Feliz 2020

Feliz 2020

Queridos amigos,

Para los buenos momentos os deseamos Gratitud.
Para los malos, mucha Esperanza.
Para cada día, una Ilusión.
Y siempre, siempre, Felicidad.
Esto estos son nuestros deseos para el 2020.

El equipo del Farol

******

Feliz 2020

Queridos amigos,

Para os bons momentos desejamos Gratidão.

Para os maus, muita Esperança.

Para cada dia, uma Ilusão.

E sempre, sempre, sempre, Felicidade.

Estes são os nossos desejos para 2020.

A equipa do Farol

Navidad 2019 Natal

NAVIDAD *** NATAL

Queridos amigos y  lectores de este blog

Queremos compartir con vosotros nuestros mejores deseos navideños de Amor, Paz y Amistad.

Os deseamos Una Santa y Feliz Navidad a todos!

******

NATAL *** NAVIDAD

Queridos amigos e leitores deste blog

Queremos partilhar com todos vós os nossos melhores desejos natalícios de Amor, Paz e Amizade.

Desejamos um Santo e Feliz Natal a todos!

Llegamos sin nada..

Llegamos sin nada y nos iremos sin nada. Excepto todo lo vivido, compartido, amado, reído, bailado, disfrutado. Todo demás es prestado.

A un olmo seco..

A un olmo seco (Antonio Machado).

Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo
algunas hojas verdes le han salido.

¡El olmo centenario en la colina
que lame el Duero! Un musgo amarillento
le mancha la corteza blanquecina
al tronco carcomido y polvoriento.

No será, cual los álamos cantores
que guardan el camino y la ribera,
habitado de pardos ruiseñores.

Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas
urden sus telas grises las arañas.

Antes que te derribe, olmo del Duero,
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en melena de campana,
lanza de carro o yugo de carreta;
antes que rojo en el hogar, mañana,
ardas en alguna mísera caseta,
al borde de un camino;
antes que te descuaje un torbellino
y tronche el soplo de las sierras blancas;
antes que el río hasta la mar te empuje
por valles y barrancas,
olmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.

José Mário Branco, a morte do poeta da resistência

José Mário Branco (25 de Maio de 1942 - 19 de Novembro de 2019)

A manhã despertou cinzenta e o poeta morreu. José Mário Branco, o músico, o produtor mas essencialmente um grande poeta, um grande escrevedor de canções, partiu e deixou-nos um pouco mais pobres. Toda a sua arte mas também toda a sua insubmissão, toda a sua inquietação, são ingredientes fundamentais para a compreensão de uma boa parte da nossa história contemporânea. Se alguma coisa José Mário Branco foi – e ele foi tantas coisas - , ou seja, se pode ser classificado, é como poeta de uma ideia originária de resistência. José Mário Branco resistiu a Salazar, resistiu às apropriações culturais e políticas da sua obra, resistiu à normalização do regime político, recusou comendas e prebendas, encontrou sempre um átomo de insatisfação social, ao lado dos mais fracos e desprotegidos, dos deserdados do alegado progresso.

A sua luta foi Portugal e os portugueses, a igualdade e a liberdade, a cultura e o conhecimento. E, aí, a sua inteligência artística blindou sempre o que a sua obra tem de intervenção política, protegendo-a da apropriação por sectarismos e fanatismos de ocasião. A forma como abraçou o fado e se transformou no seu melhor produtor, através da influência discreta e sempre de enorme sensibilidade da sua companheira de sempre, Manuela de Freitas, é um exemplo acabado do seu espírito aberto, inquieto e ecuménico (palavra estranha em José Mário Branco mas muito apropriada). José Mário Branco é, por isso, património de todos os que amam a liberdade e sonham com uma sociedade um pouco mais equilibrada, mais digna, mais justa, mais redistributiva. E a sua inquietação, que vem de muito longe, vai perdurar por muitos anos como motor de transformação individual e social. Bem hajas, grande e inolvidável poeta e cantor!

(In: Sábado, Vida, Detalhe, Opinião, 19.11.2019)

Como se quiere a un gato..

Ama a las personas

Como se quiere a un gato:

Con su carácter y su independencia,

Sin intentar domarlo,

Sin intentar cambiarlo,

Dejando que se acerque cuando quiera.

Siendo feliz

Con su felicidad