เปิดความหมาย โล้สำเภา ประโยคสุดฟินในละคร บุพเพสันนิวาส และ พรหมลิขิต

           เชื่อเลยว่า เหล่าออเจ้าคงจะตั้งตารอคอยฉากสำคัญสุดแสนจะฟินในละครฟอร์มยักษ์อย่าง บุพเพสันนิวาส และ  พรหมลิขิต สำหรับฉากโล้สำเภา ฉากรักโรแมนติกที่จะถือเป็นจุดไคลแมกซ์ในเรื่องนี้ ที่คุณพี่เดชและการะเกดได้ร่วมหอเป็นสามีภรรยากันอย่างถูกต้อง !!


           สำหรับคำว่า "โล้สำเภา" นั้น ได้เกิดเป็นกระแสไปทั่วโลกออนไลน์ว่าคือสำนวนใด แล้วทำไมคุณพี่เดช ถึงถามการะเกดว่า เคยโล้สำเภาหรือไม่ ? ซึ่งเรื่องนี้ ผศ. ดร.อภิลักษณ์ เกษมผลกูล ประธานศูนย์สยามทรรศน์ศึกษา คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล ได้เผยถึงความหมายของคำว่า "โล้สำเภา" ซึ่งมักจะได้เห็นสำนวนดังกล่าวในฉากอัศจรรย์ของวรรณคดีไทยว่า


           เป็นความเปรียบที่ใช้ในวรรณคดีไทยกล่าวถึงบทอัศจรรย์ หรือ บทสังวาส ซึ่งก็คือบทเข้าพระเข้านางนั่นเอง คนไทยแต่โบราณมีศิลปะในการใช้ภาษาเล่าบทร่วมรักได้อย่างอัศจรรย์ใจ โดยใช้ธรรมชาติและสิ่งรอบกายเปรียบเทียบไม่กล่าวตรง ๆ ให้ดูหยาบจนเกินไป รอมแพงสร้างความโรแมนติกให้แก่หนุ่มสาวชาวอยุธยาคู่นี้ด้วยสำนวนโบราณดูเข้าที แม้คนส่วนใหญ่ไม่คุ้นหูแต่ก็เดาทางหรือ "ตีท่า" จากคำได้ไม่ยาก

           ผศ. ดร.อภิลักษณ์ บอกด้วยว่า การใช้ความเปรียบ "โล้สำเภา" หรือ "สำเภา" นี้ ปรากฏในวรรณคดีเก่าหลายเรื่อง ทั้งนี้ในงานวิจัยเรื่อง เพศในเพลงพื้นบ้านของ ผศ. บัวผัน สุพรรณยศ ก็ได้กล่าวให้เห็นแนวคิดในการเปรียบอวัยวะเพศชายหญิงเป็นสิ่งต่าง ๆ ไว้ว่า ในการเปรียบเรื่องเกี่ยวกับเพศนั้น สิ่งที่แสดงความเป็นเพศหญิงมักเป็นสิ่งที่อยู่กับที่ เช่น ท่าน้ำ ถ้ำ และสิ่งที่แสดงความเป็นชายนั้นมักเป็นสิ่งที่มักเคลื่อนไหว หรือเคลื่อนที่ เช่น เรือ แมลง ซึ่งในบริบทนี้ก็คงเช่นเดียวกัน



           อ๊ะ ๆ เอาเป็นว่าฉากนี้ไม่ต้องพูดอะไรมาก ที่รู้ ๆ คือฟินขั้นสุดแน่ ๆ แอดวานซ์มาก ๆ เห็นทีวันนี้หมอนบ้านออเจ้าคงต้องโดนจิกจนขาดเป็นแน่แท้ เตรียมซดยาลดเบาหวานก่อนเลยแล้วกัน...กันน้ำตาลขึ้นตา ^_^



ภาพและข้อมูลจาก : เฟซบุ๊ก Aphilak Kasempholkoon, Broadcast Thai Television