God Jul/Merry Christmas

Vill du virka en tomteluva till din flamingo så kommer mönstret här!

Virkad i fasta maskor, repetera * * varvet ut

Börja med rött garn
1: 6m i magisk ring
2: 1m i varje m -6m
3: 6m
4: 6m
5: 2m i varje m - 12m
6: 12m
7: 12m
8: 12m
9: *2m i samma m, 1 m i nästa m* - 18m
10: 18m
11: 18m
12: 18m
13: *2m i samma m, 1 m i nästa 2m* - 24m
14: 24m
15: 24m
16: 24m
17: *2m i samma m, 1 m i nästa 3m* -30m
18: 30m
19: 30m
20: 30m
21: *2m i samma m, 1 m i nästa 4m* -36m
22: 36m
23: 36m
24: 36m
25: *2m i samma m, 1 m i nästa 5m* - 42m
26: 42m
27: 42m
28: 42m
Byt till vit färg!
29: 42m
30: 42m

Fäst trådarna och sy fast en pom-pom på toppen! Överraska din flamingo med en sprillans ny tomteluva!


Do you want to make a Santa Hat for your flamingo? - here is the pattern!

SC/DC, repeat * * til end of row.

Begin with red yarn
1: 6st in magic ring
2: 1st in each st -6st
3: 6st
4: 6st
5: 2st in each st - 12st
6: 12st
7: 12st
8: 12st
9: *2st in same st, 1st in next 1st* - 18st
10: 18st
11: 18st
12: 18st
13: *2st in same st, 1st in next 2st* - 24st
14: 24st
15: 24st
16: 24st
17: *2st in same st, 1st in next 3st* -30st
18: 30st
19: 30st
20: 30st
21: *2st in same st, 1st in next 4st* -36st
22: 36st
23: 36st
24: 36st
25: *2st in same st, 1st in next 5st* - 42st
26: 42st
27: 42st
28: 42st
Change to white yarn!
29: 42st
30: 42st

Make and fasten a pom-pom, sew in ends. Surprise your flamingo with a brand new Santa Hat for Christmas!


GOD JUL! 
MERRY CHRISTMAS!

Mele Kalikimaka

- i nordisk tappning. God Jul på hawaiianska. Och förmodligen världens bästa julsång!

- Nordic style. Merry Christmas in Hawaiian. And probably the best ever Christmas song!


Mönster/Pattern:

Om du vill sy egna juliga korsstygn.

If you want to stitch your own Christmassy cross stitches.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Pom-pom Sjal

Det har varit hemskt kallt här i England på senaste tiden. Vad gör man? Jo, letar i sina gömmor, hittar piffigt blått garn och stickar en sjal. Och dekorerar med pom-pom bollar.

Sjalfakta:

Mönster: Eget. Lägg upp 4 m, öka 1m vartannat varv på ena sidan, andra sidan sticka som vanligt, repetera tills du har gjort halva sjalen, minska nu 1m vartannat varv på den sidan du tidigare ökade på, den andra sidan stickas som innan, repetera tills du har 4m kvar. Maska av. Sväng ihop två Pom-pom bollar och sy fast. Njut av värmen från din nya sjal!
Stickor: 4mm
Garn: Ull/akrylblandning, har tyvärr tappat bort etiketten.


It has been freezing in UK lately. What to do? Well, dig around in your yarn stash, find some lovely blue yarn and knit a shawl! And decorate with pom-poms!

Shawl facts:
Pattern: Own. Cast on 4st. Increase 1st every other row on one side, the other side just knit. Repeat until you have reached the size of half the shawl, then start decreasing 1st every other row on that side you previously made your increase, continue knitting on the other side. Repeat until you have 4st left. Cast off. Make and attach two pom-poms. Enjoy the warmth from your new shawl!
Needles: 4mm
Yarn: Wool/acrylic mix, I have unfortunately lost the label.


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Stickad Tröja/ Knitted Jumper

Nu har jag stickat ytterligare en uppifrån-och-ner-tröja. Sitter och vevar framför tv:n och helt plötsligt så har en tröja blivit stickad. Eller ja.. det är ju lite mätande och lite riva upp och sticka igen, men efter det så är det plötsligt en tröja. Tröjor är definitivt mina nya istället för att göra en filt!

Tröjfakta

Mönster: Eget, uppifrån-och-ner på rundstickor
Stickor: 4mm rundstickor
Garn: Stylecraft Life DK, 75% akryl, 25% ull.



I have knitted yet another top-to-bottom jumper. Me and my needles by the TV and all of a sudden we have a jumper. Or well, there is some measuring and unpicking and re-knitting, but after that there is all of a sudden a finished jumper! Jumper knitting is definitely my new instead of making blankets!

Jumper facts

Pattern: My own, top-to-bottom, in the round
Knitting needles: 4mm circular
Yarn: Stylecraft Life DK, 75% acrylic, 25% wool.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Fåglar/Birds

Pop älskar papegojor. Och jag broderar gärna. Hittade ett mönster på Pinterest, använde mig av godbitarna och lät resten vara. Tänkte först att det bara skulle bli en svart siluett, men sedan fick papegojan ögonfärg och löven blev gröna. Nu behöver jag bara stryka lite och rama in, sedan har Pop en ny tavla.

Pop loves parrots. And I love my embroidery. I found a pattern on Pinterest, used the goodies and left the rest. First I thought I'd just embroider a black silhouette, but then I changed my mind and added some eye colour and some leaf colour. All that remains now is some ironing and some framing and Pop will have a new picture for his wall.

När jag ändå är inne på fåglar så tänker jag slå ett slag för Hawk Conservancy Trust. Åk dit! Helt fantastisk dag! På bilden Brun Glada.

And since I am talking birds I thought I mention Hawk Conservancy Trust. Go! An amazing day out! Featuring Black Kites.


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

På stranden

 

Vissa dagar är så väldigt mycket bättre än andra. Till exempel de dagar då man åker till kusten, hittar lite fina skatter och får nästan som en extra sommardag. I november. Kan varmt rekommendera!


At the beach 

Some days are just so much better than others. For example those days when you take a trip to the coast, find some lovely treasures and get almost like an extra day of summer. In November! I can recommend!


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

En liten giraff

Albi tycker om giraffer, hennes mormor tipsade om ett nytt giraffmönster och jag virkade. Tre generationer i en giraff alltså!

Mönster finns i Hemmets Journal nr 43/2017.


A tiny giraffe

Albi really likes giraffes, her Swedish grandmother found a new giraffe pattern and I did the crochet. Three generations in one giraffe!

Pattern from Swedish magazine Hemmets Journal no 43/2017.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Nålfiltning

Barnen har halvterminslov dessa två veckorna och vi plockade fram nålfiltarkitet. Först blev det bollar.

The children are off for half-term these two weeks and we got the needle felting kit out. First we made balls.

Sedan en fågel! Som stolt poserar på trädgårdens enda äpple. Medan det är väldigt tillfredsställande att sticka nålar i bollarna kändes det inte lika bra att sticka fågeln - som om den var en riktig liten levande varelse. Konstigt. 

And then a bird! Proudly posing on our only apple. Whilst it is very satisfying stabbing needles in the balls it did not feel as good to stab the bird - as if it was a real little living creature. Strange.

I trädgården/In the garden

Förutom den fjantiga äppleskörden i trädgården så har regnat lite av och till - det är fint när vattendropparna ligger på blombladen.

Apart from the silly apple crop we have had some rain in the garden. It is beautiful with droplets on petals.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Ljung i dimma

Jag hittade ett mycket fint ljungfärgat garn, som jag direkt tänkte skulle passa bra till en ny stickad sjal. Denna gången gjorde jag tofsar som extra piff annars är det samma mönster som jag använde till min Vattenfallsjal.

Sjalfakta:

Stickor: 6.5mm
Garn: James C Brett Marble Chunky Knitting Wool (MC57)
Mönster: Vattenfallsjalen



Heather in mist

I found a lovely heather coloured yarn, and straight away I thought knitted shawl! This time I made tassels for decoration, but apart from that it is the same pattern I used for my Waterfall shawl. 

Shawl facts:

Needles: 6.5mm
Yarn: James C Brett Marble Chunky Knitting Wool (MC57)
Pattern : The Waterfall Shawl

Tack för besöket!
Thank you for vsiting!

Saffransgul Korg

Här kommer en stick&virkkorg till höstens projekt.

Korgfakta:

Virknål: 6.5mm

Garn: Nutscene Saffron Twist Garden Twine No. 3

Mönster: Spiralvirkad i fasta maskor, med handtag.

Saffron Yellow Basket

A new knitting&crochet basket for this autumn's projects.

Basket facts:

Crochet hook: 6.5mm

Yarn: Nutscene Saffron Twist Garden Twine No. 3

Pattern: SC/DC in spiral, with handles.

I trädgården/In the garden

Vi har rensat ut det sista i trädgårdslandet, eftersom jag tänkte prova att plantera vitlök. Albi och jag klippte ner rosenbönan och vi hade en rolig stund när vi gjorde konstverk av de fina tuggummifärgade bönorna. Vi tänker torka dem och se om de gror nästa år.

We have cleared out the last bits from the veg-patch because I am thinking I want to try to grow garlic. Albi and I cut down the runner bean and had a fun time making art with the pretty chewing-gum coloured beans. The plan is to keep them for next year and see if they want to grow then.


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

The Alexandra Palace Bag

En ny väska, fodrad med elefanter. Att fyllas med garn på The Knitting and Stitching Show i Alexandra Palace nästa vecka! Någon annan som ska gå?

A new bag, lined with elephants. To be filled with yarn at The Knitting and Stitching Show at Alexandra Palace next week! Anyone else going?

Fluffigt i trädgården - en höstanemon som gått i frö.

Fluffiness in the garden - a Japanese Anemony in seed.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Dagens fjäril

Idag hittade jag denna fina fjäril. Först fladdrade den runt inomhus, men flög snart ut genom fönstret och landade på kärleksörten. Vacker färgkombination - orange fjäril på rosa blommor. Fjärilen, visade det sig, är en vinbärsfuks.

Today I found this lovely butterfly. First it fluttered about indoors but soon it flew out through the window and landed on the sedum. Beautiful colour combination orange butterfly on pink flower. It turned out the butterfly is a Comma.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Virka med restgarner

Jag har en metall-låda där jag sparar små bitar garn och mini-nystan. Alltid bra när man ska brodera något litet, eller som i detta fallet virka något litet.

I have a metal tin where I keep small pieces of yarn and small yarnballs. Very useful if you want to embroider something small or as in this case want to crochet something small.

Först ut en nyckelhållare.

First out a key pouch.

 Sedan ett handtag till en virknål - märkligt att jag inte har kommit på just detta innan. Nålen har ett bredare handtag redan men det är inte skönt att hålla i, men nu med nytt överdrag är det mycket bättre! Och finare!

Secondly a handle for a crochet hook. Strange that I never thought about making one of these before. The hook has a wider handle already, but it is still not comfortably to use. But now with a new cover it is much better. And prettier!

Dagens kryp: Gräsgrön Guldbagge. Med på bilden är också en rosenskära.

Bug of the day: Green Rose Chafer. With a cosmos flower.


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Fjärilar

Barnen och jag samlar på fjärilar, det vill säga, vi smyger på dem, tar en bild och försöker sedan se vad det kan vara som vi har sett. Ovan har vi en Amiral och en Kvickgräsfjäril. Amiralen är tydligen känd för att vara folkvänlig och sätter sig gärna på axeln eller så. Fint och lite extra tur. För ni vet väl att det betyder tur när en fjäril landar på en?


The children and I collect butterflies. That is, we sneak up on them, taking their picture and then we try to find out what kind of butterfly we have seen. Above we have a Red Admiral and a Speckled Wood. The Red Admiral is apparently known for being a people friendly butterfly, not minding to land on your shoulder or so. Lovely and bit of extra luck. You do know it is lucky to have a butterfly land on you?

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

I en sån där träningsoverallsgrön nyans

Helst hade jag velat ha hela tröjan grön, men det räckte inte, så jag fick blanda in lite blå-grå också. Och iärlighetens namn så blir det ju aldrig sämre med lite ränder.

Den här tröjan är stickad på rundstrickor som min förra tröja, så utom ett par trådar så var det inget att sy.

Garn: Grönt och blå-grått bomullsgarn

Stickor: Rundstickor 3mm

Mönster: Circular Yoke Summer Shirt

( Och nej, jag stickar inte så att stickorna ryker, det är mer så att det tar lite tid att lägga upp på bloggen)

In a tracksuit green shade

Not sure the very green tracksuits reached outside of the Swedish border, but in Sweden they where very common in the 70ies and early 80ies. Anyhow, I would have wanted the whole jumper green, but I did not have enough yarn so I had to add some of the blue-grey colour, and honestly - you can never go wrong with some stripes!

This jumper is knitted in the round so only a few ends to sew in. 

Yarn: Green and blue-grey cotton

Needles: Circular 3mm

Pattern: Circular Yoke Summer Shirt

(And no, I am not knitting like someone possessed - jumper after jumper, it is more that it takes some time to put it on the blog)

Närbild på knölbegonian.

Closeup of the begonia.


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

En kudde för nacken

Så, jag håller på att städa lite i mitt syrum. Som vanligt kommer man av sig i städandet när man hittar något som man inte kom ihåg att man hade och som är mycket roligare att pyssla med än städningen. Detta  är något jag virkade för länge sedan, det skulle egentligen bli en löpare, men jag tröttnade ganska mycket och sedan var det som alltid min gamla fiende alla trådar som var ivägen, så löparen lades undan. Tills nu. Då jag hittade den och kom på att en nack-kudde behövs ju alltid. Och viker man och syr ihop kan man gömma alla gamla fiender på insidan. Jojjomensan!


A cushion for the neck

So, I am trying to tidy up my craft room a bit. And what always happens is that the tidying up stops when you find something more fun. Like this piece of crochet I forgot I had. I crocheted this a long time ago, it was supposed to be a runner, but I sort of ran out of interest and then there was my old enemy - all the ends to sew in. So I put the runner away and forgot about it until the other day, when I found it and it just hit me that well, you always need a cushion for your neck! And if you fold neatly and stitch it up you can hide all the old enemies on the inside. Oh yes!


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Stickad tröja

En stickad tröja alltså. Efter eget mönster. Här tycker man kanske att jag skulle använt ett mönster som redan finns, som första tröjförsök. Men jag läste någonstans att kan man sticka sockar så kan man sticka en tröja, så jag tillämpade mina nyförskaffade socktrix samt använde samma bas som jag använde till min virkade tröja och faktiskt så fungerade det!

Tröjfakta:
Garn: Jaeger Monte Cristo garn som jag hittade på loppis. Mjukt och skönt.
Stickor: 4mm
Mönster: Eget, uppifrån och ner modell.



Knitted jumper.

A knitted jumper. After my own pattern. One might think that it would have been better to use an already existing pattern as a first go on jumper knitting. But, I read somewhere that if you can knit a sock you can knit a jumper, so I applied my newly found sock skills and the same idea I used for my crocheted jumper and it actually worked!

Jumper facts:
Yarn: Jaeger Monte Cristo - fleemarket find. Very soft.
Needles: 4mm
Pattern: My own, top down model.


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Hittat!

Längst ut i skärgården - det är där de finns. Fjärilar och trollsländor. Jag har undrat.

Furthest out in the archipelago - that is where they are. Butterflies and dragonfiles. I have been wondering.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

I sommarstugan

Nu har jag använt upp de sista restgarnerna som jag fick efter min farmor, det  har sammanlagt blivit tre filtar och två korgar och massor av virkning under sommarstugeveckorna!

This is the last of the yarn from my grandmother. There was enough for three blankets and two baskets and lots and lots of crocheting during the weeks we stay in the summerhouse!

Tack för besöket!
Thank you for visiting!