vecchia

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvɛk.kja/
• 韻部：-ɛkkja
• 斷字：vèc‧chia

形容詞

vecchia

1. vecchio 的陰性單數

名詞

vecchia 陰 (複數 vecchie，陽性 vecchio，指小 (一般是愛稱) vecchìna 或 vecchiétta; vecchierèlla 或 (較少用) vecchiarèlla，指大 vecchióna，貶義 vecchiàccia)

1. 老嫗，老婆婆

派生詞彙

• vecchiaccia
• vecchierella
• vecchietta
• vecchiona

那不勒斯語

詞源

繼承自拉丁語 vetula。

發音

• (那不勒斯) 國際音標^(幫助): [ˈvɛccə], (形容詞帶連音) [-a]

形容詞

vecchia 陰 單

1. viecchio (“年老的”) 的陰性單數

名詞

vecchia 陰 (複數 vecchie)

1. 老嫗，老婆婆
2. 祖母，奶奶

參考資料

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 55: “una vecchia” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Template:R:nap:GDN

西西里語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvɛkkja/, [ˈvɛːk̟.k̟ʲɑ̝]
• 斷字：vèc‧chia

形容詞

vecchia

1. vecchiu 的陰性單數