Douar

Gwelet ivez : douar

Brezhoneg

Gerdarzh

Testeniekaet en henvrezhoneg (doiar).

Meneget en C'hatolikon (douar).

Da geñveriañ gant ar gerioù daear en kembraeg, dor, doer en kerneveureg.

Anv divoutin

An Douar gwelet eus an egor. (1)

Douar /ˈduː.ar/ gourel

1. Trede planedenn koskoriad an Heol diouzh he lec'h e-keñver an Heol, mab-den o vevañ warni.

   Al Loar eo adplanedenn nemeti an Douar.^[1]

2. (Relijion) Lec'h ar vuhez danvezel.

   <skouer>.

Breizh: "/ˈduː.ar/"

Gerioù heñvelster

• tir

Deveradoù

• douaroniezh
• douaroniour

Troidigezhioù

• afrikaans : Aarde ^(af)
• alamaneg : Erde ^(de)
• alamaneg izel : Eer ^(nds)
• albaneg : Toka ^(sq)
• alemaneg : Erde ^(als)
• arabeg : أرض ^(ar)
• armenianeg : Երկիր ^(hy)
• asturianeg : Tierra ^(ast)
• azeri : Yer ^(az)
• bengaleg : পৃথিবী ^(bn)
• belaruseg : Зямля ^(be)
• bosneg : Zemlja ^(bs)
• bulgareg : Земя ^(bg)
• cherokee : ᎡᎶᎯ ^(chr)
• daneg : Jorden ^(da)
• esperanteg : Tero ^(eo)
• estoneg : Maa ^(et)
• euskareg : Lurra ^(eu)
• faeroeg : Jørðin ^(fo)
• finneg : Maa ^(fi)
• flandrezeg : Eirde ^(vls)
• frañkoprovañseg : Tèrra ^(frp)
• friouleg : Tiere ^(fur)
• frizeg : Ierde ^(fy)
• galizeg : Terra ^(gl)
• galleg : Terre ^(fr)
• gresianeg : Γη ^(el)

• gujarati : પૃથ્વી ^(gu)
• haitieg : Latè ^(ht)
• hebraeg : כדור הארץ ^(he)
• hensaozneg : Eorðe ^(ang)
• hindeg : पृथ्वी ^(hi)
• hungareg : Föld ^(hu)
• ido : Tero ^(io)
• ilokano : Daga ^(ilo)
• indonezeg : Bumi ^(id)
• interlingua : Terra ^(ia)
• islandeg : Jörð ^(is) , Jörðin ^(is)
• italianeg : Terra ^(it)
• iwerzhoneg : An Domhan ^(ga)
• japaneg : 地球 ^(ja)
• jorjieg : დედამიწა ^(ka)
• kachoubeg : Zemia ^(csb)
• katalaneg : Terra ^(ca)
• kanareg : ಭೂಮಿ ^(kn)
• kazakeg : Жер ^(kk)
• kembraeg : Daear ^(cy)
• kerneveureg : Dor ^(kw)
• kongo : Ntoto ^(kg)
• koreaneg : 지구 ^(ko)
• korseg : Terra ^(co)
• kroateg : Zemlja ^(hr)
• kurdeg : Erd ^(ku)
• latin : Tellus ^(la)

• latveg : Zeme ^(lv)
• limbourgeg : Eerd ^(li)
• lingala : mokili ^(ln) , Mabelé ^(ln)
• lituaneg : Žemė ^(lt)
• lojban : Terdi ^(jbo)
• luksembourgeg : Äerd ^(lb)
• makedoneg : Земја ^(mk)
• malayalam : ഭൂമി ^(ml)
• malayseg : Bumi ^(ms)
• malteg : Art ^(mt)
• marathi : पृथ्वी ^(mr)
• moldoveg : Пэмынт ^(mo)
• nahuatl : Tlālticpactli ^(nah)
• nederlandeg : Aarde ^(nl)
• nepaleg : पृथ्वी ^(ne)
• normandeg : Tèrre ^(nrm)
• norvegeg : Jorden ^(no)
• norvegeg nynorsk : Jorda ⁽ⁿⁿ⁾
• okitaneg : Tèrra ^(oc)
• ouigoureg : Quruqluq ^(ug)
• ourdou : زمین ^(ur)
• ouzbekeg : Yer ^(uz)
• pampanga : Yatu ^(pam)
• perseg : زمین ^(fa)
• poloneg : Ziemia ^(pl)
• portugaleg : Terra ^(pt)
• quechua : Tiksi muyu ^(qu)

• roumaneg : Pământ ^(ro)
• rusianeg : Земля ^(ru)
• saozneg : Earth ^(en)
• serbeg : Земља ^(sr)
• serb-kroateg : Zemlja ^(sh)
• sikilianeg : Terra ^(scn)
• sinaeg : 地球 ^(zh)
• skoseg : An t-Saoghal ^(gd)
• skoteg : Yird ^(sco)
• slovakeg : Zem ^(sk)
• sloveneg : Zemlja ^(sl)
• spagnoleg : Tierra ^(es)
• sundaneg : Marcapada ^(su)
• svedeg : Jorden ^(sv)
• swahili : Ardhi ^(sw)
• tagalog : Daigdig ^(tl)
• tamileg : பூமி ^(ta)
• tchekeg : Země ^(cs)
• thai : โลก ^(th)
• tok pisin : Graun ^(tpi)
• turkeg : Yer ^(tr)
• ukraineg : Земля ^(uk)
• vietnameg : Trái Đất ^(vi)
• vlac'heg : Phuv ^(rmy)
• waloneg : Daegne ^(wa)
• yiddish : ערד-פלאנעט ^(yi)
• yorouba : Ilẹ̀-ayé ^(yo)

Gwelet ivez

• Ar pennad « Douar » e Wikipedia

Daveoù

• ^[1] : Koskoriad an Heol, Bruno Mauguin ha Bénédicte Saulier-Le Dréan (2006), p. 24.