drovou

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

drovou

droviet

Etimolodjeye

Do viebe « drovi », avou l’ cawete « -ou ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dʀɔ.ˈvu/ /dʀɔ.ˈvy/ /dʀu.ˈvy/ /dɔ.ˈvʀy/ (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀɔ.ˈvu/
• Ricepeures : dro·vou

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	drovou	drovous
femrin	drovowe	drovowes

drovou omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe </noinclude> « drovi ».
   • Cwand il ont drovou l’ ouxh, li moye di fayots a grôlé å mitan del måjhon. — Anatole Marchal (fråze rifondowe).
   • Dj’ a drovou mi éndjole et m’ mete a tapurer. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
   • Ådvins, on s’ edoimreut come po rén, n’ esteut li ronron do feu d’ beyôle et l’ ragostante odeur des petêyès crompires. Djustumint Laleye k’ a drovou l’ cofe del plate-buze, vos les sint, vos les rtoûne, vos les candje di plaece… avou ses doets k’ s’ î etindèt. — Lisa Chastelet (fråze rifondowe).

Parintaedje

• adrovou
• ridrovou

Ratournaedjes

drovou

• Almand : geöffnet ^(de)
• Inglès : opened ^(en)
• Espagnol : abierto ^(es)
• Francès : ouvert ^(fr)
• Neyerlandès : geopend ^(nl)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	drovou	drovous
femrin padrî	drovowe	drovowes
femrin padvant	drovowe	drovowès

drovou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki leye passer.
   • Des cours drovous, toplin d' gaiyté,
     Ki vs estourdixhèt d' leu babeye,
     Måy nåjhi do cori, do potchter. — Martin Lejeune, Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune, p. 124, "Come dju comprind l’famile" (fråze rifondowe).
   • Li djin esteut amiåve, mins on pô sbarêye di nos vey ariver. C’ est e rtournant on moncea d’ papîs k’ ele a rtrové li lete, nén drovowe, ki lyi anoncive noste arivêye. — Claire Paulet (fråze rifondowe).
   • Li mwaisse passe divant l’ finiesse drovowe. I salowe Fene d’ on grand côp d’ tchapea et dit d’ en air timide «Bondjoû, Mamjhele». — Arthur Masson (fråze rifondowe).
   • Come d’ efet, il a rindou l’ åme, so l’ lét do dispinsaire, ès tiesse dju d’ sonk rtcheute en erî, ès drovowe boke erloyeye a s’ pwetrene pa on rsetchi filet d’ sonk. — Firmin Callaert (fråze rifondowe).

Ratourneures

• drovowe sillabe

Mots vijhéns

• å lådje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• drouvu, drouvûwe : O4

Ratournaedjes

drovou

• Arabe : مفتوح ^(ar) = مَفَتوح =‎ meftouH
• Arabe marokin : محلول ^(ary) = محْلول =‎ me7lol
• Almand : geöffnet ^(de)
• Inglès : open ^(en)
• Espagnol : abierto ^(es)
• Francès : ouvert ^(fr)
• Neyerlandès : open ^(nl)