朝代

漢語

簡體與正體/繁體 (朝代)		朝	代
二簡字		䢁代

發音

• 官話

  (拼音)：cháodài

  (注音): ㄔㄠˊ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：ciu⁴ doi⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：chhèu-thoi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiâu-tāi / tiâu-tē / tiâu-tēr

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: cháodài
    • 注音：ㄔㄠˊ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：cháodài
    • 威妥瑪拼音：chʻao²-tai⁴
    • 耶魯官話拼音：cháu-dài
    • 國語羅馬字：chaurday
    • 西里爾字母轉寫：чаодай (čaodaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ taɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ciu⁴ doi⁶
    • 耶魯粵拼：chìuh doih
    • 廣州話拼音：tsiu⁴ doi⁶
    • 廣東拼音：qiu⁴ doi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːu̯²¹ tɔːi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhèu-thoi
    • 客家語拼音：ceu^ˇ toi
    • 客家話拼音方案：ceu² toi⁴
    • 國際音標：/t͡sʰeu̯¹¹ tʰoi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tiâu-tāi
    • 臺羅：tiâu-tāi
    • 普實台文：diau'dai
    • 國際音標 (漳州)：/ti̯au̯¹³⁻²² tai̯²²/
    • 國際音標 (臺北)：/ti̯au̯²⁴⁻¹¹ tai̯³³/
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯au̯²⁴⁻²² tai̯⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ti̯au̯²⁴⁻²² tai̯²²/
    • 國際音標 (高雄)：/ti̯au̯²³⁻³³ tai̯³³/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：tiâu-tē
    • 臺羅：tiâu-tē
    • 普實台文：diau'de
    • 國際音標 (廈門)：/ti̯au̯²⁴⁻²² te²²/
    • 國際音標 (漳州)：/ti̯au̯¹³⁻²² te²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tiâu-tēr
    • 臺羅：tiâu-tēr
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯au̯²⁴⁻²² tə⁴¹/

名詞

朝代

1. 同一家族通過不同方式及形式以君主制實施世襲統治的政權與相應的歷史時期。

   朝代輪替／朝代轮替  ―  cháodài lúntì

2. 時期，時代

近義詞

(世襲統治政權及歷史時期)：

• 王朝 (wángcháo)
• 皇朝

(時期)：

編

• 世 (shì) (書面或用於組詞)
• 世代 (書面)
• 光陰／光阴 (東干語)
• 年代 (niándài)
• 年候兒／年候儿 (北京話)
• 年歲／年岁 (niánsuì)
• 年華／年华 (niánhuá)
• 時代／时代 (shídài)
• 時期／时期 (shíqī)
• 歲月／岁月 (suìyuè)

派生語彙

漢字詞 (朝代):

• → 越南語：triều đại (朝代)

翻譯

世襲統治政權及歷史時期

• 南非语：dinastie
• 阿尔巴尼亚语：dinastia
• 阿姆哈拉语：ሥርወ መንግሥት (śərwä mängəśt)
• 阿拉伯语：سُلَالَة 陰 (sulāla)
• 亚拉姆语：

  古典敘利亞語：ܡܠܟܘܬܐ 陰

• 亚美尼亚语：դինաստիա (hy) (dinastia)、հարստություն (hy) (harstutʻyun)、տուն (hy) (tun)
• 阿塞拜疆语：sülalə (az)
• 巴什基尔语：династия (dinastiya)
• 巴斯克语：dinastia (eu)
• 白俄罗斯语：дына́стыя 陰 (dynástyja)
• 孟加拉语：রাজবংশ (bn) (rajboṅśo)
• 布列塔尼语：tierniezh 陰
• 保加利亚语：дина́стия (bg) 陰 (dinástija)
• 缅甸语：မင်းဆက် (my) (mang:hcak)
• 加泰罗尼亚语：dinastia (ca) 陰
• 捷克语：dynastie (cs) 陰
• 丹麦语：dynasti 中
• 荷兰语：dynastie (nl) 陰、heersersfamilie 陰、heersersgeslacht 中
• 英語：dynasty (en), reign (en)
• 世界语：dinastio
• 爱沙尼亚语：dünastia
• 法罗语：valdsharraætt 陰
• 芬兰语：dynastia (fi)
• 法语：dynastie (fr) 陰
• 加利西亚语：dinastía 陰
• 格鲁吉亚语：დინასტია (dinasṭia)
• 德语：Dynastie (de) 陰、Herrschergeschlecht 中、Herrscherhaus (de) 陰、Herrscherhaus (de) 中
• 希腊语：δυναστεία (el) 陰 (dynasteía)

  古希臘語：δῠνᾰστείᾱ 陰 (dŭnăsteíā)

• 古吉拉特语：રાજવંશ 陽 (rājvãś)
• 希伯来语：שושלת (he) 陰 (shoshélet)
• 印地语：राजकुल (hi) 陽 (rājkul)、राजवंश (hi) 陽 (rājvañś)、ख़ानदान 陽 (xāndān)
• 匈牙利语：dinasztia (hu)、uralkodóház (hu)
• 冰岛语：konungsætt 陰、keisaraætt 陰
• 伊多语：dinastio (io)
• 印尼语：wangsa (id)、ahala (id)、dinasti (id)
• 爱尔兰语：ríshliocht 陽、ríora 陽
• 意大利语：dinastia (it) 陰
• 日语：王朝 (ja) (おうちょう, ōchō)、王家 (ja) (おうけ, ōke)
• 爪哇语：wangsa (jv)
• 卡纳达语：ರಾಜವಂಶ (kn) (rājavaṃśa)
• 哈萨克语：әулет (äwlet)、династия (dıynastıya)
• 高棉语：រាជវង្ស (réachvngôs)、ខត្តិវង្ស (khɑɑttəwngsɑɑ)、រាជ្យ (km) (riəcyɔɔ)、វង្ស (km) (vŭəngsɑɑ)
• 朝鲜语：왕조(王朝) (wangjo) (泛指)、왕가(王家) (wangga) (泛指)、황가(皇家) (hwangga) (特指中國古代)、가(家) (ko) (ga)
• 库尔德语：

  中库尔德语：خانەدان (ckb) (xanedan)

  北库尔德语：xanedan (ku)

• 吉尔吉斯语：династия (ky) (dinastiya)
• 老挝语：ລາຊະວົງ (lā sa wong)、ວົງ (wong)
• 拉丁语：dynastia 陰
• 拉脱维亚语：dinastija (lv) 陰
• 立陶宛语：dinastija 陰
• 卢森堡语：Dynastie 陰
• 马其顿语：династија 陰 (dinastija)
• 马来语：dinasti
• 马拉雅拉姆语：രാജവംശം (ml) (rājavaṃśaṃ)
• 马耳他语：dinastija 陰
• 马拉地语：राजवंश (rājvauśa)
• 蒙古语：

  西里尔字母：угсаа (mn) (ugsaa)

• 尼泊尔语：राजवंश (rājawãśa)
• 挪威语：

  书面挪威语：dynasti 中

  新挪威语：dynasti 中

• 奥克语：dinastia 陰
• 奥里亚语：ରାଜବଂଶୀୟ (rājabaṁśiya)
• 普什图语：سلاله 陰 (solāla)、خاندان (ps) 陽 (xānadān)
• 波斯语：سلسله (fa) (selsele)、دودمان (fa) (dudmân)
• 波兰语：dynastia (pl) 陰
• 葡萄牙语：dinastia (pt) 陰
• 旁遮普语：ਰਾਜਵੰਸ਼ (rājvãś)
• 罗马尼亚语：dinastie (ro) 陰
• 俄语：дина́стия (ru) 陰 (dinástija)
• 低地苏格兰语：deenasty
• 苏格兰盖尔语：rìgh-shliochd 陽
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：дина́стија 陰

  罗马字母：dinástija (sh) 陰

• 僧伽罗语：රාජවංශය (rājavaṁśaya)
• 斯洛伐克语：dynastia 陰
• 斯洛文尼亚语：dinastíja (sl) 陰
• 西班牙语：dinastía (es) 陰
• 斯瓦希里语：nasaba (sw)
• 瑞典语：dynasti (sv) 通
• 他加禄语：halari、dinastiya
• 塔吉克语：сулола (sulola)
• 泰米尔语：வம்சம் (ta) (vamcam)、ராஜவம்சம் (rājavamcam)
• 泰卢固语：వంశం (te) (vaṃśaṃ)
• 泰语：ราชวงศ์ (th) (râat-chá-wong)、วงศ์ (th)
• 藏语：རྒྱལ་རབས། (rgyal rabs)
• 土耳其语：hanedan (tr)
• 土库曼语：dinastiýa、nebere
• 乌克兰语：дина́стія 陰 (dynástija)
• 乌尔都语：خاندان 陽 (xāndān)
• 维吾尔语：سۇلالە (sulale)
• 乌兹别克语：sulola (uz)、dinastiya (uz)
• 越南语：triều đại (vi) (朝代), vương triều (王朝)
• 威尔士语：brenhinllin 陰
• 西弗里斯兰语：dynasty
• 意第绪语：דינאַסטיע 陰 (dinastye)

越南語

詞中漢字
朝	代

名詞

朝代

1. triều đại的漢字