09 septiembre 2013

"Taller de pop up en cuatro horas" en el IED




Fotografías de Antonio GuzmÃĄn.






Fotografías de Inma Ortiz Montiel

En abril impartí un breve taller de pop up durante la primera ediciÃģn de "Ilustres", una semana dedicada a la ilustraciÃģn organizada por el IED, en Madrid. Fue divertido y muy intenso, quedÃĐ tan exhausta como mis alumnos. 

Arriba hay una selecciÃģn de fotos del taller, las de arriba son de Antonio GuzmÃĄn, fotÃģgrafo del IED, y las de abajo de Inma Ortiz Montiel, una de las asistentes mÃĄs maja que las pesetas.

Aquí abajo tenÃĐis un bonito video resumen de lo que fue esta semana, donde ademÃĄs se ven bastantes imÃĄgenes del taller de pop up. Lo veo y me emociono.


Above these lines you can see some pictures of the pop up´s workshop I did during "Ilustres", an illustration event organized by the Istituto Europe di Design, in Madrid. It was funny but we ended up exhausted. Some photos are from Antonio GuzmÃĄn, and some others from Inma Ortiz Montiel, a wonderful student. 

Below you can watch this video resume of that week.

Ilustres 2013, jornadas de homenaje a la ilustraciÃģn from IED Madrid on Vimeo.




05 septiembre 2013

Vuelta al cole


Septiembre es mes de vuelta al cole. Se acabaron las vacaciones: Libros nuevos, cajas de pinturas, vuelve a sacar la mochila, forra los libros y ponles tu nombre, empieza a madrugar de nuevo... O contesta mails pendientes, estrena papeles y pinturas nuevas, prepara dossieres para el nuevo curso, saca del armario algÚn viejo proyecto que aÚn puedes usar, empieza otros nuevos... La vida es un ciclo que se repite una y otra vez. Eso me hace sentir vieja y joven al mismo tiempo.

In September is time to go back to school. I am ready for this new year.