หนุ่ม สุรวุฑ เป็นงง เล่นซีรีส์วายยังไม่ทันออน แต่เจอศัพท์เฉพาะทาง… วอนช่วยที

          โดยล่าสุด (12 ธันวาคม 2568) ก็มีเรื่องให้ หนุ่ม สุรวุฑ เกิดความข้องใจ หลังจากมีฟีดแบ็กและคอมเมนต์เกี่ยวกับซีรีส์เรื่องนี้เข้ามารัว ๆ ในโซเชียลของเจ้าตัว จนต้องออกมาโพสต์เฟซบุ๊กถามชาวเน็ตว่า

          "ซีรี่ส์ยังไม่ทันออนแอร์ แต่
          อะไรคือ "เคะ"
          อะไรคือ "เมะ"
          ช่วยตอบให้กระจ่างที"

          งานนี้คาดว่าเกิดจากมีคนเข้ามาสอบถามเกี่ยวกับ "โพ" หรือ โพสิชั่น (Position) ของ 2 ตัวเอก ในซีรีส์เรื่องนี้ ว่าใครคือพระเอก ใครคือนายเอก ใครเคะ ใครเมะ นั่นเอง ซึ่งคำดังกล่าว มาจากคำศัพท์ในวงการวาย (Yaoi) ของญี่ปุ่น ในการกำหนดโพของคู่รัก ชาย-ชาย ดังนี้

          - เคะ มาจาก "อุเคะ" (Uke) หมายถึง ฝ่ายรับ 
          - เมะ มาจาก "เซเมะ" (Seme) หมายถึง ฝ่ายรุก