| THE TREE AND SOME NEWS

Heippa! Joulukuusessa on mun mielestä jotain taianomaista, tulee niin lapsuus mieleen. Meille tuli tänä vuonna kaksi kuusta, molemmat tosin melko pieniä. Toinen laitettiin tänne työhuoneeseen. Halusin koristelusta raikkaan ja simppelin - oksilla on pääasiassa lasisia vintagekoristeita, polka gris -tankoja sekä muutama pinkki käpy. Mitään uutta ei hankittu.

Ja on mulla vähän uutisiakin. Nimittäin blogi muuttaa loppuvuodesta entistä tiiviimmin osaksi Indiedaysiä! Laitan uuden osoitteen tänne heti, kun se varmistuu. Omat fiilikset on sekalaiset - välillä oon ihan haikeena, toisena hetkenä jännittää, mutta ehkä päällisimäisenä silti on sellainen hyvä kutkutus sekä halu tehdä entistä parempaa blogia. Eli intona eteen päin, ei täällä ennenkään ole muutosta pelätty! :) Ihania joulutunnelmia kaikille!

Hi! There is something magical about Christmas trees - it brings alive all my childhood memories about Christmas maybe. This year we have two trees - the smaller one being here in the working room. I wanted to keep the decorations light and simple and used therefor mainly vintage glas balls, candy sticks and some newer cottage figures in pink.

And the news then - I´m happy to share with you that my blog is moving under Indiedays meaning that our cooperation will get even closer! I have never been afraid for change so I´m taking this as a great opportunity to be even better blogger. I´ll share the new address with you as soon I have it confirmed! Have a nice x-mas weekend!

// m 

| X-MAS BY BRIGG

Tänä vuonna ei oo jouluinspiraatiosta pulaa, siitä pitää moni bloggaaja huolen. Näihin kuviin jämähdin silti enemmän kuin hetkeksi, sillä tyylittely on ihan huimaa! Oon pitkän aikaa ollut kyllästymisen partaalla meidän puun värisiin keittiöntuoleihin ja puiseen ruokapöytään, mutta näistä kuvista taidan saada taas uutta ideaa. Männynoksa näyttää ainakin tosi hyvältä yhdistettynä kanervan ja kullan sävyihin, vau... Kuvat lainattu BRIGG-blogista, klik!

pics | BRIGG

These pics made me go dizzy for a while - love the styiling and color combination like crazy! I´ve been somewhat tired with our wooden kitchen chairs and table, but these pics gave me much needed inspiration to combine wood with pine green, gold and soft shades of wine red. What a great source for inspiration blogs are, don´t you agree?! These images are from BRIGG, click!

// M

| MORE WINNERS

Lumista maanantaita! Tänään tulee Photowallin kisa päätepysäkille eli on aika julistaa arvonnan voittaja. Luotin jälleen satunnaislukugeneraattoriin taulukoituani ensin kaikki vastaajat, jotka olivat poimineet valikoimasta suosikkinsa sekä jättäneet sähköpostiosoitteen. Photowallin 200 euron lahjakortin saa itselleen numero 14 eli Piia Kahden vaiheilla -blogista! Onnittelut! (Laitan sinulle sähköpostia).

Niin ja sitten blogigaalasta - mitalisijat menivät muille blogeille eli tällä kertaa sain tuoda mukanani kotiin vain hyvän mielen. Oli aivan huippua tavata muita bloggaajia ruutujen takaa! Täältä voi kurkistella tapahtumasta kuvia sekä bongata tuttuja bloggaajia :) Onnittelut myös voittajille, oikeisiin osoitteisiin meni pystit ilman muuta!

Ja sitten vielä toinen jännä uutinen eli Inspirations-osiolla laajentunut Indiedays on tänään julkaistu! Mutkin sieltä löytää, vaikka banneri ei vielä täällä blogissa näykään. Tulee varmaan lähipäivinä. Käykääpä tutustumassa, itse tykkään ainakin tuosta yleisnäkymästä, josta heti kerralla näkee uusimmat blogipäivitykset.

Hi there! It´s time to reveal the winner for the Photowall giveaway. I trusted the randomnumbergenerator also this time and it picked number 14 - Piia from the blog Kahden vaiheilla! Congrats to her and thank you all for taking part!

Then a little heads up - my blog will be part of the Inspirations blog portal starting from today. This means that a banner will appear some time this week on my blog. Click the link above to check out how everything looks like on the Inspirations home page hosted by the Indiedays!

/ m 

| MAMA IN A GALA

Huomenna on Glorian blogigaala - arvoin kauan osallistumisen ja kotiin jäämisen välillä, sillä matkustaminen junassa lapsen kanssa, kalenterin tyhjääminen duuneista sekä olotila raskauden viimeisen kolmanneksen alkaessa ei välttämättä puolla piipahdusta capitol cityssä. Mutta sitten tuumin, että vastaavaa hienoa tilaisuutta ei varmana tule helposti toista eli varasin junaliput ja ostin mekon.

Kiitos Karisman (ainoa todellinen vaateliike tässä kaupungissa) osaavalle myyjälle, että vakuutti mut Samujin villamekon gaalakelpoisuudesta! Ja onhan tuo ihana päällä, etenkin odottajalle kiitollinen. Samu-Jussi Kosken Samuji on kuulemma nyt muutenkin nappivalinta, sillä se palkittiin juuri Kultaisella vaatepuulla. Ansaitusti!

Mekon kaveriksi laitan mustat sukkikset sekä mokkaiset korkkarit. Koruiksi riittää pieni ristisormus (Gina Tricot) sekä alunperin joulukoristeen virkaa toimittanut keraaminen pupu, josta värkkäsin rintakorun :) Laukkua vielä mietin - lähinnä siitä syystä, että miten saan mahtumaan mukaan hapankorppuja ja eukalyptus-pastilleja... Mä en ehkä pärjää ilman niitä. Järkyttävä raskausajan pakko-saada-houkutus, joka oli mulla myös silloin kun odotin Paavoa (!?) Tunnustaako kukaan muu vastaavia raskausajanriippuvuuksia..?

Mutta nyt pakkamaan loput tavarat ja ennen kaikkea Paavon suostuttelua luopumaan 10 kilosta leluja.. :)

A new dress and high heels are waiting for me as we are heading out to Helsinki tomorrow. I will attend the Gloria Blog Awards gala in my Samuji wool dress by the very talented Finnish designer Samu-Jussi Koski. I fell instantly in love with it altough it´s not that party-party I guess. But comfortable for a mama like me in my third trimester :) Looking ahead for a very fun night with co-bloggers, yey!

// m

| TOP 3 AND A FAVORITE

Tuli ihan kotiläksyfiilis, kun otin tänään Ikean kuvaston käteen ja rupesin selaamaan sieltä suosikkeja blogihaastetta varten. Haasteen tarjoili minulle Elsa - kiitos, tämä oli hauska!

Täytyy ensiksi tunnustaa, että Ikean uuden kuvaston ilmestyminen ei aiheuttanu mussa mitään kovin villejä tunnelmia. Sähköistä mediaa nauttineena oon varmaan jo etukäteen saanu aika hyvän kuvan uutuuksista. Eikä meille mitään uutta huonekalua lähtökohtaisesti edes mahdu eli oon melko huono Ikea-asiakas. Mutta tällainen teoreettisen tason haaste tuntui hauskalta eli käydään käsiksi siihen.

Koska pelkkiä tuoleja ei voi valita (jää vähän yksipuoliseksi), valitsin kolmeksi suosikiksi seuraavat jutut: Tisdag-lattiavalaisin on yksinkertainen, moderni ja hauska. Pilkettä silmäkulmaan ja olohuoneen nurkkaan! Trådklöver-kangasta voisin hankkia ihan oikeassakin elämässä, sillä uskon sen sopivan moneen tarkoitukseen esim. pöytäliinaksi, tyynyiksi mm. Ikean kankaissa laatu ja hinta kohtaavat! Ikea PS -jakkara puolestaan vaikuttaa ajattomalta sekä kätevältä pinottavuutensa ansiosta.

Entä sitten mun arvaus hittituotteeksi - sen verran on Ikea PS -kynttelikköä näkynyt blogeissa, että veikkaan sitä moneen pöytään sopivaksi ja onhan se muotoilultaan ja muunneltavuudeltaan mainion tuntuinen tuote. Haaste tuntuu kiertäneen jo kaikissa mun lukulistan blogeissa, joten en jaa sitä eteen päin - tehkää perässä, te jotka vielä ette ole kerinneet! :)

This post was about my TOP 3 favorites from the new Ikea 2012 catalogue together with my guess for a hit product.
What do you like from Ikea this year?

//// m

| NEWS!

Flunssan jälkimainingit ja väsymys huuhtoi tän tädin yli eli siitä parin päivän hiljaisuus. Mutta tänään mulla on mukavia uutisia, jotka on poltellu jo vähän aikaa mielessä. Lokakuusta alkaen tää blogi ei nimittäin enää oo yksinäinen susi vaan saa oman perheen! Kyseessä on uudenlainen blogiyhteisö eli inspiraatiota isolla I:llä: muotia, kauneutta, ruokaa ja sisustusta siten kun kukin näitä juttuja haluaa seurailla. Minä jatkan samalla linjalla kuin ennenkin, siitä ei ole epäselvyyttä sentään :)

Uuden edessä toteutetaan lukijakysely, jossa selvitellään kaikkea blogien seuraamiseen liittyvää. Kyselyyn voi vastata tai klikata suosiolla ohi - erotuksena ainoastaan se, että vastaajat osallistuvat 10 lahjakortin arvontaan. Kysely aktivoituu näillä näppäimillä.

En tiedä teidän mietteitä, mutta itse innostun uusista jutuista koski ne stten mitä tahansa. Työrintamalla en esimerkiksi ole koskaan jättänyt mielenkiintoista tehtävää väliin, vaikka hirvittäisi. Niinpä oon todella innoissani tästä, otettu kutsusta ja odottavainen mitä tulevan pitää! Toivottavasti pysytte mukana! Ajatuksia, kommentteja, kysymyksiä?

My news is not the snug poster in the corner (altough it is new!), but the thing that my blog will soon be a part of a great Finnish blog community! Here fashion, food, beauty and interior inspiration will be gathered under one roof. I´m so happy to be invited! And altough it is a huge thing for me personally, my style and the things I blog about will not change :) To get started means that a small poll related to blogging will soon start here - it´s in Finnish, so just click it away if you don´t want to answer :)

| m

| HIP HIP HURREY!!

Tänään on perjantain lisäksi erityisen jänskä päivä, sillä Gloria Blog Awards 2012 tapahtuma aukeaa! Glorialaiset haluavat palkita Suomen parhaita ruoka- ja sisustusaiheisia blogeja kuudessa eri kategoriassa. Sisustuspuolen kolme kategoriaa ovat seuraavat:

* P a r a s   s i s u s t u s b l o g i *

* K a u n e i n   s i s u s t u s b l o g i *

* L u k i j o i d e n   s u o s i k k i s i s u s t u s b l o g i *

My 2nd hand life on mun riemuksi ehdolla kahdessa viimeksi mainitussa kategoriassa, todella kovassa seurassa! Mahtista, superia ja kerrassaan loistavaa, kohta irtoo jalat maasta! :) Parhaan ja kauneimman valitsevat Glorian jury ja kolmannen eli lukijoiden suosikkisisustusblogin te hyvät lukijat. Jos haluat äänestää yhden suosikkisisustusblogiksesi - sen voi tehdä tästä. Toivottavasti valitsit pompulan My 2nd hand lifen kohdalle tai ainakin äitiii, isäää, kummitätiiii - nyt kaikki nettiin ja klik tänne!! Palkinnoksi arvotaan 10 Glorian vuosikertaa.

// Translation: I´ve been nominated in Gloria Blog Awards 2012 in two categories - The Most Beautiful Blog and The Readers´ Favourite Interior Blog. Hip hip hurrey, I say!!

The winner in the first and second category are chosen by a jury, but the readers favourite is picked by you readers of course. If you would like to give your vote for me - please click here to enter (only in Finnish, sorry).

 Have a fab weekend! / maiju

| BLOG BREAK

Nyt on ihan puhti pois blogin päivittämisestä. Ajattelin suosiolla laittaa kameran piiloon vähäksi aikaa ja napsauttaa koneesta virrat pois. Palaan, kun taas siltä tuntuu - kivaa kesää kaikille!

 

I´m blog exhausted. It feels like it´s time to put away the camera for a while and turn off my laptop. I´ll be back, when the time is right again - have a lovely summer everyone!

/ maiju


 

| 7 THINGS

Mut on haastettu kertomaan seitsemän asiaa minusta itsestä - tästä voi tulla tylsää,

mutta menköön tämän kerran ;) Kiitos Green House!
Napsin kaksi kärpästä yhdellä iskulla ja kirjoitan englanniksi.


I´ve been challenged to write 7 things about myself.
This can be boring, but I´ll have a try...:)

1 // I started blogging 5 years ago. Creating and editing posts feels really natural to me as I had my first "magazine" called MiniPoni already in the age of 12. Minipony was about horses and ponies. I made a total of 6 issues.

2 // I don´t like horses anymore, because one big dumb horse bit me on the face during a summer riding camp. That was it for me.

3 // My horoscope is pisces. A typical pisces is a day dreamer - and according to a site I found - visionary, but mighty impractical...



4 // After getting divorced nearly two years ago, I made a promise that I would always keep true to myself. Being creative is my meditation.

5 // I have 4 tattoos. One text, one anchor, two roses and a saw.

6 // At this point, I don´t know what to write - the glasses are made of paper in case you wonder... By pappbrille.

7 // I love to sleep and to travel. We are going to book our next trip in twenty minutes. Don´t know where though... :) Thank you for visiting my blog!

| maiju

| GIRLS, GIRLS, GIRLS

Today it is all about we girls and women!
Have a bubbly and fab international womens day!




photo love | meri kuvaa

♥

| maiju

En ole mikään graafikko, mutta se ei estä toivottamasta hyöhenen kevyttä ja hauskaa Ystävänpäivää kaikille ihanille lukijoille!
Pussatkaa ja halatkaa, tänään se on sallittua! :)I´m no graphic designer, but it doesn´t keep me from saying feather light happy valentine´s day to all my lovely readers!
Hug and kiss, today it is allowed! :)

♥

hugs maiju

| BLOG LOVE x 3 x 5

I´m surrounded by blog love! Three nominations for a Liebster award is huuuuge for a small blog like mine, thank you...

MARIA EMB...
MACKAPÄR...
MARY MADE THIS...

These flowers are for you :)

According to the rules, I should nominate the one(s) who gave me the award together with my five favourite blogs that have less than 200 followers. This was a hard task as there is so many nice and inspiring blogs... But this time my heart and blog love goes to:

1 // Pics, dots & stripes | Very inspiring blog, with lots of colour and fun found in the photos!
2 // Pieni Mopo | For always showing new and interesting design as well as cool prints!
3 // Konfetti | For amazing photo collages and inspiration in many levels!
4 // Kahden suora | For making me think life differently!
5 // Aniliini | For combining home styling and familylife in an interesting way!

To forward this prize, mention the one who gave this
Love award to you and make your own list of five favourites.

♡
| m

| 10 NICE THINGS IN LIFE

Maanantai-illan päätteeksi käyn vielä käsiksi Ne-Nan antamaan haasteeseen, jossa ideana on listata elämän kymmenen pientä iloa. Vinkkiä noudattaen poimin jutut Just Little Things-blogista. Yhdeksi iloksi ylitse muiden nostan numeron 576 - kun joku muistaa asian, josta tykkäät. Merimies on tässä ihan omaa lajiaan ja joka kerta ilahdun ja häkellyn yhtä paljon, puss.

Haastan kymmenen kivan asian äärelle Lauran ja Selman :)

I was challenged by Ne-Na to list ten nice things in life.
Click to Just Little Things blog to create your own lists!


| m

| TABLE WITH CLOTHES

Olis ihanaa pitää keittiön pöydällä kangasliinaa! Runsashelmaista ja valuvaa. Paitsi käytännössä ei varmaan. Lakkaisin hengittämästä joka kerta, kun mies tai lapsi lähestyisi sitä valuvan jugurtin tai muun evään kanssa. Tarkkailisin hysteerisesti, että jokaisen voikkuleivän alla on varmasti lautanen ja että kahvikupin pohja on kuiva. Ei voiveistä liinalle!! Älä pyyhi liinaan! Lisäksi kieltäisin ketsupin ruuttauksen pöydässä. Miehellä kiristyisi pinna ja lapsi kieltäytyisi syömästä. Eli ehkä ei liinaa meille ainakaan arkikäyttöön :)

Mutta juhlaan voisi joskus tämän Ikean mustavalkoisen kankaan laittaa - jos vaikka nätisti vietetään iltaa vain naisten kesken. Voin jo nähdä miten kivat mun uudet Kastehelmi-sarjan lasilautaset olisivat siinä - onnekkaana löysin isompaa mallia tänään 4 kpl!

Oon muuten saanut Ne-nalta haasteen - koppi otettu vastaan, kiitos!

Ja loistava Maria on listannut mun blogin yhdeksi suosiksi viidestä - WOW bara!!!
Tack Maria så hemskt mycket, jag blev så superglad! Klikatkaa ihmeessä näihin blogeihin!

Oh how I would love have a table cloth on our kitchen table! So charming! In real life I think it would drive me crazy tough. All the time monitoring that sailor and my son would behave tidy. That they would have ketchup, milk and bread all around. Yeah, maybe we forget this idea, but for a party this black and white Ikea fabric would be awsome :)

☮

| m

24 * MERRY CHRISTMAS!

| Merry Christmas!

| Hyvää Joulua!

| God Jul!



Sorry for my absence, I´ve been sick for two days. But now I´m back again,
ready to enjoy christmas!
This amazing picture is taken by Tarinoita Vancouverista,
thank you!

♥

| m

Hei taas! Piparit onnistuivat kerrankin ilman hampaiden kiristystä tai merkittävää siivoamista. 1800-luvulla tehty keittiösaareke ajoi asiansa, harmi ettei pimeässä saanut hyviä kuvia.

Kuvan kani liittyy aiheeseen siten, että minulta pyydettiin blogijoulukalenteriin "mainosta". Eli ken haluaa, voi ottaa kanin mukaansa ja laittaa omaan blogiin. Vielä ei ole kaikki 24 luukkua täynnä, joten uusia kuvia ja blogeja mahtuu mukaan! Saattaapa vielä kiireessä käydä niin, että puhallan pelin poikki, kun 24 blogia ja kuvaa on kasassa... Eli kiireesti sähköpostia, jos haluaa bloginsa ja ottamansa jouluaiheisen kuvan yhdeksi luukuksi (my2ndhandlife@gmail.com)!

| m

| X-MAS BLOG CALENDAR

Sain tänään hauskan ja vähän puolihullun idean...haluatteko kuulla? Blogeissahan on monesti joulukalentereita, joiden "luukkuja" availlaan päivittäin kuten tavallistakin kalenteria (Paavo odottaa omaansa jo malttamattomana :). Ajattelin, että tänä vuonna olisi kiva kehittää jotain erilaista ja mieleen tuli seuraava idea: kaikki halukkaat bloggaajat voisivat lähettää minulle itse ottamansa jouluaiheisen suosikkikuvan, joka julkaistaan täällä mun blogissa yhtenä kalenterin luukkuna. Jokaisen kuvan yhteydessä mainitaan sen ottaja (halutessa nimimerkki) sekä suora linkki blogiin. Miltä kuulostaa?

Tässä tarkemmat ohjeet:

• Lähetä sähköpostilla (my2ndhandlife@gmail.com) jouluaiheinen sisustuskuva, josta erityisesti tykkäät. Mainitse myös nimesi ja blogisi osoite. Kuvan voi myös halutessaan nimetä tai liittää siihen lyhyen kuvatekstin
• Kuva, sen ottaja sekä blogilinkki julkaistaan tässä blogissa yhtenä kalenterin luukkuna. Varaan itselleni oikeudet valita kuvat ja luukut :) *Edit: jos kuvia tulee paljon, niin yhdistelen niitä teeman mukaan
  
• Aikaa on *Edit 10.12. asti!
• Aikaisemmin julkaistua kuvaa saa käyttää

Mitä sanotte?

Itse epäilen, että blogikalenteri tuottaa onnistuessaan roppakaupalla inspiraatiota, jouluideoita sekä uusia mielenkiintoisia blogituttavuuksia, joihin ei välttämättä ole ennen törmännyt. How good is that??

In short - this year I want to spread x-mas inspiration as much as possible. So I´m starting a X-mas Blog Calendar, where everyone with a blog can take part by submitting me a one x-mas photo taken by you. I´ll release one photo for each day and also a link to the blog in question. In the end, I hope to fill this blog with lots of x-mas fun and even better - links to new blogs! So how about it??

| m

SUGARFREE. Kestääköhän herkkulakko tällä kertaa.. Parempi olisi, sillä herkkukausi on ollut päällä ihan liian pitkään. Pari kevyempää karppipäivää on kyllä heti vaikuttanut eli nyt aion jatkaa ja sitoutua!

Huomasin, että ihku Nelliina on aloittanut aiheesta sivuprojektiblogin - kävinkin jo motivoiduttamassa itseäni siellä. Suosittelen!

Kohta elokuviin! | m

CLEANING. Ilta meni tänään blogia rassaillessa, jo pitkään on ollut mielessä että pitäisi jaksaa tätä jotenkin uudistaa. Kovin ovat rajallisia nuo Bloggerin taustamallit, vaikka kehitys onkin alkuaikoihin verrattuna mennyt koko ajan parempaan suuntaan. Pitäisi kai osata koodikieltä, jotta suurimmat esteen ylittyisivät, mutta niin innokas en jaksa olla. Mites te?

Jaksamisesta puheen ollen - olin aamulla kuolemanväsynyt, kun Paavolainen heräili yöllä useampaankin otteeseen. Tarkoitus oli tänään mennä ajoissa nukkumaan, mutta kuinkas kävikään - olen rasittavuuteen asti pirteä eikä väsymyksestä tietoakaan, grrrr!! Mistä tällainen iltapirteys johtuu, kysyn vaan!?

No kai sitä pitää mennä koittamaan, josko uni tulisi..

We have lot´s of apples and lingon berries at the moment.
I think I´ll make a pie tomorrow - does anyone care to pay a visit maybe?


sleep tight ya´ll! | m

IT IS A START. Mietin pitkään mitä teen melkein kolmevuotiaan fru skrot -blogini suhteen nyt kun elämäntilanne on sen aloittamisvaiheesta muuttunut niin paljon. Blogilla on kivasti seuraajia ja sinne on vuosien saatossa kertynyt paljon erilaista - kuvia, pohdintaa ja ideoita. Kiitos kaikille, jotka olette sinne jättäneet ajatuksen jos toisenkin! Silti se jo nimensäkin puolesta edustaa asioita, joista olen luopumassa. Bloggailusta on silti tullut niin tärkeä harrastus, etten osaa olla ilmankaan.

Eli TERVETULOA tänne uuteen blogiini, MY SECOND LIFE, joka viittaa uuteen aloitukseen mutta myös palavaan second hand ja vintage kiinnostukseeni. Jatkan siis edelleen kirjoittelua sisustamisesta, kirppislöydöistä ja ehkä aiempaa laajemmin myös erilaisista tyylijutuista. Toista blogiani en enää päivitä, mutta se saa nyt toistaiseksi olla selattavissa.





Eli halleluja, eka sisustusaiheinen päivitys uudesta olohuoneesta - paljon tuttuja tavaroita, jotka hakevat vielä osaksi paikkaansa. Sohva 2nd hand, pieni istumatyyny samoin (3,00 €) - päällystin sen ja toisen samanlaisen uusiksi Ikean kankaalla.

Iso Vallilan tyyny oli löytö Askon alesta (7,00 €), toinen tyyny H&M Home mallistoa.
Kiva, kun kävit!

Hi and WELCOME to my new blog, MY SECOND LIFE! Here I will continue to blog about home decorations, vintage and 2nd hand findings among other style related issues. Blogging has become an important hobby for me as well as a channel to publish my pictures. My previous blog fru skrot will be on the web still some time, but I will not update it anymore. I hope you start this new and excting journey with me and share your toughts about vintage living and other things related to happy and joyful life!

As a starter I offer you some pictures from my new home and living room, though still under construction in many ways :)

| maiju