| A HAPPY ENDING

Iltaa! Hyvä kun olin ehtinyt enteriä painaa edellisen postauksen jälkeen, niin johan oli Envelopesta tilatut tyynynpäälliset postilaatikossa! Joku tonttu kai kuuli mun valituksen. No joka tapauksessa halusin siis ilman muuta kertoa, että tilaamani tuotteet ovat nyt kaikki tulleet perille. Sen lisäksi, että Envelop antoi mun pitää värivirheellisen rusettityynyn, lähettivät he mulle siitä korvikkeeksi vapaavalintaisen päällisen sekä yllärinä vielä toisen kappaleen rusettityynystä! Harva firma sentään näin hyvin paikkaa mokiaan, pakko sanoa. Uudet päälliset tulivat keittiöön sopivasti keventämään joulutunnelmaa. Kuusi nr 1 on jo kannettu sisään sekä koristeltu, kakkonen odottaa suihkussa vuoroaan :)

Niin ja mulla oli tänään äitiysloman eka päivä - oi ihanuutta ja autuutta, kun sai heräillä omaan tahtiin, syödä merimiehen laittamaa puuroa ja mustikkasoppaa aamupalaksi ja sen jälkeen kotoilla tekemättä mitään! Tän tunteen kun sais pullotettua pahojen päivien varalle... Viimeisissä kuvissa on muuten Paavon dagis-askarteluja eli helppo diy-idea tehdä metallipurkista lyhty. Sisällä on led-kynttilä, just in case.

Hi! A day after my previous post about Envelop, my order arrived! So typical :) So to give you the full picture about my order, I want all you to know that I have recieved all the products that I´ve payed for. And more. It maybe took a while, but who cares when the cushion covers I recieved are so nice! As I wrote earlier, I was unhappy with the Bows cover being mint green. Envelop said that I can keep it and have a new cover of my choice to replace it. And now when I opened the parcel there was not only one cover, but two covers the another one being the lovely Bows! So no more unhappy faces, the company seems to keep their promises after all!

// m

| A FRIDAY I WILL REMEMBER

Jännitys alkoi tänään jo aamupäivällä, kun sisko ilmoitti tekstarilla lähteneensä synnyttämään. Jaiks! Illalla sain toisen viestin, jossa kerrottiin pienen tytön syntyneen klo. 16.45. Täsmällistä sorttia, ihan tähän sukuun tullut, sillä laskettu aika olisi ollut huomenna :) Pysyn tuskin legginsseissäni, että pääsen näkemään siskon sekä pienen ihmeen, ehkä jo viikonloppuna!

Ja mitäpä muutakaan näissä kuvissa tapahtuisi, kuin Paavon ja mun viikonloppuherkuttelua. Tämä voikreemi-unelmatorttu on mun tämän hetkinen heikkous.. Maitolaseihin tein samoja koristeluja mitä täällä.

I´m so happy at the moment, my sister gave birth to a little baby girl today! Can´t wait to see her, them both actually :) So this will be a day we´ll all remember. The pics are about the same old, me and Paavo having our weekend treat time :) I decorated the glasses same way as the cups here.

Have a nice Friday!

/ m

| LOTS OF DOTS // DIY

Olipahan viikko, niinkuin olis rämpinyt pitkässä putkessa päämääränä vaan perjantai ja viikonloppu. Kotikin on ollu remontin ja kurakelien jäljiltä _niin_ sekaisin, että tänään oli pakko saada vähän järjestystä nurkkiin. Tavaraa tulossa, tavaraa menossa. Tavaraa tiellä ja väärässä paikassa. Osa roskiin, osa vintille, osaa ei osaa laittaa minnekään. Mutta niin vaan on saatu remppa alkuun eli hommat etenee :)

Siisteys poiki inspiraatiota jopa siinä määrin, että puolentunnin etsiskelyn jälkeen löysin sen ostamani tussin, joka soveltuu keramiikan koristeluun. Vähän teki paksua jälkeä, mutta taloyhtiön talkoista löytyneet vanhat matalat kupot piristyi silti silmin nähden. Tussi oli onneksi sen verran kiitollista, että pieleen menneet kuviot sai pestyä vedellä pois. Valmiit laitoin ohjeiden mukaisesti 160-asteiseen uuni 10 minuutiksi. Siinä se! Puisen pippurimyllyn poimin kirppikseltä 0,20 eurolla :D

Hi yall! Sorry for my absense, it has been a mess and by that I mean our home that is undergoing a one-room-renovation at the moment. Lots of stuff everywhere, needing sorting, storaging, throwing away... So today has been mostly about cleaning that usually inspires me to do some crafting aswell. I´d found these small bowls from our attic some time ago, and decided that they would be perfect for a DIY that I´ve had in my mind. So I did some dots with a ceramic decoration pen that should leave a permanent result as long you only handwash the items. Easy as that!

/// m

| A TINY TIP

Vaikka en tosiaankaan fiilistele mitään syksyä (keskellä kesälomaa!), on muutama pöytäkynttilä tullut hamuttua ostosreissuilta. Yleensä sorrun erikoisiin väreihin, jotka ei sovi kotona minnekään. Viimeksi ostin tän koulun kanakastikkeen värisen kynttilän. Se piristyi mukavasti, kun askartelin sen ympärille paperista tuollaisen somisteen. Ja parille muullekin kynttilälle samalla, mutta niistä ei saanut tänään superharmaan päivän takia kuvaa. Ei että se mitenkään syksyä lupailis.. Mutta tässä siis vaatimaton vinkki viikonlopulle :)

I noticed that I have started to buy new candles... Not as a sign of autumn or anything.. I usually get these kind of shock colors that fit poorly with the rest of the room. This has the same nuance as the chicken sauce we used to eat at school. So it needed some work - I have so many nice decoration papers right now that the idea came from there. I did some others as well, but it turned out that today was too grey and dark to take good pics of them. Not that I´m saying that autumn is coming or anything.. So this was my tiny tip for the weekend!

// maiju

| EASY KITCHEN FIX

Pari teipinpalaa ja vanhaan keittiöön voi näköjään tykästyä uudelleen. No vaati se lisäksi sen, että siivosin muutaman kodinkoneen tieltä pois. Jos merimiehestä olisi kiinni, niin tässä keittiötasolla ei muuta oliskaan kun kodinkoneita. Metri x metrin jäätelökone oli viimeisin yritys. Kiva ajatus vaan tykkään enemmän siististä keittiöstä, jossa mahtuu tekemään jotain. Tiskata ei mahdu, sillä tiskiallas on erään näkkärin lailla pieni ja pyöreä. Laitapa kulmikas iso leikkuulauta sinne, niin jo on vähintään kolme litraa vettä lattialla!

Mutta joo, pieniä on meidän keittiömurheet. Sen verran pieniä, ettei niille tässä vaiheessa tehdä mitään. Mieluummin odotan muutaman vuoden ja vautsi mikä palkinto, kun se sitten saadaan kuntoon! Puinen tasokin vähän piristyi, kun sain pahimmat altaan vieressä olevat tummentumat hinkattua pois. Ja sitä paitsi - meillä se on pääasiassa mies, joka täällä viettää aikaa! :)

P.S. En meinannut uskoa onneani, kun löysin tänään tän keraamisen purkin neljällä eurolla!

I been complaining about our kitchen - how it is unmodern and ugly. Well, as it turns out I quite like it now after I did some taping - see those black triangles there! So after all, it could be worse, much worse I think. Only thing that really needs still some more fixing is that round small sink - try to wash a large, square cutting board and you´ll get almost a gallon water on the floor!

Btw, if you wonder about the porcelain jar, oh yes - it´s my latest flea find for 4 euros. Not bad!

❤ // m

| MONDAY INSPIRATION

Maanantai-inspiraatiota: astetta rankemmat kukkalautaset!

Jollain siirtokalvolla varmaan onnistuu, hmmm...

// pic

For Monday inspiration I´ll serve you some imagery cake from these cool plates!

Definitely an idea that I must try sometime!

❤   BE COOL!   // m

| PURE HAPPINESS

Tänä aamuna oli kaikki palikat niin kohdallaan - vaikka poika heräsi aikaisemmin sain itse nousta omaan tahtiin. Aurinko paistoi heti aamusta upeesti eli aamupalan kattauspaikka oli ilman muuta parveke.

Otin pari kuvaa samalla, kun hain sanomalehden postilaatikosta, sisäänkäynnin vieressä on orvokkeja vanhassa sinkkitynnyrissä, myös amppelin löysin kirppikseltä. Spraylla syntyi taas nopea uudistus.. Ihanaa sunnuntaita kaikille!

I had the best morning today - I woke up feeling very rested and the sun was shining. Perfect for a breakfast on the balcony. I took some pictures when I went to get the news paper, summer flowers are so fresh now! Have a good Sunday!

| maiju  

| SWEET N´ SOUR

Maanantaille helppo lasten kanssa tehtävä askarteluidea, josta oon kirjoitellut aiemminkin. Hama-helmiä siis.. Tällä kertaa tehtiin makeita punaisia omppuja ja kirpeitä vihreitä, sekä söpöjä kärpässieniä, jotka pujotin ohueen lankaan. Siinä ne vaiheet olikin :)

// istuin hämärässä alkoi hetki
joka tuntui kuin ei se loppuisi milloinkaan
hetkeksi hiljaisuus saapui luokseni
kuin olento ja huusi,
"älä pelkää maailmaa"
istuimme hetken yhdessä
ja avaruus katsoi meitä

ja ulkona kesäyö,
satoi kasvoille kyyneleitä
ja ulkona kesäyö,
satoi kasvoille kyyneleitä //


Tämä soi mun päässä ja autossa. Pariisin kevään uusin levy, rakastan.




Here is an easy and fun project to do with the kids. Those colourful Hama-pearls is the name of the game again. We did sweet red apples and sour ones in green. And cute mushrooms and put them on a string. Not too hard for a Monday!

//maiju

| STRIPES (AGAIN)

I should probably think about new ideas, but my head feels kind of empty. Anyway, I taped some more, it feels easier than to paint at least.

❤

//ℳ

| COVER UP // DIY

Tänään oli niin pitkä työpäivä, että pää käy ylikierroksilla vieläkin. Haha, kun tietäisitte mitä mä teen, siis oikeesti.. Eipä voisi olla vähempää tekemistä esim. luovuuden kanssa :) Mutta ei hätää, olen tyytyväinen niin kauan kun töitä on. (Nyt kuitenkin asiaan).

Virkkasin tuohon yhteen väliin isosta matonkuteesta melko paljon juttuja, pannunalusia ja istuintyynyjä. Isoin projekti jäi kuitenkin näyttämättä, vaikka siitä ihan itse tykkäänkin. Palauttakaa mieliin ne sellaiset 70-luvun nahkaiset jalkarahit, joita oli joka huushollissa vähintään yksi. Lapset tykkäs niillä rullata. Kuvassa on yksi sellainen, vain piiloon päällystettynä. Rahi vaati parisen kiloa kudetta eli kustannus about 10 euroa. Ja jos nyt tulis sitä ruskeaa möykkyä ikävä, niin kuteen voi aina purkaa pois. En taida purkaa.

I did some crochetting some time ago, but never did I show you the "main" project that I finished. Many of you who live in the Nordic countries may have had (or your parents did) a round leather footstool. A really 70ties thing. Kids loved to play with those (me too :). So this is what I have in the picture, only covered with some knitting. Very easy and low price project I can tell you. And if you want to play with the brown ugly thing again, you can always take the garn away. I know I won´t :)

puss! // maiju

| GLASS EGGS

Aurinkoista lauantaita kaikki! Kirjoittelen taas vaihteeksi Pääsiäisjuttua. Löysin nimittäin yks päivä jostain marketista ihan kivoja lasimunia, jotka halusin ripustaa jotenkin ikkunan lähelle. Jostain sitten keksin teipata oksan sähköteipillä kiinni ikkunankarmeihin. Ja oksaan vain munat roikkumaan. Kevyt viritys on pysynyt hyvin paikoillaan ja valo osuu just niin nätisti lasipalloihin kuin toivoinkin :) Helppo piristys pieneen ikkunaan!

Pikkulinnut on ostettu viime pääsiäisenä Plantagenista. Yksi pääsi tuonne vähän niinkuin orrelle. :)

I found a set of glass eggs from a supermarket the other day. I wanted to somehow put them close to the window, so that sunlight would make them nice and bright! So I took some electricity tape and taped a branch to the window frame. Kind of cool, or what do you think?

❤

| m

| KING KONG & CO.

Argh, Pinterestin selaaminen kielletty! Tai ainakin pitäisi, sillä on siellä vaan sen verran kaikkea kivaa, että väkisinkin tarttuu jos minkälaista ideaa mukaan. Joita on pakko toteuttaa klo. 23:00 ja eteen päin parhaimpaan nukkumaanmenoaikaan...

Pelkkä "pin it" ei siis riittänyt vaan kaivoin oitis jämäsprayt, liimaa, lasipurkkeja sekä muutaman ehdokkaan Paavon muovieläimistä tätä hauskaa säilytysprojektia varten. DIY jälleen kerran! Superhyperliima kuivui ensin melkein vuorokauden, jonka jälkeen eläimet saivat spraykäsittelyn jälkeen odotella vielä muutaman tunnin saunassa. Tänään purkit tulivat käyttöön ja Paavokin tykästyi, vaikka hämmästeli alkuun eläinkansia. Kuviin en mitenkään voinut olla lisäämättä vähän tehosteita! Lapsellinen :D

I probably should avoid Pinterest. It´s just too easy to get inspired of all creativity that is being pinned. This time to "pin it" was not enough and I was forced to get my leftover spray, some glue, glas jars and plastic animals. And this is how it turned out - three happy jars for my son to fill up with toys and small stuff :) And I got a chance to play with my photos. I´m so childish ;D

| maiju

| TO TEST

Tänään kun tulin rientämällä töistä kotiin ehdin jopa ottaa muutaman valokuvan. Ajatella! Ei tarvi enää venailla viikonloppuun saakka, jos aikoo jotain kuvailla. Se on edistystä se!

Yhtä edistyksellistä ei ole tämä mun virkkaaminen - vaikka katon mallia kuvasta, niin en saa kuin yhdenlaista jälkeä aikaiseksi. Parin kilon testierä oli siis paikallaan ennen tositoimia, vaikka eivät nämäkään varmaan käyttämättä jää. Iltojen iloksi nyhräsin pari patalappua, istuinpehmusteen sekä kaksi koristepalloa. Palloille ei kannata kysyä ohjetta, sillä nämä syntyivät vahingossa ilman mitään hajua kaavasta tms. Kolmion mallinen patalappu on silti lemppari :)

flower pot | plantagen
porcelain jars | seletti // stockmann
white cup | marimekko
black pan | kockum // 2nd hand
white pan | arabia // 2nd hand


I did some testing with the purple weft as I wrote couple days ago. They are not perfect, but okay for everyday use. I like the tickness, texture and the deep colour aswell!

☮

| Maiju