂśln
  • Josef Krusche: Die Entstehung und Entwicklung der ständigen diplomatischen Vertretung Brandenburg-Preußens am Carenhofe bis zum Eintritt Rußlands in die Reihe der europäischen Großmächte, Breslau 1932 siehe Ortsseite

Kulturgeschichte

[Bearbeiten]

Literatur

[Bearbeiten]
  • Wilhelm Freiherr von Grasshoff: Sibirien oder die Declassirten vom vierzehnten December. Historischer Original-Roman, Kassel 1874 siehe Liste

Literatur- und Theatergeschichte

[Bearbeiten]

Moskau (Moskwa) siehe Liste

Nischni Nowgorod siehe Liste

Sankt Petersburg siehe Liste

siehe unter Russland

  • F. v. Stein: Die russischen Kosakenheere. Nach dem Werke des Obersten Choroschchin und andern Quellen. Mit 1 Karte. Ergänzungsheft No. 71 zu „Petermanns Mitteilungen“. Perthes, Gotha 1883 siehe Länderseite
  • Anton Springer: Der Russisch-tĂźrkische Krieg 1877–1878 in Europa. Mit Hilfe der besten authentischen Quellen verfasst, Wien 1891–1893 siehe Autorenseite
  • Konrad von Hippel: Die Kasaken und die Russische Kavallerie. Vortrag, gehalten in der Militärischen Gesellschaft zu Berlin am 13. November 1901. Mit einer Skizze in Steindruck. Mittler, Berlin 1902 siehe Autorenseite
  • Leo Trotzki und Grigori Jewsejewitsch Sinowjew: Über die Rote Armee. Rede von L. Trotzki. Gehalten in der Sitzung des Allrussischen Central-Exekutiv-Komitees der Arbeiter-, Bauern-, Soldaten- und Kosakendeputierten am 22. April 1918 in Moskau, Basel 1919 siehe Autorenseite

Naturwissenschaften

[Bearbeiten]

Themenseite: Kaiserliche Akademie der Wissenschaften Sankt Petersburg

  • Ernst von Berg: Repertorium der Literatur Ăźber die Mineralogie, Geologie, Palaeontologie, Berg- und HĂźttenkunde Russlands bis zum Schluss des 18. Jahrhunderts, Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, St. Petersburg 1862 siehe Liste
  • Rudolph Ludwig: Geogenische und geognostische Studien auf einer Reise durch Russland und den Ural. Mit 3 Holzschnitten und 15 Tafeln in Lithographie und Farbendruck, Darmstadt 1862 siehe Autorenseite
  • Friedrich Theodor KĂśppen: Bibliotheca zoologica rossica. Litteratur Ăźber die Thierwelt Gesammtrusslands bis zum Jahre 1885, 2 Bde., St. PĂŠtersbourg 1905–1907 siehe Liste

Politik

[Bearbeiten]
  • Rußland wie es wirklich ist! Der 17. Jahrestag der Polnischen Revolution. Eine Rede gesprochen in der zu Paris am 29. November 1847 zur Feier dieses Jahrestages gehaltenen Versammlung von M. Bakunin, russischem FlĂźchtling. Heinrich Hoff, Mannheim 1848 GDZ GĂśttingen = Commons
  • Michail Andreevič Rejsner: Die russischen Kämpfe um Recht und Freiheit, Halle an der Saale 1905 UB Regensburg
  • Pjotr Alexejewitsch Kropotkin: Die Schreckensherrschaft in Rußland, Stuttgart 1909 siehe Autorenseite
  • Hermann Jacobsohn: Russlands Entwicklung und die ukrainische Frage, Cassel 1916 siehe Länderseite
  • Hermann von Revelstein: Die Not der FremdvĂślker unter dem russischen Joch. Finnland, die Ostseeprovinzen, Litauen und Polen, die Ukraine und Weißrußland, Beßarabien, der Kaukasus, Berlin 1916 USB KĂśln
  • Jonas Kreppel (Hrsg.): Der Friede im Osten: Noten, Manifeste, Botschaften, Reden, Erklärungen, Verhandlungsprotokolle und Friedensverträge mit der Ukraine, Russland und Rumänien, Wien 1918 siehe Autorenseite
  • Ernst Drahn (Hrsg.): Brest-Litowsk. Reden, Aufrufe und Manifeste der russischen Volkskommissare Trotzki, Lenin, JoffĂŠ, Radek u. a .m. anlässlich der russisch-deutschen Friedensverhandlungen im Winter 1917/18 (Kleine revolutionäre Bibliothek, 2/3), Berlin 1920 siehe Themenseite
  • Paul Olberg: Bauernrevolution und Bolschewismus. (Die Agrarfrage in Rußland), in: Archiv fĂźr Sozialwissenschaft und Sozialpolitik 48 (1920/1921), S. 361–418 Internet Archive
  • Paul Olberg: Sowjetrußlands Politik im Orient, in: Archiv fĂźr Sozialwissenschaft und Sozialpolitik 50 (1922), S. 127–203 Internet Archive
  • Georg Semenoff: Die nationale Frage in der Russischen Revolution, in: Zeitschrift fĂźr Politik 14 (1926), S. 247–275 Internet Archive
  • Walter Germanowitsch Kriwitzki: Ich war in Stalins Dienst!, Übers. von Fritz Heymann, Amsterdam 1940 Delpher

Recht

[Bearbeiten]
  • C. S.: Strafgesetzbuch des russischen Reichs, promulgirt im Jahr 1845, Carlsruhe und Baden 1847 siehe Liste
  • Die Verfassung der Russischen Sozialistischen FĂśderativen Sowjetrepublik. Bestimmungen des fĂźnften allrussischen Sowjetkongresses, angenommen in der Tagung vom 10. Juli 1918, Berlin-Wilmersdorf 1918 siehe Themenseite

Kriminalität

[Bearbeiten]

VÜlkerrechtliche Verträge

[Bearbeiten]

Rechtstexte (Deutsches Reich)

[Bearbeiten]

Religion

[Bearbeiten]
  • Karl Konrad Grass: Die geheime Heilige Schrift der Skopzen (Russische SelbstverstĂźmmler). Leidensgeschichte und Episteln des Skopzen-ErlĂśsers, Leipzig 1904 Internet Archive = Google-USA*

Sprache

[Bearbeiten]

Grammatiken siehe Russisch

Schrift siehe Kyrillisch

WĂśrterbĂźcher siehe Russisch

Wirtschafts- und Sozialgeschichte

[Bearbeiten]
  • Kuno Frankenstein: Materialien zur Beurtheilung der Eisenbahnpolitik und des Eisenbahntarifwesens in Russland. Berlin 1894 WiSo KĂśln
  • Gregor Iw. Kupczanko: Russland in Zahlen. Statistisches Sammelwerk, Leipzig: Wigand 1902 WiSo KĂśln
  • Simon Sagorsky: Die Arbeiterfrage in der SĂźdrussischen Landwirtschaft, MĂźnchen 1908 econbiz.de
  • Maximilian Sawelieff: Die Eisenindustrie in SĂźdrußland, Diss., Weida 1911 econbiz.de
  • Hugo Klein: Die sĂźdrussische Eisenindustrie, DĂźsseldorf 1920 econbiz.de
  • Hans von Eckardt: Schicksal und Bedeutung der Industrie in der Russischen Revolution 1917–1922, in: Archiv fĂźr Sozialwissenschaft und Sozialpolitik 51 (1923), S. 169–221 Internet Archive
  • Hans JĂźrgen Seraphim: Zur Organisation der russischen Industrie, in: Archiv fĂźr Sozialwissenschaft und Sozialpolitik 53 (1925), S. 763–802 Internet Archive
  • Medicinische Zeitung Russlands, 1844–1860 siehe Liste
  • Der Refraktor. Ein Centralblatt deutschen Lebens in Russland. Unterhaltungen Ăźber Gegenstände aus dem Gebiete des Lebens, der Wissenschaft, Literatur und Kunst, 1836–1837 siehe Liste
  • Russische Bibliothek, zur Kenntniß des gegenwärtigen Zustandes der Literatur in Rußland / hrsg. von Hartm. Ludw. Christi. Bacmeister, 1772–1789 siehe Liste
  • Sowjetwirtschaft und Aussenhandel. Halbmonatsschrift der Handelsvertretung der UdSSR in Deutschland, 1931–1938 siehe Liste
[Bearbeiten]