TRAVEL

āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļ™āđŒ āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ­āļ‡āļœāļēāļ āļđāļĄāļīāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ‚āļĨāļ°āļšāļļāļĢāļĩ





āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ

āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ›āļļāļāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄ
 
             "āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ" āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļŠāļĄāļ­ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ›āļļāļāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ‰āđāļ§āļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ„āļ›āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļ—āļ—āļ—.) āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļ™āđŒ āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ "āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĄāļ­āļ" āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļąāļ‡āļ‚āļĨāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļˆāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļĄāļēāļāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ† āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļđāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđ† āļāļąāļ™āđ€āļĨāļĒāļˆāđ‰āļē







 




             āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĢāļīāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ§āļ°āļāļēāļāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļāļąāļš "āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĩāđ„āļ—āļĒ" āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļąāļ”āļœāļąāļāļŦāļ§āļēāļ™, āļ›āļĨāļēāļĢāļēāļāļāļĨāđ‰āļ§āļĒāļ—āļ­āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļģāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ„āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™













            āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāđˆāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļ„āļ·āļ­ "āļ§āļąāļ”āļ—āđˆāļēāļ‚āļ™āļļāļ™" āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āļ§āļąāļ”āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļŠāļēāļĒ" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āđˆāļēāļ‚āļ™āļļāļ™ āļ–āļ™āļ™āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ-āļŠāļąāļ‡āļ‚āļĨāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ—āļ­āļ‡āļœāļēāļ āļđāļĄāļī āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ”āļīāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļ™āļāđ€āļĨāđ‡āļ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļ§āļēāļĒāđāļāđˆ āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ›āļđāđˆāļžāļļāļ āļ­āļļāļ•āļ•āļĄāļ›āļēāđ‚āļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ›āļđāđˆāļžāļļāļāļĄāļĢāļ“āļ āļēāļžāđ„āļ›āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ„āļ•āđāļ™āļĄ āļžāļĢāļ°āļŠāļēāļ§āļāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠāđāļĨāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļ°āļ§āļąāļ”āļ•āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ„āļ•āđāļ™āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĢāļ“āļ āļēāļž āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ›āļđāđˆāļŠāļēāļĒ āļ­āļ„āļšāļ„āļ§āđāđ‚āļŠ (āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļđāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļĨāļēāļ āļĢāļ“āđŒ) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ˜āļļāļ”āļ‡āļ„āđŒāļĄāļēāļˆāļēāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļāļĨāļ”āļžāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļĢāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļąāļ™āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļīāļĄāļ™āļ•āđŒāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļģāļžāļĢāļĢāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ—āļ­āļ‡āļœāļēāļ āļđāļĄāļīāļĄāļēāļˆāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰
 



āļ āļēāļžāļˆāļēāļ āđ€āļŸāļ‹āļšāļļāđŠāļ watthakhanun

            āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ "āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļ„āļĩāļĢāļĩ" āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļžāļĄāđˆāļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ. 2534 āđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ›āļđāđˆāļŠāļēāļĒ āļ­āļ„āļšāļ„āļ§āđāđ‚āļŠ (āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļđāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļŠāļĨāļēāļ āļĢāļ“āđŒ) āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļāđ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ—āļ­āļ‡āļœāļēāļ āļđāļĄāļīāđ€āļĨāļĒāļāđ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰


 














            āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļĨāļļāļĒāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ "āļ™āđ‰āļģāļ•āļāđ€āļāļĢāļīāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒ" āļ™āđ‰āļģāļ•āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āļēāđāļŦāļĨāļĄ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 323 (āļ—āļ­āļ‡āļœāļēāļ āļđāļĄāļī-āļŠāļąāļ‡āļ‚āļĨāļ°āļšāļļāļĢāļĩ) āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 32–33 















            āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡ "āļ™āđ‰āļģāļ•āļāđ€āļāļĢāļīāļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒ" āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļ•āļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđāļœāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļŦāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ āđ† āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļ­āđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĨāļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļ™āđ‰āļģāļ„āļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļ–āļĄāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļĢāļ–āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļąāļ‡āļ‚āļĨāļ°āļšāļļāļĢāļĩāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ





           āđ€āļŠāđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĢāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ "āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĄāļ­āļ" āļŦāļĢāļ·āļ­ "āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ„āļĄāđ‰āļ­āļļāļ•āļ•āļĄāļēāļ™āļļāļŠāļĢāļ“āđŒ" āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ 850 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļąāļ‡āļ‚āļĨāļ°āļšāļļāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļˆāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2557 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ


 




           āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļžāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ‹āļ­āļ‡āļāļēāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļšāļĨāļŦāļ™āļ­āļ‡āļĨāļđ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļąāļ‡āļ‚āļĨāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĄāļēāļŦāļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰ āđ† āļ„āļ·āļ­āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĨāļđāļāļšāļ§āļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ„āļĄāđ‰āđ„āļœāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĄāļ­āļāđ€āļāļīāļ”āļžāļąāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĨāļđāļāļšāļ§āļšāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļļāļ”āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē 









            āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļžāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđƒāļāļĨāđ‰ āđ† āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĄāļ­āļāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ




 
            āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāđāļ§āļ°āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ "āļĨāļēāļ™āđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļžāļļāļ—āļ˜āļ„āļĒāļēāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āđāļšāļšāļˆāļēāļāđ€āļˆāļ”āļĩāļĒāđŒāļžāļļāļ—āļ˜āļ„āļĒāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļīāļ˜āļĩāļšāļģāđ€āļžāđ‡āļāļāļļāļĻāļĨ 106 āļ›āļĩāļŠāļēāļ•āļāļēāļĨ āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļ•āļĄāļ° āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠāļ§āļąāļ”āļ§āļąāļ”āļ§āļąāļ‡āļāđŒāļ§āļīāđ€āļ§āļāļēāļĢāļēāļĄ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĻāļēāļĨāļēāļŦāļĨāļ§āļ‡āļ§āļąāļ”āļ§āļąāļ‡āļāđŒāļ§āļīāđ€āļ§āļāļēāļĢāļēāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĄāļ­āļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļšāļģāđ€āļžāđ‡āļāļāļļāļĻāļĨāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļ āđ† āļ›āļĩ


 





           āđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ "āļ§āļąāļ”āļ§āļąāļ‡āļāđŒāļ§āļīāđ€āļ§āļāļēāļĢāļēāļĄ" āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāļžāļĄāđˆāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ§āļąāļ”āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāđƒāļˆāļ­āļĩāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļŦāļīāļ™āļ­āđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ° āļ‡āļēāļŠāđ‰āļēāļ‡āđāļĄāļĄāļĄāļ­āļ˜ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļāļĢāļēāļšāđ„āļŦāļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļĢāļīāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ 






            āļ›āļīāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĢāļīāļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ "āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļēāļ”āļēāļĨ" āļŦāļĢāļ·āļ­ "āļ§āļąāļ”āđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģ" āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļĄāļ„āļ·āļ­ āļ§āļąāļ”āļ§āļąāļ‡āļāđŒāļ§āļīāđ€āļ§āļāļēāļĢāļēāļĄ āļ—āļĩāđˆāļˆāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļŠāļīāļĢāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđāļŦāļĨāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđāļ„āļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āļģāļšāļĨāļ—āđˆāļēāļ‚āļ™āļļāļ™ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ—āļ­āļ‡āļœāļēāļ āļđāļĄāļī āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļ•āļąāļ§āļ­āđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ—āļ­āļ‡āļœāļēāļ āļđāļĄāļī āđāļĨāļ°āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļąāļ‡āļ‚āļĨāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ
 
























            āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļ§āļąāļ‡āļāđŒāļ§āļīāđ€āļ§āļāļēāļĢāļēāļĄāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļ•āļĄāļ°āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļžāļĒāļžāļŠāļēāļ§āļāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāđ‰āļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2496 āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĄāļŠāļēāļĒ āļ„āļ·āļ­ āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ‹āļ­āļ‡āļāļēāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļšāļĩāļ„āļĨāļĩāđˆ āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļĢāļąāļ™āļ•āļĩ āđ„āļŦāļĨāļĄāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļšāļāļąāļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2527 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āļēāđāļŦāļĨāļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āđˆāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļąāļ‡āļ‚āļĨāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđ€āļāđˆāļēāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ”āļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļ™āļąāļšāļŠāļīāļšāļ›āļĩ 


 


            āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āđ‰āļģāļĨāļ”āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļąāļ§āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ„āļ”āđ‰āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āđ‰āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļˆāļ°āļ—āđˆāļ§āļĄāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļāđ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ Unseen thailand āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļēāļ”āļēāļĨ
 
            āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļāļĢāļ°āļ›āļļāļāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ—āļ­āļ‡āļœāļēāļ āļđāļĄāļī āđāļĨāļ°āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļąāļ‡āļ‚āļĨāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļāļąāļšāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ§āļąāļ”āļ—āđˆāļēāļ‚āļ™āļļāļ™, āļ§āļąāļ”āļ§āļąāļ‡āļāđŒāļ§āļīāđ€āļ§āļāļēāļĢāļēāļĄ, āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĄāļ­āļ āđāļĨāļ° āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļēāļ”āļēāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

            āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ TAT Callcenter 1672 āđāļĨāļ° āļ—āļ—āļ—. āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ14 āļ–āļ™āļ™āđāļŠāļ‡āļŠāļđāđ‚āļ• āļ•āļģāļšāļĨāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ 71000 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 3451 1200 , 0 3451 2500, 0 3462 3691 āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ thai.tourismthailand.org/āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ


āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ




āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļŠāļ™āđƒāļˆ
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļēāļāļˆāļ™āđŒ āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ­āļ‡āļœāļēāļ āļđāļĄāļīāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ‚āļĨāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” 2 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2567 āđ€āļ§āļĨāļē 19:38:13 38,893 āļ­āđˆāļēāļ™
TOP
x close