英語の名言、日本語の名言…++

"WORDS are flowing out like endless rain into a paper cup, they slither wildly as they slip away across the UNIVERSE..." -John Lennon (1940-80)

A thought which does…

IMAGE: A thought which does not result in an action is nothing much, and an action which does not proceed from a thought is nothing at all.

A thought which does not result in an ac... More »

静寂は、大いなるもの…

IMAGE: Silence is the element in which great things fashion themselves together.

静寂は、大いなるものが調和のうちに自らを形成する場として無くてはならない。 -... More »

明るい笑顔は一皿を…

IMAGE: A cheerful look makes a dish a feast.

明るい笑顔は一皿をご馳走にする。... More »

No one ever says…

IMAGE: No one ever says "It's only a game," when their team is winning.

No one ever says "It's only a game," whe... More »

I think and think…

IMAGE: I think and think for months and years. Ninety-nine times, the conclusion is false. The hundredth time I am right.

I think and think for months and years.... More »

間違いを犯さないこと…

IMAGE: To make no mistakes is not in the power of man; but from their errors and mistakes the wise and good learn wisdom for the future.

間違いを犯さないことは人の力ではできない；　しかし、犯した過ちや間違いから、賢明... More »

人生の悲劇は目標に…

IMAGE: The tragedy of life doesn't lie in not reaching your goal. The tragedy lies in having no goal to reach.

人生の悲劇は目標に達しないことではなく、達すべき目標がないことにある。 - ベン... More »

Roses are red…

IMAGE: Roses are red, violets are blue, / Sugar is sweet, and so are you. // [The rose is red, the violet's blue, / The honey's sweet, and so are you. //]

Roses are red, violets are blue, / Sugar... More »

自分が乗っている枝を…

IMAGE: Don't cut the bough you are standing on.

自分が乗っている枝を切るな。... More »

住めば…

IMAGE: One's home is one's capital.

住めば都。... More »

No chance but comes…

IMAGE: No chance but comes again.

No chance but comes again.... More »

今までに読んできた…

IMAGE: I cannot remember the books I've read any more than the meals I have eaten; even so, they have made me. [I have forgotten the books I have read and the dinners I have eaten, but they both helped make me.]

今までに読んできた数々の書物が、今までに摂ってきた食事と同様に、たとえその一つ一... More »

玉に…

IMAGE: There are spots on the sun.

玉に瑕(たまにきず)。（日本の諺） / 太陽にしみ。 / (ほんのわずかの欠点。... More »

この世は全てひとつの…

IMAGE: All the world's a stage, / And all the men and women merely players. //

この世は全てひとつの舞台、／男も女も全てただの役者にすぎぬ。／／ - ジェイクス... More »

弱きものよ、汝の名は…

IMAGE: Frailty, thy name is woman.

弱きものよ、汝の名は女なり。 - ウィリアム・シェイクスピア (1564 - 1... More »

やれたらやるけど…

IMAGE: I would if I could, but I can't so I won't.

やれたらやるけど、やれないからやらない。 (Beyond Timelinesによ... More »

The right to do…

IMAGE: The right to do something does not mean that doing it is right.

The right to do something does not mean... More »

An aged man is…

IMAGE: An aged man is but a paltry thing, / A tattered coat upon a stick, unless / Soul clap its hands and sing, and louder sing / For every tatter in its mortal dress. //

An aged man is but a paltry thing, / A t... More »

何事にせよ成し遂げ…

IMAGE: A man has always to be busy with his thoughts if anything is to be accomplished.

何事にせよ成し遂げようと思うなら、人は常に自らの考えに多忙でなくてはならない。... More »

記憶には三種類ある…

IMAGE: There are three kinds of memory [memories]: good, bad and convenient.

記憶には三種類ある： 良い記憶、悪い記憶、都合の良い記憶。 - チャールズ・クラ... More »

( First, This Online Dictionary's Three Historical Data )
Introduction: Words of Wisdom OK312..'s 3 Dates
（英日対照・名言ことわざ辞典『OK312...』、3つの月日）

  1. 2000/10/05: (旧)名言ことわざ辞典  (ok312.com 版) 公開.
  1. 2014/01/01: (新)名言ことわざ辞典++ (ok312.net) 公開.
  1. 2026/09/24: 英日合わせて 4,010 以上の名言・諺を収録中.

( Second, This Online Dictionary's Twelve Functions )
Guide: Words of Wisdom OK312++'s 12 Features
（英日対照・名言ことわざ辞典『OK312++』、12の特徴）

  1. 英語と日本語を対照し，学習できる名言ことわざ辞典です.
  2. 英語も日本語も音声で，確認できる名言ことわざ辞典です.
  3. 関連画像付きで，イメージしやすい名言ことわざ辞典です.
  4. ＰＣ～スマホ対応！レスポンシブな名言ことわざ辞典です.
  5. スライドショーで，のんびり探せる名言ことわざ辞典です.
  6. 検索や検索履歴で，てきぱき探せる名言ことわざ辞典です.
  7. 生と死，愛と友…，主題別に探せる名言ことわざ辞典です.
  8. 出典の作者や作品名（で）も探せる名言ことわざ辞典です.
  9. Ａ～Ｚ，ア～ワ，文頭の音で探せる名言ことわざ辞典です.
  10. ～年～月～日，収録時期でも探せる名言ことわざ辞典です.
  11. 新着順で，人気順で，色々見つかる名言ことわざ辞典です.
  12. 関連ごとに，徒然に，様々出合える名言ことわざ辞典です.

Author or Title: 全名言出典一覧 (「+」（プラス記号）クリックで表示)

[st_tag_cloud]

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク