�@ƒŠƒtƒH�[ƒ€ “Œ‹ž‚̉H�m“X’·‚Û‚©‚Û‚©ƒŠƒtƒH�[ƒ€�EƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO  
ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l“Œ‹ž“X ‰H�m“X’·‚̂ۂ©‚Û‚©ƒŠƒtƒH�[ƒ€�EƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO
 
ƒŠƒtƒH�[ƒ€ “Œ‹žƒgƒbƒvƒy�[ƒW ƒŠƒtƒH�[ƒ€ ‘Š’k �¬�ûŽq–³—¿�i’æ ‰H�m“X’· ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Ì‚±‚¾‚í‚è ‰H�m“X’· �Љîƒy�[ƒW ƒŠƒtƒH�[ƒ€ Ž{�H—á�W ‚¨–â‚¢�‡‚킹ƒy�[ƒW ƒŠƒtƒH�[ƒ€ “Œ‹ž ‰ïŽÐŠT—v
 
�@  
ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Ȃ瓌‹ž‚ÌƒŠƒtƒH�[ƒ€‚₳‚ñ�@‰H�m“X’·‚̂ۂ©‚Û‚©ƒŠƒtƒH�[ƒ€�EƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO“Œ‹ž‚Ö‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢�B
‚¨–â�‡‚¹‚Í
03-5647-6088‚Ü‚Å�B�@‚Ü‚½‚͉½‚Å‚à‚¨–â�‡‚¹ƒ��[ƒ‹ info@reform-ohsama.com ‚Å‚·�B
�@

”¼ŠzƒZ�[ƒ‹ ƒŠƒtƒH�[ƒ€
ƒVƒXƒeƒ€ƒLƒbƒ`ƒ“ ”¼Šz
�Ÿ‚¨‹q—l‚Ì�º�Ÿ
”à‚Ì�F‚à‘I‚ׂ邵�A‚Ȃɂæ‚肨Žè� ‚È’l’i‚ª‚æ‚©‚Á‚½�B
�ô–ʉ»�Ï‘ä ”¼Šz
�Ÿ‚¨‹q—l‚Ì�º�Ÿ
�…‚Ü‚í‚肪‰˜‚¢‚̂͋CŽ�‚¿ˆ«‚¢‚Ì‚Å�V‚µ‚­‚µ‚Ü‚µ‚½�BˆÀ‚­‚Ä‚¢‚¢‚à‚Ì‚ªŽè‚É“ü‚Á‚Ä–ž‘«‚Å‚·�B
ƒNƒ��[ƒ[ƒbƒg ”¼Šz
�Ÿ‚¨‹q—l‚Ì�º�Ÿ
—mŽº‚ɂӂ·‚܂̂¨‚µ‚¢‚ê‚Æ‚¢‚¤‚̂Ɉá˜aŠ´‚ª‚ ‚è‚‚‚»‚̂܂܂ɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B”¼Šz‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŎv‚¢�Ø‚Á‚Ä‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä�³‰ð‚Å‚µ‚½�B
ƒKƒX‹‹“’Ší ”¼Šz

�Ÿ‚¨‹q—l‚Ì�º�Ÿ
‹}‚ɉó‚ê‚Ä�¢‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂őf‘�‚¢‘Ήž‚Æ”¼Šz‚Æ‚¢‚¤‚¨’l’i‚͂قñ‚Æ‚¤‚É�•‚©‚è‚Ü‚µ‚½�B


ƒŠƒtƒH�[ƒ€ ƒ�ƒjƒ…�[
ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒŠƒtƒH�[ƒ€
�yƒLƒbƒ`ƒ“�z
•Ö—˜‚ŃIƒVƒƒƒŒ‚ňÀ‚¢�I
—�Žº ƒŠƒtƒH�[ƒ€
�y‚¨•—˜C�z
Œƒ‘�‚P“úŽ{�H‚ª�l‹C
ƒgƒCƒŒ ƒŠƒtƒH�[ƒ€
�yƒgƒCƒŒ�z
ƒEƒHƒVƒ…ƒŒƒbƒg•t‚ª�¡‚ÌŽå—¬
�ô–Ê ƒŠƒtƒH�[ƒ€
�y�ô–Ê�z
ƒVƒƒƒ��[•tƒhƒŒƒbƒT�[‚ª�l‹C
“h‘• ƒŠƒtƒH�[ƒ€
�y“h‘•�z
ƒyƒ“ƒL“h‘•‚©‚ç��‚«‚‚¯‚܂łȂñ‚Å‚à‚n‚j�B–³—¿‚¨Œ©�Ï‚è‚Í�¡‚·‚®�I
“à‘• “Œ‹ž

�y“à‘•�z
ƒNƒ�ƒX’£‘Ö‚¦�@�i?�j850‰~�`

ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA “Œ‹ž
�yƒGƒNƒXƒeƒŠƒA�z
ƒJ�[ƒ|�[ƒg�Aƒoƒ‹ƒRƒj�[�AƒhƒA�A–å”à�Aƒeƒ‰ƒX‚ȂǂȂñ‚Å‚à‚Å‚«‚Ü‚·�I
�@
‰®�ª “Œ‹ž
�y‰®�ª�z
‰®�ª•˜‘Ö‚¦‚©‚ç‰J‚Ç‚¢Žæ‘Ö‚â‚‚܂è‘|�œ‚Ü‚Å�I
ŠQ’Ž‹ì�œ “Œ‹ž
�yŠQ’Ž‹ì�œ�z
ƒVƒ�ƒAƒŠ–h�œ�@�i?�j2,500‰~�`
“d‹C �HŽ–
�y“d‹C�z
ƒ^ƒR‘«”z�ü‚ɂȂÁ‚Ă܂¹‚ñ‚©�H

�¬�ûŽq ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
�¬�ûŽq –³—¿�i’æ
�¬�ûŽq�u�¬—\ŽZ‚ÅŒ€“I‚ÉƒŠƒtƒH�[ƒ€‚·‚é•û–@�v‚ð–³—¿ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚µ‚Ü‚·�I‚±‚ê‚ÅƒŠƒtƒH�[ƒ€‚͈À�S‚Å‚·‚Ë�B
�@
ƒfƒWƒ^ƒ‹ ƒŠƒtƒH�[ƒ€ƒCƒ��[ƒW
ŽÀ�Û‚Ì�HŽ–‘O‚ÉŽ‹Šo“I‚ɃCƒ��[ƒW‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B‰Æ‹ï‚Ȃǂ̔z’u‚à�l‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‘�‰ü’z‚Ȃǂ̃Cƒ��[ƒW‚à‚‚©‚݂₷‚¢‚Å‚·‚æ�B

�@
Ž{�H—á

“Œ‹ž‚Ì‰ß‹Ž‚ÌŽ{�H�W‚Å‚·�B’l’i‚âŽ{�H•û–@‚ȂǎQ�l‚ɂǂ¤‚¼�B
‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ɂł«‚é‚©‚µ‚ç�H‚È‚Ç�A‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢‚Ë�B

‰H�m“X’· �Љî

ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l“Œ‹ž“X
“X’·‚̉H�m‚Å‚·�BŽ„‚ª�Ó”C‚ðŽ�‚Á‚đΉž‚µ‚Ü‚·�I

ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l ‰ïŽÐŠT—v

‰ïŽÐŠT—v‚Å‚·�B˜A—��æ‚Ȃǂ̓Rƒ`ƒ‰‚É�Ú‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@
ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l “X’·‚Ì‚±‚¾‚í‚è

ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l“Œ‹ž“X “X’·‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Å‚·�B
‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‘厖‚ÉŽç‚Á‚Ă܂·�I
‚È‚º‚±‚ñ‚ȂɈÀ‚­‚Å‚«‚é‚Ì‚©�H
‚»‚̔閧‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯‹³‚¦‚¿‚á‚¢‚Ü‚·�I
Œš�Þ�@ƒŠƒ“ƒN�W
Œš�ÞŠÖ˜A‚ÌƒŠƒ“ƒN�W‚Å‚·�B
‚²‘Š’kƒR�[ƒi�[
‚²‘Š’k�E‚¨Œ©�Ï‚è‚ÍŠ®‘S–³—¿‚Å‚·�BˆÀ�S‚µ‚Ä‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�I
�@
‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN
‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN�W‚Å‚·�BŠy‚µ‚¢ƒTƒCƒg‚ª‚½‚­‚³‚ñ�I�¥”ñ‚²‚ç‚ñ‚­‚¾‚³‚¢�B
 
ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Ì”Y‚݈ê��‚É‰ðŒˆ‚µ‚Ü‚µ‚傤 �@
�@

‚Í‚¶‚߂܂µ‚Ä�I‰H�m“X’·‚Å‚·�B

�u‚Û‚©‚Û‚©ƒŠƒtƒH�[ƒ€ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO “Œ‹ž�v
‚Í
‚킽‚­‚µ‰H�m“X’·‚ª�A‚¨‰Æ‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚₨”Y‚Ý‚ð
ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Å‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚­ƒTƒCƒg‚Å‚·�B

�Z‘ƒtƒH�[ƒ€‚©‚ç“X•ÜƒŠƒtƒH�[ƒ€�A‰îŒìƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Ü‚ÅƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Ì‚±‚ƂȂç‚È‚ñ‚Å‚à‚¨‚Ü‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢�B


‰c‹ÆƒGƒŠƒA‚Í
“Œ‹ž‚È‚ç‚Ç‚±‚Å‚à‚n‚j�I
‚²‘Š’k‚₨Œ©�Ï‚è‚à–³—¿‚Ȃ̂Å�AˆÀ�S‚µ‚Ä‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B

TEL 03-5647-6088

‚Ü‚½‚̓��[ƒ‹ƒtƒH�[ƒ€‚æ‚育˜A—�‚­‚¾‚³‚¢�I

‚Í‚¶‚߂Ă̕û‚Ö
�u‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ì‚©‚È�H�v �u‚±‚Ì�HŽ–�A‚¢‚­‚ç‚®‚ç‚¢‚©‚©‚é�H�v
�u‘Š’k‚µ‚½‚¢‚¯‚Ç�A‚Ȃɂ𕷂¯‚΂¢‚¢‚©‘S‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢�I�v
‚ȂǂȂÇ�B

‰H�m“X’·‚̂Ƃ±‚ë‚É‚Í�A–ˆ“ú‚½‚­‚³‚ñ‚ÌƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Ì‚¨”Y‚݂₲‘Š’k‚ª‚悹‚ç‚ê‚Ü‚·�B

Œ©�Ï‚µ‚Ä‚à‚炤‘O‚É�A
“d˜b‚âƒ��[ƒ‹‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë•·‚¯‚½‚ç‚¢‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©�H
–³—�‚ȉc‹Æ‚âƒZ�[ƒ‹ƒX�A�â‘΂µ‚È‚¢‚̂ňÀ�S‚Å‚·‚Ë�B‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—�‰º‚³‚¢�I
‰H�m“X’· ƒŠƒtƒH�[ƒ€ “Œ‹ž

�¬�ûŽq–³—¿ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
�¬�ûŽq–³—¿ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
   

‚±‚Ì�¬�ûŽq‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¨‚­‚ƈȉº‚̂悤‚ÈŒø—p‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

�œ�@ˆ«“¿‹ÆŽÒ‚É‚¾‚Ü‚³‚ê‚È‚­‚È‚é�B
�œ�@‘ŠŒ©�Ï‚ð‚·‚é‚Æ‚«‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ª‚í‚©‚é�B
�œ�@Œ©�Ï‚à‚è‚̃Jƒ‰ƒNƒŠ‚ð’m‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚é�B
�œ�@Žv‚¢’Ê‚è‚ÌƒŠƒtƒH�[ƒ€‚ª�o—ˆ‚é�B


ƒŠƒtƒH�[ƒ€•Ê‚¨‚·‚·‚ß�¤•i�Љî‚â�A�Ý”õ‘I‚т̃|ƒCƒ“ƒg‚È‚Ç
�u•·‚«‚½‚¢‚¯‚Ç�A–â‚¢�‡‚킹‚·‚é‚̂͂¿‚å‚Á‚Æ¥¥¥�v‚Æ‚¨�l‚¦‚Ì‚¨‹q—l‚É
–³—¿‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚º‚Ђ²�¿‹�‰º‚³‚¢�B

‚±‚Ì�¬�ûŽq�AŠé‰æ‚©‚ç”­‘—‚Ü‚Å
‚·‚ׂēX’·‚ƃXƒ^ƒbƒt‚ÌŽè�ì‚è‚Å
‚¨‹q—l‚Ì‚à‚Æ‚Ö‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŠì‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚½‚炤‚ꂵ‚¢‚Å‚·�I

�¬�ûŽq�ì�¬•—Œi
�Ÿ�Ÿ�Ÿ�u�¬—\ŽZ‚©‚猀“I‚ÉƒŠƒtƒH�[ƒ€‚·‚é•û–@�v�@�¬�ûŽq‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN�Ÿ�Ÿ�Ÿ
 

‰H�m“X’·‚©‚炨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨–ñ‘©
 
 
�Ÿˆê—¬‚Ì�¤•i‚ðˆê—¬‚Ì�E�l‚ªŽ{�H‚µ‚Ü‚·�Ÿ
�@�¤•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͈ꗬ‚Ì�¤•i‚ð‚¨‹q—l‚É�­‚µ‚Å‚àˆÀ‚­”ƒ‚Á‚Ä‚à‚炦‚邿‚¤‚É
�@�í‚ÉŽd“ü‚ê‚̃‹�[ƒg‚ðŒ©’¼‚·“w—͂𑱂¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@�E�l‚à’nˆæ‹üŽw‚̈ꗬ‚Ì�E�l‚ªŽ{�H‚¢‚½‚µ‚Ü‚·
�B


�ŸŒ©�Ï‚à‚葊’k‚ÍŠ®‘S–³—¿‚Å‚·�Ÿ
�@Œ©�Ï‚à‚è‚ðŽæ‚ç‚ê‚Ä‚à�A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä”„‚è�ž‚Þ‚±‚Ƃ͈ê�Ø’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
�@’l’i‚ª�‡‚¦‚ÎˆË—Š‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎŒ‹�\‚Å‚·�B
�@ŒŸ“¢‚·‚é�Þ—¿‚Æ‚µ‚Č䌩�Ï‚ÌˆË—Š‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎŒ‹�\‚Å‚·�B

�@‘ŠŒ©�Ï‚à‚è‚à‚¨‹CŒy‚ɂǂ¤‚¼�B


�Ÿ�¬�HŽ–‚Å‚àŠì‚ñ‚ÅŽ{�H‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�Ÿ
�@‚Ç‚ñ‚È�HŽ–‚Å‚à‘S—͂łâ‚点‚Ä’¸‚«‚Ü‚·�B
�@ŽdŽ–‚ɑ傫‚¢�¬‚³‚¢‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�I‚²‰“—¶‚È‚­‚²ˆË—Š‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹�B

�@
‰H�m“X’·‚Ì‚±‚¾‚í‚è
�Ÿ�Ÿ�Ÿ“X’·‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN�Ÿ�Ÿ�Ÿ

ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l �u10ŒÂ‚̈À�S�v
  ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l10ŒÂ‚̈À�S�@�`‚Ü‚©‚¹‚ĈÀ�S�I10ŒÂ‚̈À�S�`

?�@’ljÁ”ï—p‚͂Ȃµ
?�@�Z‚݂Ȃª‚烊ƒtƒH�[ƒ€
?�@‰¿Ši‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è
?�@‚¨‹q—l‚ÌŽžŠÔ‚ɑΉž
?�@”[“¾‚³‚ê‚é‚܂ł²‘Š’k‰º‚³‚¢
?�@‚¨Œ©�Ï‚à‚è‚à‚¨‹CŒy‚É
?�@�l•¿‚ªŽ©–�‚Å‚·
?�@ƒAƒtƒ^�[ƒtƒHƒ��[•t‚«
?�@�E�l‚̓xƒXƒgƒ�ƒ“ƒo�[
?�@�Þ—¿‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è

10ŒÂ‚̈À�S
�‰‚ß‚Ä‚ÌƒŠƒtƒH�[ƒ€�A�‰‚ß‚Ä�A�‰‚߂Ă̌©�Ï‚à‚èˆË—Š�E�E�E�‰‚߂Ă̂±‚Ƃɂ͕sˆÀ‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢�B

�u‚µ‚‚±‚­‰c‹Æ‚³‚ꂽ‚ç‚Ç‚¤‚µ‚悤�B�v
�u’ljÁ—¿‹à‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‰ÁŽZ‚³‚ê‚È‚¢‚©‚µ‚ç�B�v
‚ȂǂȂÇ

‚¨‹q—l‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•sˆÀ‚ð�A
ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l‚ª‰ð�Á‚µ‚Ü‚·�I
�Ÿ�Ÿ�ŸƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l‚P‚OŒÂ‚̈À�S‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN�Ÿ�Ÿ�Ÿ
 

ƒŠƒtƒH�[ƒ€ Ž{�H—á
ƒŠƒtƒH�[ƒ€ Ž{�H—á
 
“à‘• ƒŠƒtƒH�[ƒ€


�@�@�¡“à‘•‘S–ʉü‘•�¡


ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ð’À‘Ý—p‚ÉƒŠƒtƒH�[ƒ€�B
•Ç�E�°�E“VˆäƒNƒ�ƒX’£‘Ö‚¦‚â�ô•\‘Ö‚¦‚È‚Ç�B

�@
ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒŠƒtƒH�[ƒ€

�@�¡ƒLƒbƒ`ƒ“ƒŠƒtƒH�[ƒ€�¡

ƒLƒbƒ`ƒ“‚ÌƒŠƒtƒH�[ƒ€‚ð‚P“ú‚ÅŠ®�¬‚³‚¹‚é�l‹C‚̃vƒ‰ƒ“‚Å‚·�B
�@
ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ŠO�\�ì�¬


�@�¡ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA�HŽ–�¡

‚¨‚¤‚¿‚Ì•µˆÍ‹C‚Æ‚ ‚Á‚½ŠO�\‚ð�ì�¬�B

�@
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‘S‰ü‘•

�@�¡ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‘S‰ü‘•�¡

ƒLƒbƒ`ƒ“�A—�Žº�AƒgƒCƒŒ�A�ô–Ê�AƒŠƒrƒ“ƒO‚ðƒŠƒtƒH�[ƒ€�B
�Ÿ�Ÿ�Ÿ‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚ ‚è‚Ü‚·�IƒŠƒtƒH�[ƒ€Ž{�H—á‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN�Ÿ�Ÿ�Ÿ
 
‰H�m“X’·‚̂ۂ©‚Û‚©ƒŠƒtƒH�[ƒ€ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO“Œ‹ž�@�V’…�î•ñ
2011.10.28UP
 
‚¨‚·‚·‚߃Lƒƒƒ“ƒy�[ƒ“�î•ñ
 
ƒI�[ƒ_�[ƒJ�[ƒeƒ“‚à‚¨‚Ü‚©‚¹   �Z‘î”ŃGƒRƒ|ƒCƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“
 


�uƒŠƒtƒH�[ƒ€‚‚¢‚łɂ҂Á‚½‚è‚ȃJ�[ƒeƒ“‚ª
‚Ù‚µ‚¢‚ñ‚Å‚·�B�v �u�Ì�¡‚⃌�[ƒ‹‚Ì•t‚¯‘Ö‚¦‚ðŽ©•ª‚łł«‚é‚© •sˆÀ�E�E�E�v

�¡‰ñ�A‰H�m“X’·‚ª‚»‚Ì”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚·‚邽‚߂ɗ§‚¿�オ‚è‚Ü‚µ‚½�I
‚»‚̂܂܂¸‚΂è�uƒI�[ƒ_�[ƒJ�[ƒeƒ“‚à‚¨‚Ü‚©‚¹�v‚ÌŠª�B

   
‰H�m“X’·‚ª‚¨“¾‚È�u�Z‘î”ŃGƒRƒ|ƒCƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“�v‚ðŠé‰æ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�Z‘îƒGƒRƒ|ƒCƒ“ƒg‘Î�ۂ̃GƒRƒŠƒtƒH�[ƒ€‚ð
ƒT�[ƒrƒX‰¿Ši‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·�I
‚¨“¾‚É
ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚µ‚ă|ƒCƒ“ƒg‚àƒQƒbƒg�I
ˆê�Γñ’¹‚Ì‚±‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚ð‚º‚Ð‚¨Œ©“¦‚µ‚È‚­�I

‚¨•”‰®‚܂邲‚ÆƒŠƒtƒH�[ƒ€ƒvƒ‰ƒ“‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN �u�Z‘îƒGƒRƒ|ƒCƒ“ƒg�v‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN
 
‚¨•”‰®‚܂邲‚ÆƒŠƒtƒH�[ƒ€‘å�ì�í   �V’z‚Ý‚½‚¢‚ÉƒŠƒtƒH�[ƒ€ƒvƒ‰ƒ“
 


�u’·”N�Z‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚牘‚ꂪ–Ú—§‚Á‚Ä‚«‚½‚È�v‚Å‚à
�u‚¨•”‰®‚²‚Æ‚ÉƒŠƒtƒH�[ƒ€‚·‚é‚Ì‚Á‚Ä–Ê“|¥¥¥�v
�u’l’i‚ª‚æ‚­•ª‚炸•sˆÀ¥¥¥�v

‚Æ‚¢‚¤‚ ‚È‚½‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�ô
‰H�m“X’·‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‰ðŒˆ–@‚Í‚¸�E‚Î�E‚è�I

‚¨•”‰®‚܂邲‚ÆƒŠƒtƒH�[ƒ€�u•W�€ƒvƒ‰ƒ“�v�I

   
�u‚»‚ë‚»‚남‰Æ‚ð�V‚µ‚­‚µ‚½‚¢�I�v‚Å‚à
�uŽv‚¢�o‚¢‚Á‚Ï‚¢‚̉Ƃð‰ó‚·‚͔̂߂µ‚¢‚È�E�E�E�v
�uŒš‚Ä‚©‚¦‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ—\ŽZƒI�[ƒo�[�E�E�E�v

‚Æ‚¢‚¤‚ ‚È‚½‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ�ô
‰H�m“X’·‚¨‚·‚·‚ß‚Ì‰ðŒˆ–@‚Í‚¸�E‚Î�E‚è�I

�u�V’z‚Ý‚½‚¢‚É ƒŠƒtƒH�[ƒ€�v‚·‚邱‚Æ�I

‚¨•”‰®‚܂邲‚ÆƒŠƒtƒH�[ƒ€ƒvƒ‰ƒ“‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN �V’z‚Ý‚½‚¢‚ÉƒŠƒtƒH�[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN
 
‹‹“’Ší�@“Œ‹ž�@‹‹“’Ší”¼�Õ   ƒŠƒtƒH�[ƒ€�@“Œ‹ž�@ƒŠƒtƒH�[ƒ€”¼Šz�Õ
 


‚¨“’‚ª�o‚È‚¢�I‚·‚®‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚Ä‚à‚炦‚é‚©‚È�H

‚»‚ñ‚È‚ ‚È‚½‚ɘN•ñ�ô
‹‹“’Ší‚Í
�¡‚ª‚¨”ƒ‚¢“¾‚Å‚·�I
ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l‚È‚ç
1“ú‚ÅŽ{�HŠ®—¹�I
‚»‚µ‚Ä¥¥¥
”¼Šz‚Å‚·�I

   
‚½‚¾‚¢‚ÜƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l‚ł͋‹“’Ší”¼Šz�Õ‚ª�D•]‚ɂ‚«�A ‘¼‚ÌŽå—v�¤•i‚à”¼Šz�Õ‚ðŠJ�Ã’†�I
‚½‚Æ‚¦‚Î¥¥¥INAX ƒVƒXƒeƒ€ƒLƒbƒ`ƒ“
1,222,100‰~‚ª”¼Šz‚Ì611,050‰~!!
‘¼‚É‚à‚¨”ƒ‚¢“¾‚Ì�¤•i‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚º‚Ђ²——‰º‚³‚¢‚Ë�B
‹‹“’Ší”¼Šz�Ղɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN ƒŠƒtƒH�[ƒ€”¼Šz�Ղɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN
 
‚ ‚ꂱ‚ꂲ’ñˆÄ�`–L‚©‚È�¶ŠˆŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß‚É�`
 
–L‚©‚È�¶ŠˆŽÀŒ»‚ׂ̈̃AƒCƒfƒA‚ ‚è‚Ü‚·�I
�ã‹LˆÈŠO‚É‚à—l�X‚È‚±‚Æ�A‚¢‚Â‚Å‚à‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢�I

‚¨–â�‡‚¹‚Í03-5647-6088‚Ü‚Å�ôƒ��[ƒ‹‚Å
info@reform-ohsama.com ‚܂ł¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
�@
ƒJƒbƒR‚¢‚¢�e•ƒ‚̃ŒƒVƒs     ‚¢‚¢�—‚̃ŒƒVƒs
 


‚¸‚Á‚Æ—V‚Ñ�S‚ð–Y‚ê‚È‚¢¥¥¥‚»‚ꂪ�ˆ‚Á‚Ä‚à‚ñ‚¾�I


Žž‘ã‚͕ςí‚è�—�«Žå“±‚Ì�¢‚Ì’†‚ɂȂÁ‚½‚à‚Ì‚Ì�A�¡‚¾‚ɃJƒbƒR‚¢‚¢�e•ƒ‚½‚¿‚Í–l‚ç‚É
ƒfƒbƒJƒC–ì–]‚ðŽ�‚‚±‚Ƃ̑厖‚³‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚é�I


     
Žqˆç‚Ä�¢‘ã‚Ì‚¨Žè“`‚¢�ô�V‚µ‚¢ƒ}ƒCƒz�[ƒ€‚ÌŒ`�I

‚¢‚¢�—‚ÍŽdŽ–‚à‰ÆŽ–‚àˆê�ŠŒœ–½�B‚»‚ñ‚È‚¢‚¢�—‚Í•¨‚É
‚±‚¾‚í‚é�I
•�’i‚ÌŽ©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü‚â‚¿‚å‚Á‚Æ”w�L‚Ñ‚·
‚邽‚ß‚É
ƒZƒŒƒNƒg‚µ‚½ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Å‚·�I�I
�šƒJƒbƒR‚¢‚¢‘å�l‚̃fƒbƒJƒC–ì–]‚̓Rƒ`ƒ‰�š   �š‚¢‚¢�—‚Ì’²—�ƒAƒCƒeƒ€‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚ç�š
 
�e�F�s‚ð�l‚¦‚é   �V�¥‚³‚ñ‚ç‚Á‚µ‚á‚¢
 


�e�F�s‚Å‚«‚é‚Ì‚à�¡‚¾‚¯‚Å‚·�BŽv‚¢‚â‚è‚ðŒ`‚Ö�I


�e�F�s‚ð‚Å‚«‚é‚Ì‚à�A“–‚½‚è‘O‚¾‚¯‚ÇŽÀ‚Í�e‚ª�¶‚«‚Ä‚éŠÔ‚¾‚¯‚È‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�B�l‚Ì�K•Ÿ‚͉Ƒ°‚Ì�K‚¹‚Ì’†‚É‚ ‚邯‚¢‚¢‚Ü‚·�B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½
‚₳‚µ‚³‚ð‘厖‚È�l‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg�I


   
Žqˆç‚Ä�¢‘ã‚Ì‚¨Žè“`‚¢�ô�V‚µ‚¢ƒ}ƒCƒz�[ƒ€‚ÌŒ`�I

Ž©•ª‚½‚¿‚È‚è‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚Å
ƒ|ƒJƒ|ƒJ“ú�·‚µ‚Ì�·�ž‚މƂð‚‚­‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©�H’À‘Ý‚©�V’z‚©‚Ì‹^–â‚É�IŽ~•„�H�I
�š�e�F�s‚È—D‚µ‚¢�l‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚ç�š �šŒ«‚­Ž�‚Æ‚¤ƒ}ƒCƒz�[ƒ€�I‚¿‚å‚Á‚Æ‹C‚ɂȂé�l‚̓Rƒ`ƒ‰‚©‚ç�š
 
�¬—\ŽZ‚Ì‚¨“X�ì‚è   ƒŠƒtƒH�[ƒ€“Œ‹ž�@‚¨‹q—l‚Ì�º
 


�l–¬‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Æ‚©ƒmƒEƒnƒE‚ª‚È‚¢‚©‚炨“X‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¨�l‚¦‚Ì�l‚ɘN•ñ‚Å‚·�I

–{‹C‚Å‚±‚ê‚©‚ç‚Ì�l�¶‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚³‚ê‚é•û‚É
‘S—͂łà‚Á‚ĉž‰‡‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·�Bˆê��‚ÉŠy‚µ‚¢“X�ì‚肵‚Ă݂܂¹‚ñ‚©�H

   
–ˆ“ú�AƒŠƒtƒH�[ƒ€�HŽ–‚µ‚Ă悩‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Šì‚Ñ‚Ì�º‚ª“Í‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
‚±‚ê‚©‚ç‚àˆê‘w‚Ì“w—͂𑱂¯‚Ü‚·‚Ì‚Å�A––‰i‚¢‚¨•t‚«�‡‚¢‚ð‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·�B
�š–L‚©‚ȘVŒã‚ðŽ©•ª’B‚ÌŽè‚ł‚©‚Ý‚½‚¢•û‚̓Rƒ`ƒ‰�š �¡‚¨‹q—l‚ÌŠì‚Ñ‚Ì�º‚Í‚±‚¿‚ç�¡
 
ƒŠƒtƒH�[ƒ€ƒ�ƒjƒ…�[
 
ƒLƒbƒ`ƒ“  
ƒLƒbƒ`ƒ“‚ÍŠy‚µ‚­Žg‚Á‚Čォ‚½‚¯‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN�I
–ˆ“úŽg‚¤ƒLƒbƒ`ƒ“‚Í“Á‚É‚±‚¾‚í‚肽‚¢�ê�Ђł·‚æ‚Ë�B
ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l‚ł͊eŽí‚³‚Ü‚´‚܂ȃLƒbƒ`ƒ“‚ðŽæ‚èˆµ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å
ˆê“x‚²——‰º‚³‚¢‚Ü‚¹�B

ƒLƒbƒ`ƒ“‚ÌƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
 
—�Žº  
‰Æ‘°‚Ý‚ñ‚È‚ª‚Ì‚ñ‚т肭‚‚낰‚邨•—˜C�B
ƒVƒXƒeƒ€ƒoƒX‚àˆÀ‚¢‚Ì‚©‚ç•Ï‚í‚Á‚½‚̂܂ł¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚è‚Ü‚·�I
‚¨•—˜C‚Å–ü‚³‚ê‚Ä�A‚P“ú‚Ì”æ‚ê‚ð‚Æ‚è‚Ü‚µ‚傤�B

‚¨•—˜C‚ÌƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
 
ƒgƒCƒŒ  
Žg‚¢‚Â炢�AЦ‚¢�A‚¹‚Ü‚¢ƒgƒCƒŒ‚ð‰õ“K‹óŠÔ‚Ö�B
�ß�…‚Æ‹óŠÔ‚ÌŠm•Û‚ªŒˆ‚ߎè‚Å‚·�B
�¡‚̓EƒHƒVƒ…ƒŒƒbƒg•t‚«‚âƒ^ƒ“ƒNƒŒƒXƒgƒCƒŒ‚ª�l‹C�B
‚Ü‚½ƒgƒCƒŒ‚Ì�C—�‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å�A‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢�B

ƒgƒCƒŒ‚ÌƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
 
�ô–Ê  
�ôŠç‚â�ô”¯�A�ô‘ó‚Ì•â�•�A�ô–ʉ»�Ï‘ä‚Í‘½—p“r‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·‚æ�B
‚»‚µ‚ĂȂñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à�ô–ʂ͎û”[—Í‚ªŒˆ‚ߎè‚Å‚·�B
‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚ð‘I‚т܂µ‚傤�I

�ô–Ê‘ä‚ÌƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
 
“h‘•  
ŠO•ǂ͂͂ª‚ꂽ‚è‚Ђъ„‚ê‚ð‚¨‚±‚µ‚Ä‚©‚炳͒x‚¢‚Å‚·‚æ�I
‚P‚O”N‚­‚ç‚¢‚ÅŠO•ǂ͓h‘•‚â‚è‘Ö‚¦ŽžŠú�I‹C•ªˆê�V‚µ‚Ü‚µ‚傤�B
‚±‚̕ǂ͑å�ä•v‚©‚µ‚ç‚Æ‚²�S”z‚Ì‚¨‹q—l�Aˆê“x”qŒ©‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å
‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢�B

“h‘•‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
 
“à‘•  
‹CŒy‚É•”‰®‚ðƒCƒ��[ƒWƒAƒbƒv‚³‚¹‚é‚È‚ç
ƒNƒ�ƒX‚𒣂è‘Ö‚¦‚é‚Ì‚ªˆê”Ô‚Å‚·�B
‚±‚ñ‚È‚Ì�o—ˆ‚é‚©‚È‚Á‚ÄŽv‚Á‚½‚炲‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢‚Ë
�B
ƒNƒ�ƒX‚âƒtƒ��[ƒŠƒ“ƒO�AƒJ�[ƒyƒbƒg‚Ȃǂ͂±‚¿‚ç�I
 
ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA  
–h”Æ‚â‰J‚悯‚ɃVƒƒƒbƒ^�[‚ª‚¨‚·‚·‚߂ł·�B
–ÊŠiŽq‚ÍŽèŒy‚ɂł«‚é–h”Æ‘Î�ô‚Å‚·�I
‚»‚Ì‘¼‰ÆŽü‚è‚ÌƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²——‰º‚³‚¢�B

ƒJ�[ƒ|�[ƒg‚âƒxƒ‰ƒ“ƒ_�Aƒeƒ‰ƒX‚ɃhƒA�A–å”à‚È‚ñ‚©‚Í‚±‚¿‚ç�I
 
‰®�ª  


‰J˜R‚è‚ð‚Ù‚Á‚Æ‚¢‚Ă܂¹‚ñ‚©�H
‰º’n‚܂ŕ…‚é‘O‚É’¼‚³‚È‚¢‚Æ�‚‚­‚‚¢‚¿‚á‚¢‚Ü‚·‚æ�I
‰®�ª‚Í�ó‘Ô‚É‚æ‚Á‚Ă͕˜‚«‘Ö‚¦‚¸‚Ƀ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Å‚«‚Ü‚·‚æ�B
ˆê“x“_ŒŸ‚ƃYƒŒ‚𒼂·‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚ð‚³‚ê‚Ă݂Ă͂¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©�H

‰®�ªƒŠƒtƒH�[ƒ€‚ɂ‚¢‚Ă͂±‚¿‚ç‚Å‚·

 
ŠQ’Ž‹ì�œ  
�ŋ߃K�[ƒfƒjƒ“ƒO‚ªƒu�[ƒ€�I
‚¤‚¿‚Í‘å�ä•v‚Á‚Ă݂ñ‚ÈŒ¾‚¤‚ñ‚Å‚·‚ª�AƒVƒ�ƒAƒŠ“_ŒŸ‚à�s‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚¦‚Á�Hˆê“x‚à‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Á‚Ä�H‚¨‘�‚ß‚É�I

ƒVƒ�ƒAƒŠ‚âƒK�[ƒfƒjƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·�I

 
“d‹C �HŽ–  
‚æ‚­“d‹C‚ª—Ž‚¿‚é�I‚È‚ñ‚Ä‚±‚ƂȂ¢‚Å‚·‚©�H
‚»‚ñ‚ÈŽžƒuƒŒ�[ƒJ�[‘��Ý‚µ‚Ă݂܂¹‚ñ‚©�H‚©‚È‚è‰ü‘P‚³‚ê‚Ü‚·‚æ�I
ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì‘��Ý‚à‚¨‹CŒy‚É�ô

ƒuƒŒ�[ƒJ‚ª‚æ‚­—Ž‚¿‚é‚È‚ñ‚Ä�l‚âƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð•t‚¯‚½‚¢�l‚Í‚±‚¿‚ç�I
 

ƒŠƒtƒH�[ƒ€�@‰c‹ÆƒGƒŠƒA‚Ì‚²ˆÄ“à
   
 


“Œ‹ž“s23‹æ‘Sˆæ�E“s‰º�E�é‹ÊŒ§“ì•”�E�_“Þ�쌧“Œ•”
‚¾‚¢‚½‚¢�s‚¯‚Ü‚·�I
‰“•û‚Å‚à‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢�I

   
ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l�@“Œ‹ž“X�@‰c‹ÆƒGƒŠƒA‚Ì‚²ˆÄ“à   �y“Œ‹ž“s�z —û”n‹æ
ՠГܾ
”‹´‹æ
–L“‡‹æ
�V�h‹æ
�™•À‹æ
–k‹æ
�r�ì‹æ
�¢“c’J‹æ
•�‘ –ìŽs
�¼“Œ‹žŽs
“Œ‹v—¯•ÄŽs
�´�£Žs
“Œ‘ºŽRŽs
�¬•½Žs
�¬‹àˆäŽs
ŽO‘éŽs
’²•zŽs
���]Žs
�y�é‹ÊŒ§�z
�V�ÀŽs
˜aŒõŽs
ŒË“cŽs
�ìŒûŽs
˜nŽs
Žu–ØŽs
 
�Ÿ�Ÿ�ŸƒGƒŠƒAŠO‚©‚È�H‚»‚ñ‚È‚¨‹q—l‚à‚Ü‚¸‚Í‚²˜A—�‰º‚³‚¢‚Ü‚¹ �Ÿ�Ÿ�Ÿ
 
   

–À‚Á‚½‚炱‚¿‚ç‚©‚ç‚Ç‚¤‚¼�™‰H�m“X’·‚̂ۂ©‚Û‚©ƒiƒrƒQ�[ƒ^�[
‚s‚n‚oƒy�[ƒW | “d˜b‚łۂ©‚Û‚©ƒŠƒtƒH�[ƒ€‘Š’k | ƒ��[ƒ‹‚Å‚ÌƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Ì‚²‘Š’k | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
�¬�ûŽq–³—¿�i’æ | ƒLƒbƒ`ƒ“ | ‚¨•—˜C�i—�Žº�j | ƒgƒCƒŒ | �ô–Ê | “à‘•�iƒtƒ��[ƒŠƒ“ƒO�AƒNƒ�ƒX‚È‚Ç�j‚ÌƒŠƒtƒH�[ƒ€
ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA�iƒJ�[ƒ|�[ƒg‚È‚Ç�j | ‰®�ª | ŠQ’Ž‹ì�œ‚È‚Ç | “d‹CŠÖ˜A
ƒJƒbƒR‚¢‚¢�e•ƒ‚̃ŒƒVƒs | ‚¢‚¢�—‚̃ŒƒVƒs | ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚Å�e�F�s | �V�¥‚³‚ñ‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢ | 55�΂©‚çŽn‚ß‚é�‰‚߂Ă̂¨“X‚­‚è
ƒŠƒtƒH�[ƒ€‰ß‹ŽŽ{�HŽ–—á�W | “X’·‚̃p�[ƒ\ƒiƒ‹ƒf�[ƒ^ | “X’·‚̃Rƒ_ƒ�ƒŠ | ‚¨‹q—l‚Ì�º | 10ŒÂ‚̈À�S
�Z‘î”ŃGƒRƒ|ƒCƒ“ƒg | ‚܂邲‚ÆƒŠƒtƒH�[ƒ€ | �V’z‚Ý‚½‚¢‚ÉƒŠƒtƒH�[ƒ€ | ‹‹“’Ší”¼Šz�Õ | ƒŠƒtƒH�[ƒ€”¼Šz�Õ
‰ïŽÐŠT—v | ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒŠƒtƒH�[ƒ€ƒXƒ^ƒWƒI | Œš�ÞŠÖ˜AƒŠƒ“ƒN | ‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN�W
�y‚¨—F’BƒTƒCƒg�z ƒŠƒtƒH�[ƒ€ ‹ž“s | �Ä“÷ ‹â�À | ’²—� ‹��l | ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ ‹ž“s
 
ƒŠƒtƒH�[ƒ€�@“Œ‹ž�@‚¨–â‚¢�‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç‚Ü‚Å
Copyright (c) 2007 - ƒŠƒtƒH�[ƒ€‚̉¤—l last update on 11/10/28