It's not even

Trends... you can't live with them, but you can't leave them out either. Every once in a while a street-smart fashionista will be telling you in her recent interview, "I don't follow trends. I just mix and match", but un-following any of them, when every season offers so many new silhouettes and options, would be a little fashion-unforward in my opinion. Where's the curiosity  you guys? In the name of it, and because I've always loved a good mullet, I tried the mullet skirt.

טרנדים, טרנדים... רץ עכשיו מדור אופנת רחוב שאני עורכת, ובו רוב הנסקרות, שנשאלות על טיפים אופנתיים, מפצירות בקוראות "לא להקשיב לטרנדים וללבוש רק מה שנוח", כאילו שמגמות עונתיות נועדו לכבול אותך באי-נוחות - אם לא פיזית אז תדמיתית. מדי עונה, זה נכון חלקית. טרנד ה - peplum למשל יכול לשוות לך גזרה של צנונית מחופשת, בהחלט, אבל יש עוד כל כך הרבה אופציות, ולהתנזר מהן לחלוטין יהיה פשוט לא fashion forward, נטול סקרנות. מה יותר מסקרן מלנסות חצאית mullet אסימטרית, שעוד לפני שנתיים היתה רק הבלחה תמוהה על השטיח האדום, והקיץ הפכה לטרנד-על?

Skirt - Zara, shirt - H&M, shoes - דיסקו רוסו

Not that I offer the ultimate "how to wear it" guide, but in my humble opinion, these tricky skirts go well with boxy, short shirts which need to tucking in. But you do as you like. Besides the trendy black skirt, here's the debut of one of my most cherished tops, a top that always extorts comments and in the sight of which girls always tell themselves: "damn, I should have bought this damn shirt when it was still available!". This is how it is, folks - you gotta take chances in fashion sometimes. And what do you think about this trend?

לא מתיימרת להציג כאן איזה מדריך "כך תלבשי" שימושי, אבל לעניות דעתי החצאיות הטריקיות האלה טובות יותר עם חולצות מרובעות וקצרות, כאלה שלא נצמדות לגוף ואף מאפשרות לחשוף את החלק הכי רזה של אזור הבטן. אבל אתן תעשו מה שבא לכן. מלבד החצאית האסימטרית, שממש כיף להסתובב איתה (וגם נוח לרכב על האופניים, מה שלא פחות חשוב), מופיעה כאן בהופעת בכורה אחת החולצות האהובות עלי, זו שתמיד מקבלת תגובות וזו שלמראה ההדפס המושלם שלה רבות מצטערות שלא תנהגו בצורה עדרית כמוני ולא רכשו אותה כשהיא היתה על המדפים. ככה זה עם בגדים - צריך פשוט להחליט שהולכים על זה. ומה אתן חושבות על טרנד החצאית? 

Seeing Red

You know I'm not the one to spill the beans about my everyday life, such as :"oh I went here I ate that, look  what I wore" but try to present clothes in a broader sense. However, this time there's no escape - I went to the Israel art museum in Jerusalem. And to a festival. And to a ceremony. The whole thing put together demanded some extreme measures, a dress in a color that brings energy - orangy red.

אתם יודעים שאני כמעט ולא נוהגת לשתף את הקוראים במסגרת הרחבה של חיי - כלומר, "הלכתי לשוק הפשפשים, אכלתי ריזוטו, לבשתי את הפריט הבא" ומשתדלת למסגר את הבגד בקונוטציה רחבה יותר. אך הפעם אין מנוס - הייתי בירושלים. במוזיאון ישראל. ובעיר האורות. ובטקס הסמכה של לשכת עורכי הדין. שילוב כל היעדים האלה ביום אחד של "חופש בירושלים" הצריך מה שנקרא extreme measures בדמותה של שמלה בצבע שאמור להעניק אנרגיות, שמזמן לא לבשתי - אדום כתום.

Dress - Mango

Following the artistic environment  the pictures came out a bit "artsy" this time (what's a scruffy Tel Avivian wall in comparison to this "tree of life"? ). On my behalf, as the wearer of red, I may add that this color does energize you and hence, I recommend. Plus, you don't get lost in the crowd. Even if the museum is all empty

בהתאם לאווירה ולמגוון הלוקיישנים התמונות יצאו מעט "אמנותיות", והפעם גם לצד המצלם היה בטח טיפה יותר מעניין (מה זה קיר תל אביבי מעופש לעומת "עץ החיים" בחצר האחרית של המוזיאון?). מרסלו העו"ד העתידי, שדרש פה קרדיט, ביים את ההעמדה ואת זוויות. אני יכולה לדווח מצידי את הדברים הבאים: המוזיאון פשוט מדהים, כשהריקנות והמרחבים הסטריליים משמשים כמזגן למוח. אדום אכן עוזר לשרוד את היום. באדום את לא הולכת לאיבוד בקהל (במיוחד כשכל עורכי הדין לובשים לבן-שחור). בקיצור - לכן על זה, בנות. ותעשו טיול לירושלים על הדרך. 

H&M meets the jumpsuit

מזמן לא היתה לנו כאן איזו השקה וגם איזה אוברול. אתם יודעים שאוברולים - קצרים וארוכים - הם אחת מחולשותיי המוכרזות, וכשמדובר בחולשות, קשה להתאפק. עכשיו דמיינו לעמכם שהאוברול המושלם, שנקנה בסוף העונה בקיץ הקודם, שוכב בארון ומחכה בסבלנות וימי החום. ופתאום מגיעה השקת סתיו 2012 של H&M.

   

Jumpsuit - Topshop, Ring - Amaro, Band - Accessorize

המותג השוודי הוא בערך היחיד שעושה השקות סתיו בימי הקיץ והשקות קיץ בימי החורף הקרים, ובעשייתו כן מביא לאזורנו איכות אירופאית ואשלייה שאנחנו נמצאים במרכז העניינים. עם זאת, הקשב לטרנדים שינחתו כאן בעוד כמה חודשים טובים לא היה במיטבו - קלטתי הרבה לורקס ואבני חן, בורדו וסגול, ומין אווירת בית אופנה איטלקי יוקרתית. בנוסף, בלט הלוק המושלם הבא, אותו אאמץ בחדווה, כי מה יכול להתעלות על חצאית זהב עם סריג ענקי?

ובינתיים, בזמן שהקיץ רק מתחיל לשלוח את זרועותיו הדביקות למלתחה שלי, אמשיך להסתובב בלוק עקרת הבית מהסיקסטיז שהתקלקל לה המאוור וחם לה, כמה חם לה. שמרו לי בצד את החצאית, בבקשה.