TRAVEL

10 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ§āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™

āļ§āļąāļ”

āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ›āļļāļāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄ


           āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļļāļ”āļŪāļīāļ•āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ„āļĄāđˆāļžāđ‰āļ™āļ§āļąāļ”āļ§āļēāļ­āļēāļĢāļēāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļāđ‡āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļŠāļ°āļŠāļĄāļšāļļāļ āđ€āļ­āļēāļĪāļāļĐāđŒāđ€āļ­āļēāļŠāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļĢāļīāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩāļāļąāļ™āđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ›āļļāļāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄāļāđ‡āļ‚āļ­āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāļ„āļ™āļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļšāļļāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ§āļēāļ­āļēāļĢāļēāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ 10 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ touropia āđ€āļ‚āļēāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļĄāļēāļāļēāļāļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āđˆāļ°


1. āļ™āļ„āļĢāļ§āļąāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē

āļ™āļ„āļĢāļ§āļąāļ”

           āļ™āļ„āļĢāļ§āļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļ­āļąāļ‡āļāļ­āļĢāđŒ (Angkor Wat) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļš āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļ™āļ„āļĢāļ§āļąāļ”āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ§āļĢāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ§āļŠāļ–āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļ™āļēāļŪāļīāļ™āļ”āļđ āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļ„āļĢāļ§āļąāļ”āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļē āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĄāļĢāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļĨāļĒāļāđ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰

2. āđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļšāļļāđ‚āļĢāļžāļļāļ—āđ‚āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ

āđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļšāļļāđ‚āļĢāļžāļļāļ—āđ‚āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ

           āđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļšāļļāđ‚āļĢāļžāļļāļ—āđ‚āļ˜ (Borobudur) āļĻāļēāļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ§āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 1293-1393 āļšāļļāđ‚āļĢāļžāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļāļēāļ°āļŠāļ§āļē āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļĒāļ­āļĢāđŒāļāļĒāļēāļāļēāļĢāđŒāļ•āļēāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 40 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļāđ‰āļ­āļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāđ‚āļĢāļžāļļāļ˜āđ‚āļ˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2534 āđ„āļ›āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāđ‰āļē

3. āļšāļēāļĨāđ€āļšāđ‡āļ„ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĨāļšāļēāļ™āļ­āļ™

āļšāļēāļĨāđ€āļšāđ‡āļ„

           āļšāļēāļĨāđ€āļšāđ‡āļ„ (Baalbek) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ­āđˆāļ­āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļēāļŠāļđāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āļŦāļīāļ™āđāļāļĢāļ™āļīāļ•āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļĢāļēāļ§ 21 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļšāļēāļĨāđ€āļšāđ‡āļ„āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ—āļīāļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĨāļšāļēāļ™āļ­āļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ 3 āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ—āļžāļˆāļđāļ›āļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ—āļžāļšāļēāļ„āļ„āļąāļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļžāļĩāļ§āļĩāļ™āļąāļŠ āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļāđˆāđ‚āļ•āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāđ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĨāļšāļēāļ™āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļĨāļĒāļĨāđˆāļ°

4. āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļŪāļąāļĢāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļĢ āļ‹āļēāļŪāļīāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ

āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļŪāļąāļĢāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļĢ āļ‹āļēāļŪāļīāļš āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ

           āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļŪāļąāļĢāļĄāļąāļ™āļ”āļīāļĢ āļ‹āļēāļŪāļīāļš (Harmandir Sahib) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ‹āļīāļāļ‚āđŒ āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 16 āđāļ•āđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ–āļđāļāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļ°āļ”āļļāļ”āļ•āļē āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ‡āļēāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ”āļđāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļ™āļąāļāđāļŠāļ§āļ‡āļšāļļāļāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļĨāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āđāļ™āđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļ”āļđāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

5. āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ„āļīāļ™āļ„āļēāļ„āļļāļˆāļī āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ„āļīāļ™āļ„āļēāļ„āļļāļˆāļī

           āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ„āļīāļ™āļ„āļēāļ„āļļāļˆāļī āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ (Golden Pavilion) āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ„āļļāđ‰āļ™ āđ† āđƒāļŠāđˆāđ„āļŦāļĄāļ„āļ° āļāđ‡āļ™āļĩāđˆāļĨāđˆāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŠāļāļļāļ™āđ‚āļĒāļŠāļīāļĄāļīāļŠāļķ āđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļ­āļēāļŠāļīāļ„āļēāļ‡āļ° āđƒāļ™āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđāļ™āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļīāļ„āļ„āļīāļ§āļ‹āļąāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ–āļđāļāđ„āļŸāđ„āļŦāļĄāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2493 āļāđ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđŠāļ° āđ† āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ„āļīāļ™āļ„āļēāļ„āļļāļˆāļīāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŠāļāļļāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“ āđāļ•āđˆāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāđ‡āļ–āļđāļāļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļ™āļīāļāļēāļĒāđ€āļ‹āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 3 āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒ 2 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļ–āļđāļāļ—āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāđ€āļ›āļĨāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļ°āļ”āļļāļ”āļ•āļēāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ•āļąāļ”āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđ€āļ‡āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļĨāļģāļ™āđ‰āļģāđƒāļŠ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļˆāļąāļšāđƒāļˆ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļ§āđ‚āļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩāđ€āļĨāļĒāļ„āđˆāļ°

6. āļŦāļ­āļšāļđāļŠāļēāļŸāđ‰āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ–āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™

āļŦāļ­āļšāļđāļŠāļēāļŸāđ‰āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ–āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™

           āļŦāļ­āļšāļđāļŠāļēāļŸāđ‰āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ–āļēāļ™ (Temple of Heaven) āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļ›āļąāļāļāļīāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļ•āđ‹āļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāļŦāļĒāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ­ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 1963 āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļēāļšāđ„āļŦāļ§āđ‰āļŸāđ‰āļēāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļēāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļˆāļĩāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļģāđ„āļ—āđ€āļāđŠāļāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒ

7. āļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§

āļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§

           āļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāļĢāļąāļ•āļ™āļĻāļēāļŠāļ”āļēāļĢāļēāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§ (Temple of the Emerald Buddha) āļ§āļąāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļ„āļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļāđ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡ āļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļĢāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļ·āļ™āļŦāļāđ‰āļēāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ”āļđāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ•āļē āđāļ•āđˆāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āđāļ™āđˆāļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļŦāļĨāđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļžāļĢāļ°āđāļāđ‰āļ§āļĄāļĢāļāļ• āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļāļĄāļ“āļĩāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ•āļąāļ”āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĢāđˆāļēāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļˆāļ™āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™

8. āļ§āļąāļ”āļ—āļąāļāļ‹āļąāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļđāļāļēāļ™

Taktsang Dzong

           āļ§āļąāļ”āļ—āļąāļāļ‹āļąāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļ–āđ‰āļģāđ€āļŠāļ·āļ­ (Taktsang Dzong) āļ§āļąāļ”āđƒāļ™āđ€āļĄāļ†āļŦāļĄāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļīāļĄāļēāļĨāļąāļĒ āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē 3,000 āļŸāļļāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 900 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ•āļąāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļīāđˆāļ™āđ€āļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļđāđ‰āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļđāļ‡āļŠāļąāļ™āđāļšāļ™āļĩāđ‰ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļđāļāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļĨāđˆāļ°āļ„āđˆāļ°

9. āļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļ™āļĢāļēāļ™āļąāļ„āļ›āļļāļĢāļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ

āļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļ™āļĢāļēāļ™āļąāļ„āļ›āļļāļĢāļ°

           āļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļ™āļĢāļēāļ™āļąāļ„āļ›āļļāļĢāļ° (Ranakpur Temple) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ‡āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļ­āđˆāļ­āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļēāļŦāļīāļ™āļ–āļķāļ‡ 1,444 āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļŠāļąāļāļ•āđ‰āļ™ āđāļ–āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĒāļąāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļ•āļĢāļķāļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāļ āđ† āđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

10. āļ§āļąāļ”āļšāļēāđ„āļŪ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ

Lotus Temple
āļ āļēāļžāļˆāļēāļ shutterstock.com/saiko3p

           āļ§āļąāļ”āļšāļēāđ„āļŪ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ”āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§ (Lotus Temple) āļ§āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļĩāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļīāļ™āļ­āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§āļ•āļđāļĄ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĢāļ­āļš āđ† āļ–āļđāļāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĢāļ°āļ™āđ‰āļģāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđƒāļŠ 9 āļŠāļĢāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ‚āļœāļĨāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ™āđ‰āļģ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļšāļđāļŠāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2529 āļāđ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļāđāļŠāļ§āļ‡āļšāļļāļāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāđ‰āļ™āļŦāļĨāļēāļĄ

           āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ­āļšāļ­āļ§āļĨāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē āļĨāļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĻāļēāļŠāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 10 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ”āļđāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļ°āļ„āļ° āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļāđ‡āļ™āđˆāļēāđ„āļ›āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļĒ āļŦāļēāļāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļāđ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ›āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļžāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ­āļīāđˆāļĄāđ€āļ­āļĄāđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļ°




āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļŠāļ™āđƒāļˆ
10 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ§āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” 19 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2557 āđ€āļ§āļĨāļē 10:57:47 11,564 āļ­āđˆāļēāļ™
TOP
x close