Goth Rose-thorn

Hello
It is introduction of the flower of the rose which can be used for a Gothic scene.
こんにちは
ゴシックな場面に使える薔薇の花のご紹介です。

Speaking of Gothic, there were many red and black flowers, but the whole image was united with Gothic and the flower of other colors was also made.
ゴシックな、、というと、赤や黒の花が多いのですが、全体をゴシックイメージにして、他の色の花も作ってみました。

With a vine rose, a vine and the leaf of a dark color are main.
The branch with a flower is the independent object so that it can use being able to do a flower to a favorite place.
A flower is peaked petals. The quantity of a leaf can be changed.
蔓バラで、蔓と暗い色の葉っぱがメインです。
お好きな場所に花を足して使うように、花付きの枝は別primになっています。
花は剣咲きです。
葉っぱの量が変更出来ます。

I think that it plants in the outdoors and also can use for an indoor ornament.
屋外に植える他に、室内の装飾にも使えると思います。

A color is 8 colors at all.
It put on the rose booth.  
you can buy a copy version in a marketplace. 
色は全部で8色。
薔薇のブースに置いています。
コピーバージョンはマーケットプレイスからお求めください。

Gothic cafe Quarter Doll

A new flower was not able to be released in August.
RL was strangely busy.
It is the main causes which were making things other than a flower from SL diligently in addition to the reason to say. 
８月は全く新しい花を出せませんでした。
RLが妙にバタバタしていた、、という以外に、SLでは花以外のものをせっせと作っていたというのが主な原因です。

What was made? "Its a cafe." 
Until now, there is an opportunity to make a friend's store repeatedly and it exhibits the part by another blog. It's my shop this time.
何を作っていたかと言うと、カフェです。
今までも、友人のお店とかを作る機会は何度もあり、その一部はここのところ、別のblogで公開しているのですが、今回は自分のお店です。
自分のお店といいつつ、いずれはスタッフに任せて自分はのんびりとか企んでいるのですが、そう上手くいくものかと、友人には釘を刺されました。

It is such a reason,
An outside scene, interior design. A uniform and drinks. 
Except having mobilized furniture on hand fully, it carried out handmade from one edge mostly.
The cafe is opening today. 
そんなわけで、外観内装から制服とか飲み物とか。
手持ちの家具を総動員した以外は、ほぼ片っ端から手作りしたカフェが本日オープンです。

Another blog has an information for details. 
詳細はもう一つのblogで、ご案内させていただいております。

Although I am a horticulture store, there is no flower in a cafe. 
since -- I think that I will release a Gothic soon flower to cafe open commemoration. 
花屋なのに全然花がありません。
なので、カフェオープン記念に近々ゴシックな花を出そうとは思っています。

I think that the flower of autumn can be somehow made since it is one pause when opened.
Please already wait for guidance of flower for a while. 
オープンしたら一区切りですので、秋の花は何とか出せると思います。
お花のご案内は、もうしばらくお待ちください。

Masquerade Mask

Hello
December came and the work speed in SL has fallen.
However, there are many things to make.
If what is necessary is just to be able to finish little by little, I am establishing comparatively leisurely. 
Although "Whether new articles for Christmas are released?" is said to a friend.　It is annual there well (a store seldom does its best in a seasonal event.I'm sorry. .)
こんにちは
12月になって、SL内の制作スピードが落ちていますが、作りかけとか、作りたいものはまだまだあるので、少しづつ仕上げていければいいかなと、割とのんびり構えております。
クリスマス用品はどうした？と、お声も聴こえてくるのですが、そこはまぁ、毎年のことで、、、（あんまり季節イベントに熱心じゃ無いお店でスミマセン）

Now, two sorts of Masquerade Mask of the design which can be used by Unisex yesterday were put on the market from C-you.
さて、姉妹ブランドのC-youから、10月に女性向きをリリースしたMasquerade Maskですが、昨日Unisexで使っていただけるデザインを２種、発売しました。

One is Masquerade Mask Lace  which dispersed here and there and inserted in the pattern of the lace.
１つは、レースの模様をあちこちに散りばめた、Masquerade Mask Lace 

Another is Masquerade Mask Bird which was conscious of the craft of Japa
もうひとつは、和の工芸を意識した、Masquerade Mask Bird 

Both are a main part of a mask, and a set of the decoration part.
どちらも、マスク本体と、デコレーションパーツのセットになっています。

Even if it combines only a mask only with a decoration part freely, it can be used.
Respectively, it is entering a resizing script and one set is L$150.
Only a copy is possible. 
Please use marketplace, when you use for a present.
マスクだけ、デコレーションパーツだけ、と、自由に組み合わせても使っていただけます。
それぞれ、リサイズスクリプト入りで、1セットが L$150
コピーのみ可能となっています。
プレゼントにお使いいただく場合は、マケプレを ご利用ください。
marketplace

Sale is an accessories booth of JaZoo.
Since I am also preparing DEMO here, please try right or wrong once.
販売はJaZooのアクセサリーブースです。
こちらにはDEMOもご用意しておりますので、ぜひ一度、お試しください。

Black Tree with Bat

Hello
It's introduction of the tree of L$1 today. 
こんにちは
先日リリースしたもののご紹介もしなくちゃいけないのですが、
今日は本日設置したL$1の木のご紹介です。

I'm poor at a seasonal event & I make Halloween and Christmas always moderate. However, if SL is given for a long time, various things accumulate.
実は季節の行事というのが、苦手で、ハロウィンやクリスマスはいつも控えめ控えめなのですが、それでも長くやってると、いろんなものが溜まっていくものです。

I thought whether while putting decoration of Halloween on Zilch SIM today, what we would do with feast. 
Since the yard of feast is a yard which places the sample of a commodity sold, the season is not not much necessarily unified. 
A spring flower, the tree of summer , grass of autumn. All are planted together.
Of course, since goods all cannot be taken out, some are replaced little by little.
A scene does not change to a season event sharply.
今日、Zilch SIMにハロウィンの飾りを置きながら、feastはどうしようかなぁと思っていました。
feastは、基本、販売品の見本である庭ですので、あまり季節が統一されているというわけではないです。
春の花も、夏の木も、秋の草も、全部一緒に植えてあります。
もちろん、商品を全部出すことは出来ないので、いくつかを少しづつ入れ替えているのですが、イベントだからと、大々的に景色が変わる……………というようなことはありません。

However, since there were some inquiries of the Halloween goods, what is used for Halloween was brought together in one booth.
そんな中、いくつかハロウィングッズのお問い合わせがあったので、ハロウィンに使えそうなものを、1つのブースに集めてみました。

The field of pumpkin, the tree appropriate for goth & The wreath of pumpkin, etc.
カボチャの畑や、ゴスっぽい木。カボチャのリースなど。

And the black tree in which the bat is flying was placed by L$1 as a new product.
そして、新作として、コウモリが飛んでいる黒い木をL$1で置きました。

To the black tree to which the leaf fell, three bats are flying about. They are 5prim.  
A size is 10 m. It cannot edit, however a resizing script are contained,& it can do small to palm size. 
The low tree which became only the same deep-black branch is 1prim in two.
Edit is possible. 
At the time of inside installation, its a rock of a convenient base. edit is possible.
葉っぱの落ちた黒い木に、コウモリが３匹飛び回っています。これで５prim。
10mと大きくて編集不可なのですが、リサイズスクリが入っていて、手のひらサイズまで小さく出来ます。
同じく真っ黒の枝だけになった低木は、2本で1prim、編集可能。
土台になってる岩は、屋外で設置の時はいらないと思いますが、屋内設置の時は、あると便利かも？編集可能です。

Although it will be a quite dark atmosphere, since seemingly it is a basic part and is making, Please enjoy the Halloween display pleasant by all means combining various things to this.
かなり暗い雰囲気になっちゃいますが、基本パーツっぽく作ってるので、
これにいろんなものを組み合わせて、ぜひぜひ楽しいハロウィンディスプレイをお楽しみください。

Information etc

　こんにちは。
　先月は結局、サマーフェスタ用の鉄線とハント用の薔薇しか出せなかったなぁと、反省しています。
　反省して、制作スピードが上がるかと言うと、そうでもないわけですが……………

　先日、blogの内容をザックリ翻訳サイトにかけられて、某グループチャットに流されてしまい、（←あくまでご好意でした。）ごめんなさい。日記的な内容でもちゃんと英語つけます！って思ったんですが、だらだら日記的な内容を英訳できるほど、英語力がないので、すでに決意はどこか彼方です。
（この後のお知らせ事項はちゃんと、英訳つけます。 ）

　で　だらだらとな日記なのですが、一応今新しい花も描いています。
　と同時に、最近コピーバージョンのお問い合わせが続いているので、毎日1種づつくらいのペースで、マケプレへの登録をしています。
　これのコピーバージョンがない！とかいう場合はmikatsukiまでご連絡ください。
　ほとんどが、登録サボってるだけです。
（まれに、今後販売停止予定で、マケプレ登録予定のないものもあります）

　８月は今描いてるのと、８月末頃にzilchでガチャ祭りがあるので、それに出すものは、販売決定です。
　出来たら、後1種くらい花が出せたらいいなと思っています。

　それと、petiteのものも1種くらい予定中。
　それくらいだと思います。
　ちょっと中の人が私事で身動きとれない、、とかいいつつ、他のものに手を出してるので、
これ以上は無理っぽい。
　作りたいものは山ほどあるのですが、身はひとつなので、のんびりいこうと思っています。

　ではでは、以下、お知らせでございます。

Now, since hunt also finished with no problems, general sale of the rose taken out to hunt was begun. 

Although the hunt prize was a limited edition which can perform a texture change, general sale is each color selling.  

Since the completely same thing as a hunt prize is not obtained, please understand it.
さて、ハントも無事終わりましたので、ハントに出した薔薇の一般売りを始めました。
といいましても、ハント用はテクスチャーチェンジの出来る限定版でしたが、一般販売は、各色バラ売りです。
ハントと全く同じものは手に入りませんので、ご了承ください。

However, we considered it better for the visitor who purchases a regular article to also have something profitable.  

So, the rose of Shape which was not contained in the hunt prize was put into the regular commodity sold.
ただし正規品をご購入してくださるお客様にも、なにかお得なことがあったほうがいいかと思い、正規販売品には、ハント用に入っていなかった形の組んだ薔薇を入れました。

 Sick Rose POP

Contents of packing:
Shape with root is one sort. The part for extension is one sort.
Constructed to the arch type is one sort. Constructed to the rise type is one sort.

梱包内容は
根付きの形が１種。拡張用のパーツが1種。
アーチ型に組んだものが1種。上に登るように組んだものが1種。

All 6 colors

Sick Rose series has many mysterious colors, it's a realistic yard or the fantastic garden, please use in. 

不思議な色が多いのですが、リアルな庭にも、またファンタジックな庭にも、ぜひご利用ください。

Goth

When making the fantasy plant and roses these days, We are trying to add Blood color if possible.
Since the initial avatar which Linden offers has a category called a vampire, we are conscious of it.
最近ファンタジー系の植物やバラ等を作る時になるべく入れるようにしている色に、
Blood color があります。
Lindenの提供する初期アバターにヴァンパイヤというカテゴリがあるので、そちらに乗っかっているわけです。

Those plants, the plant of the Goth image made for JaZoo SIM, and the place that places a decoration etc. were made.
それらの植物と、JaZoo SIMの為に作ったGoth系の植物や、デコレーション等をまとめるように、場所を作ってみました。

Although Goth of SL is the touch with which a ghost and Gothics mingled, as for the thing placed here, much of my liking is contained.
A bright flower garden is the different image.
I would like to be also able to increase the goods here.
SLのGothは幽霊やらゴシックやらの交錯した感じなのですが、ここに置く物は、私の好みがたくさん入っています。
明るい花畑とは、少し違ったイメージで。
こちらの商品も少しづつ増やしていけたらと思います。

For the time being, although the existing thing is placed a little now, prickles which are put on the market newly will be put on this Booth.
とりあえず今は、既存の物が少し置いてありますが、新しく発売になる刺などは、こちらのブースに置くことになります。

Since whole JaZoo SIM is also remodeled little by little, please come to play.
JaZoo SIM全体も少しづつですが、改装していますので、ぜひ遊びにいらして下さい。