Abzug

德语

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈapˌt͡suːk/

• 音頻：

  (檔案)

名词

Abzug 陽 (強變化，屬格 Abzuges 或 Abzugs，複數 Abzüge)

1. (指枪支的) 扳机

   Er hatte den Finger am Abzug.

   他的手指扣在扳机上。

2. (常复数) 税费，扣费

   monatliche Abzüge vom Einkommen ― 每月从收入中扣除的费用

3. 减少，减小

   ein Abzug am Gewicht ― 体重的下降

4. 离开，启程；撤离

   der Abzug der Vögel im Herbst ― 秋天鸟的迁徙离开

   den Gegner zum Abzug zwingen ― 把对手逼走

   ein ehrenvoller Abzug ― 光荣离场

5. （某物逸出的）出口，开口

   der Abzug für das Gas ― 出气口

6. (攝影) 复印件，影印件

   der Abzug des Films ― 胶片的副本

变格

Abzug 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定	定指	名詞	定指	名詞
主格	ein	der	Abzug	die	Abzüge
屬格	eines	des	Abzuges, Abzugs	der	Abzüge
與格	einem	dem	Abzug, Abzuge1	den	Abzügen
賓格	einen	den	Abzug	die	Abzüge

¹現已不常用，參見註解。

相关词汇

• Gewehrabzug
• Luftabzug
• Bildabzug
• Truppenabzug
• abziehen

派生語彙

• 匈牙利語：abcúg
• 波蘭語：abcug
• 俄語：а́бцуг (ábcug)

延伸阅读

• “Abzug”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Abzug”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義